Перевод: с английского на датский

с датского на английский

ir-normal

  • 21 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge

    English-Danish dictionary > dwarf

  • 22 excess

    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of
    * * *
    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of

    English-Danish dictionary > excess

  • 23 heal

    [hi:l]
    ((often with up) (especially of cuts, wounds etc) to make or become healthy; to (cause to) return to a normal state or condition: That scratch will heal (up) in a couple of days; this ointment will soon heal your cuts.) hele; læge
    * * *
    [hi:l]
    ((often with up) (especially of cuts, wounds etc) to make or become healthy; to (cause to) return to a normal state or condition: That scratch will heal (up) in a couple of days; this ointment will soon heal your cuts.) hele; læge

    English-Danish dictionary > heal

  • 24 hippie

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie; hippie-
    * * *
    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie; hippie-

    English-Danish dictionary > hippie

  • 25 hippy

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie; hippie-
    * * *
    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie; hippie-

    English-Danish dictionary > hippy

  • 26 in due course

    (at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) med tiden; efterhånden
    * * *
    (at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) med tiden; efterhånden

    English-Danish dictionary > in due course

  • 27 irregular

    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) uregelmæssig
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ujævn
    3) (contrary to rules.) ureglementeret
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) uregelmæssig
    •
    - irregularity
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) uregelmæssig
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ujævn
    3) (contrary to rules.) ureglementeret
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) uregelmæssig
    •
    - irregularity

    English-Danish dictionary > irregular

  • 28 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) kingsize; ekstra stor
    * * *
    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) kingsize; ekstra stor

    English-Danish dictionary > king-size(d)

  • 29 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) kingsize; ekstra stor
    * * *
    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) kingsize; ekstra stor

    English-Danish dictionary > king-size(d)

  • 30 midget

    ['mi‹it]
    (a person who is fully developed but has not grown to normal height.) dværg
    * * *
    ['mi‹it]
    (a person who is fully developed but has not grown to normal height.) dværg

    English-Danish dictionary > midget

  • 31 miniature

    ['mini ə] 1. adjective
    (smaller than normal, often very small: a miniature radio.) miniature-
    2. noun
    1) (a very small painting of a person.) miniatureportræt
    2) (a copy or model of something, made on a small scale.) miniaturemodel
    •
    - miniaturise
    - miniaturization
    - miniaturisation
    * * *
    ['mini ə] 1. adjective
    (smaller than normal, often very small: a miniature radio.) miniature-
    2. noun
    1) (a very small painting of a person.) miniatureportræt
    2) (a copy or model of something, made on a small scale.) miniaturemodel
    •
    - miniaturise
    - miniaturization
    - miniaturisation

    English-Danish dictionary > miniature

  • 32 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) medfødt
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) uden fortegn
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) naturtalent
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) node uden fortegn
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) medfødt
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) uden fortegn
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) naturtalent
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) node uden fortegn
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Danish dictionary > natural

  • 33 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativ
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativ
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativ
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativt udsagn; nægtelse
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    •
    * * *
    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativ
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativ
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativ
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativt udsagn; nægtelse
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    •

    English-Danish dictionary > negative

  • 34 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bleg
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) bleg-
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) blive bleg
    * * *
    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bleg
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) bleg-
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) blive bleg

    English-Danish dictionary > pale

  • 35 par

    (the normal level, standard, value etc.) pari
    - on a par with
    * * *
    (the normal level, standard, value etc.) pari
    - on a par with

    English-Danish dictionary > par

  • 36 pause

    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pause; ophold
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) fermate
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) holde pause; gøre ophold
    * * *
    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pause; ophold
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) fermate
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) holde pause; gøre ophold

    English-Danish dictionary > pause

  • 37 pervert

    1. [pə'və:t] verb
    1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) forlede; forhindre retfærdigheden i at ske fyldest
    2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) forlede
    2. ['pə:və:t] noun
    (a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) pervers person
    - perverted
    * * *
    1. [pə'və:t] verb
    1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) forlede; forhindre retfærdigheden i at ske fyldest
    2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) forlede
    2. ['pə:və:t] noun
    (a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) pervers person
    - perverted

    English-Danish dictionary > pervert

  • 38 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) sætte under tryk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presse
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) sætte under tryk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presse

    English-Danish dictionary > pressurise

  • 39 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) sætte under tryk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presse
    * * *
    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) sætte under tryk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presse

    English-Danish dictionary > pressurize

  • 40 raise one's voice

    (to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) hæve stemmen
    * * *
    (to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) hæve stemmen

    English-Danish dictionary > raise one's voice

Страницы

См. также в других словарях:

  • Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street …   Wikipedia

  • normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… …   Encyclopédie Universelle

  • Normal mapping — used to re detail simplified meshes. In 3D computer graphics, normal mapping, or Dot3 bump mapping , is a technique used for faking the lighting of bumps and dents. It is used to add details without using more polygons. A common use of this… …   Wikipedia

  • Normal-gamma distribution — Normal gamma parameters: location (real) (real) (real) (real) support …   Wikipedia

  • Normal-inverse Gaussian distribution — Normal inverse Gaussian (NIG) parameters: μ location (real) α tail heavyness (real) β asymmetry parameter (real) δ scale parameter (real) support …   Wikipedia

  • Normal-scaled inverse gamma distribution — Normal scaled inverse gamma parameters: location (real) (real) (real) (real) support …   Wikipedia

  • Normal Superior de Florencia — Fundación 1953 Tipo Público Ubicación Florencia (Caquetá) Sitio Web …   Wikipedia Español

  • Normal CornBelters — Founded in 2009 Normal, Illinois Team logo Cap insignia …   Wikipedia

  • Normal pressure hydrocephalus — Classification and external resources ICD 10 G91.2 ICD 9 331.9 …   Wikipedia

  • Normal Theater — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Normal (Begriffsklärung) — Normal ist: Normal, ein zur Kalibrierung dienender Vergleichsgegenstand oder Messgerät in der Messtechnik Gruppe Normal, eine Künstlergruppe The Normal, eine Band Normal Records, ein Plattenlabel Normal (Album), das Debütalbum des Rappers Bligg… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»