-
1 Ira
Q'apisi, q'apisiña, tipu. -
2 Amansarse el enojado, la enfermedad, el trabajo, la prisa de la obra, la mar, la ira y otras cosas semejantes
T'arphunuqaña, inawanuqaña, nañawanuqaña, llamp'unuqaña, axawanuqaña: todos la. 3 -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Amansarse el enojado, la enfermedad, el trabajo, la prisa de la obra, la mar, la ira y otras cosas semejantes
-
3 Encenderse en ira
Q'apiskiptaña, wallaxkiptaña. -
4 Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
-
5 Provocar a ira
Q'apisäña. -
6 Quitarse el dolor, la ira, la pesadumbre
Usu q'apisi, ch'axmi apartitu, jithit'i tu, anaritu, aparitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitarse el dolor, la ira, la pesadumbre
-
7 Quizás Pedro irá
Inaxa Pedromachini. 1.: Pedromachinixa. Vide: poner en duda. Algunas veces: lläsa o qiyna, se juntan y anteponen a inaxa. -
8 Refrenar la ira
Chuyma limintasiña, limit'asiña, limijasiña. -
9 Reprimir la ira
Chuyma limintasiña, q'apisi manq'antasiña. -
10 Soltar la ira
Q'apisi phakususiña vel phullusiña. -
11 Ordinaria cosa
Ira yä. -
12 Luto
Idem: rutu vel: jach'ira. +Ponérsele: jach'irt'asiña, siñachasiña. + Traerle: jach'ira sarnaqaña. + Dejarle: jach'ira vel siña miraña. + Andar con el cabello tresquilado por luto: jach'ira yawiqasiña saranaqaña. -
13 Arenal de donde sacan arena
Ch'alla ira. -
14 Calera o cantera de cal
Q'atawi jaqhi q'atawi ira. -
15 Cantera
Qala ira vel irawi. Cantero. Qala chixuri vel chixukamana. -
16 Ciertamente
Pini,pospuesto a los nombres e interpuesto a los verbos, v. g. Pedro es ciertamente: Pedropiniwa, Pedro irá ciertamente: Pedro mapinini. -
17 Comenzar
Esto se dice muchas veces con la partícula xaña y con otras como son:. -thalta, -tata, -chasi, kipa, &c. como se irá diciendo. Comenzar a comer. Manq'axataña. -
18 Enlutado
Jach'ira vel jach'irtata. -
19 Parece que Pedro dará
Pedro churirijaki ullinaqi. Esta manera no se acomoda bien, sino al tiempo futuro como aquí: Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c. Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi. -
20 Traer luto
Jach'ira saranaqaña, siñachasiña, jach'irt'asiña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ira — and similar may mean:AcronymsMost commonly*Irish Republican Army, which has existed in various forms since 1916 (see List of IRAs for details) **Since 1969, the Provisional Irish Republican Army has usually been referred to simply as the IRA… … Wikipedia
IRA — 〈Abk. für engl.〉 Irish Republican Army * * * IRA [i:|ɛr |a:], die; : Irisch Republikanische Armee. * * * IRA [englisch aɪɑː eɪ], Abkürzung für Irish Republican Army [ aɪrɪʃri pʌblɪkən ɑːmɪ], deutsch Irisch Republikanisch … Universal-Lexikon
Ira — (lat.: Zorn) steht für: Ira (Vorname), sowohl männlicher als auch weiblicher Vorname Ira (Griechenland), Stadt in Messenien, altgriechisch Eira Ira (Iowa), Stadt in Iowa, Vereinigte Staaten Ira (New York), Stadt in New York, Vereinigte Staaten… … Deutsch Wikipedia
IRA — /ˌī ˌär ā, ī rə/ n [i ndividual r etirement a ccount]: an account in which a person may deposit up to a stipulated amount each year and that is not taxable until retirement or early withdrawal ◇ Deposits to an IRA may not be completely or… … Law dictionary
ira — ira·cund; ira·cun·di·ty; ira·de; ira·va; ira·ya; IRA; ira·ni; ira·ni·an; … English syllables
ira — s.f. [lat. īra ]. 1. [sentimento, per lo più improvviso e violento, che può tradursi in parole concitate, atti rabbiosi e incontrollati: essere in preda all i. ] ▶◀ bile, collera, rabbia, stizza. ↑ furia, furore. ↓ irritazione. ◀▶ calma, mitezza … Enciclopedia Italiana
ira — sustantivo femenino 1. Enfado muy violento: En un arrebato de ira pegó un puñetazo en la mesa. 2. (no contable) Sentimiento que causa un enfado grande: Las personas dominadas por la ira suelen reaccionar violentamente. 3. Uso/registro: literario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ira — (Del lat. ira). 1. f. Pasión del alma, que causa indignación y enojo. 2. Apetito o deseo de venganza. 3. Furia o violencia de los elementos. 4. Repetición de actos de saña, encono o venganza. descargar la ira en alguien. fr. Desfogarla contra él … Diccionario de la lengua española
Ira — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ira — Ira, Iray, Cerchez Aller. Il n en ira, il n en ira pas ainsi, Non, non sic futurum est. Je m en iray d avec toy, Ego abs te concessero … Thresor de la langue françoyse
IRA — n. The Irish Republican Army, a group in Ireland with the primary goal of promoting the unification of Ireland and the severing of the political bond of Northern Ireland with Great Britain, of mostly secret membership, with a militant wing… … The Collaborative International Dictionary of English