-
1 ırak
-
2 ırak
Д далёкий (от кого-чего-л.) -
3 Irak
Ира́к -
4 dostlar başından ırak!
не дай бог [тако́е] никому́! -
5 evlerden ırak!
-
6 dost
1.1) другcan dostu — серде́чный друг
kara gün dostu — ве́рный / пре́данный друг; друг в беде́
kırk yıllık dost — ста́рый / да́вний друг
2) покло́нник (кого-чего-л.)çocuk dostu — друг дете́й
kitap dostı — книголю́б
sanat dostu — покло́нник иску́сства
3) разг. любо́вник, любо́вница2.дру́жественный, дру́жеский; дружелю́бныйiki dost devlet — два дру́жественных госуда́рства
••dost ağlatır, düşman güldürür — посл. друг говори́т го́рькую пра́вду, враг льстит
dost başa, düşman ayağa bakar — посл. друг смо́трит в лицо́, враг - на́ ноги
dost kara günde belli olur — посл. друг познаётся в беде́
dost acı söyler — посл. друг говори́т го́рькую пра́вду
- dostlar alışverişte görsün diyedostun attığı taş baş yarmaz — посл. ка́мень, бро́шенный дру́гом, го́лову не проло́мит
- dostlar başından ırak!
- dost edinmek
- dost kazığı
- dost olmak
- dost tutmak -
7 ev
дом (м)* * *1) домev ekmeği — дома́шний хлеб; хлеб дома́шней вы́печки
ev eşyası — хозя́йственная у́тварь
ev hanımı — дома́шняя хозя́йка
ev hayvanları — дома́шние живо́тные
ev sahibi — хозя́ин до́ма, домовладе́лец
ahşap ev — деревя́нный дом
dikim evi — поши́вочная мастерска́я
doğum evi — роди́льный дом
ordu evi — офице́рский клуб
ticaret evi — торго́вый дом
2) семья́evine bağlıdır — он семьяни́н; он привя́зан к свое́й семье́
ev halkı — ча́да и домоча́дцы, чле́ны семьи́
••ev alma, komşu al — посл. выбира́й не дом, а выбира́й сосе́да
evdeki pazar uymaz, evdeki hesap çarşıya uymaz — посл. зага́д не быва́ет бога́т
- ev açmak- ev ev dolaşmak
- ev ev gezmek
- evde kalmak
- evlerden uzak!
- evlerden ırak!
- evlere şenlik! -
8 evlerden uzak!
= evlerden ırak! не дай бог никому́ [пережи́ть тако́е]!
См. также в других словарях:
IRAK — Les structures géologiques qui, d’une certaine manière, dessinent d’avance la biographie des peuples révèlent qu’entre l’Europe et l’Extrême Orient les liaisons n’ont pu se faire aisément que dans la direction sud est nord ouest (et… … Encyclopédie Universelle
Irak — ; s, (auch:) der; [s]: Staat in Vorderasien: nach I./in den I. fahren. * * * Irak, Kurzinformation: Fläche: 438 317 km2 Einwohner: (2000) 22,7 Mio. … Universal-Lexikon
irak — irak; irak·i·an; … English syllables
Irak — [auch i:...] s, auch mit Artikel der; [s] (vorderasiatischer Staat); die Städte des Irak[s], aber die Städte Iraks … Die deutsche Rechtschreibung
Irak — (I. Adschemi, I. Persan), 1) die größte Provinz Persiens, im NW. desselben gelegen, 4414 QM., grenzt an die Provinzen Adserbeidschan, Gilan, Masenderan, Khorasan, Farsistan, Luristan u. Kurdistan, gebirgig, durch den Darnawend, Elburs, Elwend,… … Pierer's Universal-Lexikon
Irâk — Irâk, der Landstrich von der Syrischen Wüste bis zum Elbrusgebirge, zerfällt in I. Adschmí, pers. I., wichtigste Provinz Persiens, mit den Städten Ispahan und Teheran, und I. Arabî, arab. I., asiat. türk. Landschaft mit den Städten Bagdad und… … Kleines Konversations-Lexikon
Ìrāk — m 〈G Iráka〉 geogr. država u JZ Aziji (Bliski istok) s izlazom na Perzijski zaljev, glavni grad Bagdad … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
irak — *Irák s. propriu n. Trimis de blaurb, 19.01.2007. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
Irak — → Iraq … Diccionario panhispánico de dudas
Irak — Ìrāk m <G Iráka> DEFINICIJA geogr. država u JZ Aziji (Bliski istok) s izlazom na Perzijski zaljev 445.480 km2, 22.219.289 stan. (1989), glavni grad Bagdad … Hrvatski jezični portal
Irak — جمهورية العراق (arab.) Ǧumhūriyyat al Irāq کۆماری عراق (kurd.) Komara Îraqê Republik Irak … Deutsch Wikipedia