-
1 in prison
1) Общая лексика: в местах не столь отдаленных (http://irbis.asu.ru/docs/altai/literature/texts/xrestom/kusz.html)2) Макаров: в тюрьме -
2 ounce
((usually abbreviated to oz when written) a unit of weight, 28.35 grammes.) unseunseIsubst. \/aʊns\/1) unse (1\/16 pund i handelsvekt = 1\/12 pound i troyvekt = 28,35 gram)2) ( overført) smule, grannan ounce of practice is worth a pound of theory litt praktisk erfaring er mer verdt enn masse teoriIIsubst. \/aʊns\/( pattedyrarten Panthera uncia) snøleopard, irbis -
3 snow leopard
subst. \/ˈsnəʊˌlepəd\/ eller ounce( pattedyrarten Panthera uncia) snøleopard, irbis -
4 ounce
s unca (mjera za težinu; 28,349 g; za zlato i srebro 31, g); [fig] mrvica, zrnce / by the # = po težini s [zool] irbis ([Panthera uncia]), vrsta leoparda* * *
jaguar
leopard
mjera za težinu
mrvica
pantera
unca
vrsta jaguara
zrnce -
5 ounce
noun* * ** * *[aʊn(t)s]n Unze fif he's got an \ounce of common sense,... wenn er auch nur einen Funken gesunden Menschenverstand hat,...there's not an \ounce of truth to the rumour an dem Gerücht ist aber auch überhaupt nichts dranthis will take every \ounce of strength you have das wird dir deine ganze Kraft abverlangento never put on an \ounce kein Gramm zunehmen* * *[aʊns]nUnze fif he had an ounce of sense — wenn er nur einen Funken or für fünf Pfennig (inf) Verstand hätte
* * *ounce1 [aʊns] s1. Unze f (als Handelsgewicht = 28,35 g; als Troygewicht = 31,1 g)2. → academic.ru/28310/fluid_ounce">fluid ounce3. fig Körnchen n, Funken m, ein bisschen:an ounce of common sense ein Funken gesunden Menschenverstandes;an ounce of truth ein Körnchen Wahrheit;an ounce of practice is worth a pound of theory (Sprichwort) Probieren geht über Studierenounce2 [aʊns] s ZOOL1. Irbis m, Schneeleopard m2. poet Luchs m* * *noun* * *n.Unze -n f. -
6 leopard, snow
1. LAT Uncia uncia Schreber2. RUS снежный барс m, ирбис m, снежный леопард m3. ENG snow leopard, ounce4. DEU Schneeleopard m, Irbis m5. FRA léopard m [panthère f] des neigesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > leopard, snow
-
7 ounce
1. LAT Uncia uncia Schreber2. RUS снежный барс m, ирбис m, снежный леопард m3. ENG snow leopard, ounce4. DEU Schneeleopard m, Irbis m5. FRA léopard m [panthère f] des neiges -
8 2623
1. LAT Uncia uncia Schreber2. RUS снежный барс m, ирбис m, снежный леопард m3. ENG snow leopard, ounce4. DEU Schneeleopard m, Irbis m5. FRA léopard m [panthère f] des neiges
См. также в других словарях:
irbis — ÍRBIS, irbişi, s.m. Mamifer carnivor din familia felinelor, asemănător cu pantera; leopardul zăpezilor (Panthera uncia). – Din germ. Irbis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÍRBIS s. (zool.; Panthera uncia) leopardul zăpe zilor. Trimis… … Dicționar Român
irbis — [iʀbis] n. m. ÉTYM. 1890, lat. sc. felis irbis. ❖ ♦ Panthère des neiges (felis oncia; ⇒ 2. Once). 0 (…) la panthère des neiges (felis oncia) appelée encore once ou irbis et qui, habitante des hautes régions neigeuse … Encyclopédie Universelle
Irbis — may refer to:*Russian language for Snow Leopard *one of the Khazar rulers of the Ashina dynasty *the Kazakh airline Irbis Air … Wikipedia
Irbis — Irbis, persische Unze (Felis irbis Ehrenb. [Tafel: Asiatische Tierwelt, 17]), zur Gruppe der Pantherkatzen gehörige Katzenart, weißlichgrau mit gelblichem Anflug. Mittelasien bis Sibirien … Kleines Konversations-Lexikon
Irbis — Irbis, s. Pantherkatzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Irbis — Schneeleopard * * * Ịr|bis 〈m.; ses, se〉 = Schneeleopard [<mongol. russ.] * * * Ịrbis, der Schneeleopard. * * * Ịr|bis, der; ses, se [russ. irbis < mong. irbis]: (in den Hochgebirgen Zentralasiens heimischer) Schneeleopard … Universal-Lexikon
Irbis — snieginis leopardas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Uncia uncia angl. ounce; snow leopard vok. Irbis; Schneeleopard rus. ирбис; снежный барс; снежный леопард pranc. léopard des neiges; panthère des… … Žinduolių pavadinimų žodynas
irbis — (ˌ)ərˈbēs, irˈ noun (plural irbis or irbises) Etymology: Russian, from Mongol irbis & Kalmuck irwṣ : snow leopard … Useful english dictionary
Irbis — Schneeleopard Schneeleopard (Uncia uncia) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
irbis — ìr·bis s.m.inv. TS zool.com. felino del genere Pantera (Panthera uncia) che vive nelle zone montane dell Asia centrale, simile al leopardo, con coda lunga e pelliccia folta, di colore grigiastro a macchie nere Sinonimi: 1lonza. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
Irbis — Ịr|bis 〈m.; Gen.: ses, Pl.: se; Zool.〉 Raubkatze mit dichtem, weißlich grauem Pelz, Schneeleopard, bewohnt höhere Lagen Mittelasiens: Uncia uncia [Etym.: russ. <mongol. irbis, kalmück. irws] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch