-
1 iracundo
iracundo, -daadj. Phiña sonqo, k'araq sonqo. -
2 iracundo
adj.irate, extremely angry, angry, furious.* * *► adjetivo1 irritable, irate* * *ADJ (=propenso a la ira) irascible frm; (=colérico) irate* * *- da adjetivoa) [estar] ( colérico) irateb) [ser] ( propenso a la ira) irascible, easily angered* * *= ornery, waspish.Ex. My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex. But as you read this sentence, you cannot fail to hear his voice, cosy, waspish, inimitable.* * *- da adjetivoa) [estar] ( colérico) irateb) [ser] ( propenso a la ira) irascible, easily angered* * *= ornery, waspish.Ex: My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
Ex: But as you read this sentence, you cannot fail to hear his voice, cosy, waspish, inimitable.* * *iracundo -da1 [ ESTAR] (colérico) irate2 [ SER] (propenso a la ira) irascible, easily angered* * *
iracundo,-a adjetivo irate, enraged, furious: es iracundo, he's easily angered
' iracundo' also found in these entries:
Spanish:
iracunda
English:
irate
* * *iracundo, -a adj1. [furioso] angry, irate2. [irascible] irascible* * *adj irascible* * *iracundo, -da adj: irate, angry -
3 iracundo
ira'kunđoadjjähzornig, unbeherrschtiracundoiracundo , -a [ira'kuDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a]jähzornig -
4 iracundo
adj1) = irascible2)estar iracundo — быть в гне́ве; бушева́ть
ponerse iracundo — вспыли́ть; разбушева́ться
-
5 iracundo
adj1) вспыльчивый, гневливый2) гневный, яростный -
6 iracundo
-
7 iracundo
• angry• furious• horn• horn mouth• irate• wrasse• wrathfully -
8 iracundo
• hněvivý• popudlivý• prchlivý• zlostným• prchlivec• vztekloun* * *• běsnící (živel)• rozběsněný (živel)• zuřící (živel) -
9 iracundo,
a adj 1) избухлив, сприхав, раздразнителен; ядосан; 2) поет. гневен. -
10 iracundo
adj1) вспыльчивый, гневливый2) гневный, яростный -
11 iracundo
iracund -
12 carácter iracundo
сущ. -
13 ponerse iracundo
сущ.общ. воспылать гневом -
14 ser iracundo
гл.общ. быть вспыльчивым -
15 autor iracundo
• lit. rozhněvaný muž -
16 De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo
Zorn ohne Macht wird ausgelacht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo
-
17 iracunda
-
18 вспыльчивый
прил.iracundo, irascibleбыть вспы́льчивым — ser iracundo -
19 tornar
1. vt1) возвращать, отдавать обратно2) ( тж vr) изменять(ся), менять(ся), переменять(ся)2. vi1) возвращаться3) становиться вновь (кем-либо, чем-либо, каким-либо), восстанавливатьсяtornar amigos — снова стать друзьями, помириться -
20 воспылать
сов., твор. п.воспыла́ть гне́вом — encolerizarse, ponerse iracundoвоспыла́ть любо́вью — inflamarse de amor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iracundo — iracundo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que se enfada violentamente con mucha facilidad: un jefe iracundo. Siempre ha sido muy iracundo. Hoy está especialmente iracundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
iracundo — iracundo, da adjetivo irritable, irascible, colérico, furibundo, atrabiliario, bilioso. Iracundo alude tanto a la persona propensa a la ira como a la persona que, en un momento determinado, tiene un arrebato o ataque de ira. Irritable e irascible … Diccionario de sinónimos y antónimos
iracundo — adj. Que demonstra um humor irascível ou é propenso à ira. = COLÉRICO, FURIOSO, IRADO, IROSO ≠ CALMO, TRANQUILO ‣ Etimologia: latim iracundus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
iracundo — iracundo, da (Del lat. iracundus). 1. adj. Propenso a la ira o poseído por ella. 2. poét. Se dice de los elementos alterados … Diccionario de la lengua española
iracundo — (Del lat. iracundus.) ► adjetivo/ sustantivo Que tiende a sentir ira: ■ ten cuidado con él, es un hombre iracundo. SINÓNIMO irascible * * * iracundo, a (del lat. «iracundus») adj. Propenso a la ira o, particularmente, acometido de ella. * * *… … Enciclopedia Universal
iracundo — {{#}}{{LM I22611}}{{〓}} {{SynI23167}} {{[}}iracundo{{]}}, {{[}}iracunda{{]}} ‹i·ra·cun·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Inclinado a la ira o que está dominado por ella: • Con ese iracundo es imposible convivir.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
iracundo — adj Que está dominado por la ira; furioso: un rostro iracundo, iracundos gritos, Su iracunda mirada aterraba … Español en México
iracundo — i·ra·cùn·do agg., s.m. OB LE var. → iracondo … Dizionario italiano
De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo. — Pues el que, por condición, gusta de encolerizarse y protestar por todo, con frecuencia, además, yerra clamorosamente en los juicios … Diccionario de dichos y refranes
John Osborne — Nombre completo John James Osborne Nacimiento 12 de diciembre de 1929 Fulham … Wikipedia Español
Heinz Guderian — Heinz Wilhelm Guderian Heinz Guderian en el centro vestido con el uniforme de general de la Wehrmacht Generaloberst … Wikipedia Español