-
21 Заумь
-
22 машинно-ориентированный язык
1. adv1) eng. maschinennahe Sprache, maschinenoroentierte Sprache3) IT. anlagengebundene Sprache (программирования), rechnerorientierte Sprache (программирования)
2. adjeng. ProgrammierspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > машинно-ориентированный язык
-
23 сочный язык
adjgener. eine kernige Sprache, eine kraftvolle Sprache, eine kraftvollee Sprache, eine kräftige Sprache, eine markige Ansprache -
24 воровской жаргон
adj1) gener. Diebssprache, Gaunerrotwelsch, Gaunerspräche, Kundensprache, Rotwelsche, die jenische Sprache, diebische Sprache, Diebessprache, Ganovensprache, Gaunersprache, Rotwelsch2) law. Diebesjargon, Diebesspräche, genietete Sprache -
25 не решаться сказать
prepos.colloq. mit der Sprache nicht heraus herausrücken (что-л.), mit der Sprache nicht heraus wollen (что-л.), nicht mit der Sprache heraus wöllen (что-л.) -
26 процедурный язык
-
27 Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык
(И. Тургенев. Стихотворения в прозе. Русский язык - 1882 г.) Die große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache (I. Turgenjew. Gedichte in Prosa. Die russische Sprache. Übers. Th. Commichau).Цитата: Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!Zitat: In Tagen des Zweifels, in Tagen drückender Sorge um das Schicksal meines Heimatlandes - bist du allein mir Halt und Stütze, o du große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!Русско-немецкий словарь крылатых слов > Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык
-
28 Язык родных осин
(И. Тургенев. Эпиграмма на Н. Кетчера - около 1851 г.) "Der heimatlichen Espen Sprache" (I. Turgenjew. Epigramm auf N. Ketscher). Mit den vorstehenden Worten charakterisierte Turgenjew die Sprache der Shakespeare-Übersetzungen von N. Ketscher, der den englischen Dramatiker grundsätzlich in Prosa übersetzte und dabei die größtmögliche formelle Ähnlichkeit mit dem Original anstrebte, was oft dem künstlerischen Eindruck Abbruch tat. Heute wird mit dem Ausdruck die sog. "Übersetzersprache" bezeichnet, d. h. die unbeholfene, gekünstelte russische Sprache, wie man sie in manchen Übersetzungen findet. -
29 дескрипторный язык
дескрипторный язык м. инф. Deskriptorsprache f; beschreibende Sprache f; выч. deskriptive Sprache f; problembeschreibende Sprache fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дескрипторный язык
-
30 алгоритмический язык
adj1) comput. algorithmisch orientierte Sprache, algorithmische Programmiersprache2) eng. Algorithmensprache3) electr. algorithmische Sprache4) IT. FormelspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > алгоритмический язык
-
31 видимая речь
adjpsych. optische Sprache, sichtbare Sprache -
32 владеть языком
-
33 выкладывайте!
-
34 выразительный язык
-
35 высокий стиль
-
36 вычурная речь
-
37 говори не стесняясь!
Универсальный русско-немецкий словарь > говори не стесняясь!
-
38 говорите не стесняясь!
Универсальный русско-немецкий словарь > говорите не стесняясь!
-
39 заговорить откровенно
Универсальный русско-немецкий словарь > заговорить откровенно
-
40 изысканный язык
adjgener. eine geschliffene Sprache, geschliffene Sprache
См. также в других словарях:
Sprache und Sprachwissenschaft — Sprache und Sprachwissenschaft. Unter Sprache versteht man, ohne die verschiedenen Bedeutungen streng zu sondern, einesteils das Sprechvermögen, andernteils etwas Konkretes, die Ausübung dieses Vermögens und die dadurch in die Erscheinung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sprache: Varietäten, Familien, Stämme — Die Sprache ist eine Eigentümlichkeit des Menschen. Ihre Bedeutung ist schon an dem zeitlichen Aufwand zu ermessen, die der Mensch ihr widmet. Seine Verständigung mit anderen, sein Handeln, Denken und Vorstellen ist von ihr durchdrungen und… … Universal-Lexikon
Sprache: Einige allgemeine Eigenschaften — Das Problem der »Ursprache« der Menschheit ist lange Gegenstand von Spekulationen und wissenschaftlichen Untersuchungen gewesen. Insbesondere wurde wiederholt versucht, von kindlichem Spracherwerb Rückschlüsse auf die Entstehung der… … Universal-Lexikon
Sprache Kanaans — ist eine selbstkritisch ironisierende Bezeichnung für eine christliche Gruppensprache (Jargon), die – meist unbewusst – häufig in den Zusammenkünften freikirchlicher und pietistischer Kreise verwendet wird. Die Bezeichnung geht zurück auf Jesaja… … Deutsch Wikipedia
Sprache, Sprachen — Sprache, Sprachen. Sehr bezeichnend nennen die Orientalen die Thiere »die Stummen der Erde,« da nur die Sprache, welche mit dem Denken wesentlich ein und dasselbe ist, und sich zu ihm wie sich die Folge zur Ursache verhält, den Menschen über die… … Damen Conversations Lexikon
Sprache im technischen Zeitalter — Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Verlag SH Verlag, Köln Erstausgabe 1961 … Deutsch Wikipedia
Sprache — (Sprechen), vom physiologischen Standpunkt eine Kombination von Tönen und Geräuschen, den Sprachlauten, die durch entsprechende Verwendung der Ausatmungsluft hervorgebracht werden. Die Vokale oder Selbstlauter sind Klänge, die an den Stimmbändern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sprache — Sf std. (8. Jh.), mhd. sprāche, ahd. sprāhha, as. sprāka Stammwort. Aus wg. * sprǣkō f. Sprache , auch in ae. sprǣc, afr. sprēke, sprē(t)ze f./n. Abstraktbildung zu sprechen. Wie beim Grundwort ist im Englischen (zunächst als Variante ae. spǣc)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sprache — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sprechen • Sprach Bsp.: • Sie sollten Fremdsprachen lernen. • Seine Sprache ist außerordentlich deutlich. • Sie lernen eine ausländische Sprache. • … Deutsch Wörterbuch
Sprache — Sprache, 1) im weitern Sinne jede Art von Zeichen, durch welche irgend ein Vorgestelltes u. Gedachtes ausgedrückt u. auf eine verständliche Weise Anderen mitgetheilt wird. Zu diesen verschiedenen Formen der Zeichensprache (ital. Cenno) gehört z.B … Pierer's Universal-Lexikon
Sprache — Sprache, im allgemeinen der lautliche Ausdruck des Gedankens (Sprachvermögen); im besondern der gesamte Vorrat von Worten und deren Formen, in denen ein Volk seine Gedanken ausdrückt. Den lebenden S. (noch jetzt von einem Volke im Verkehr… … Kleines Konversations-Lexikon