-
41 Appliquons cette méthode aux cas particuliers.
Appliquons cette méthode aux cas particuliers.Použijeme té metody u případů zvláštních.Dictionnaire français-tchèque > Appliquons cette méthode aux cas particuliers.
-
42 Après une longue querelle, on en est venu aux mains.
Après une longue querelle, on en est venu aux mains.Po dlouhé hádce se nakonec seprali.Dictionnaire français-tchèque > Après une longue querelle, on en est venu aux mains.
-
43 armé jusqu’aux dents
armé jusqu’aux dentspo zuby ozbrojený -
44 attentat aux mŒurs
attentat aux mŒursohrožení veřejné mravnosti (kniž.) -
45 Au jeu de cartes, ils se sont pris aux cheveux.
Au jeu de cartes, ils se sont pris aux cheveux.Poprali se při hře v karty.Dictionnaire français-tchèque > Au jeu de cartes, ils se sont pris aux cheveux.
-
46 Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.
Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.Na místě aby jednal, zůstává při slovech.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu d'agir, il se borne aux paroles.
-
47 Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.
Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.Místo aby pracoval, celý den karbaní.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu de travailler, il joue aux cartes toute la journée.
-
48 Avec de la paille on fait la litière aux bestiaux.
Avec de la paille on fait la litière aux bestiaux.Slámou se stele dobytku.Dictionnaire français-tchèque > Avec de la paille on fait la litière aux bestiaux.
-
49 Avez-vous assigné aux invités leurs places?
Avez-vous assigné aux invités leurs places?Určil jste hostům místa?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous assigné aux invités leurs places?
-
50 avis aux lecteurs
avis aux lecteursupozornění čtenářům -
51 avoir chaud aux fesses
avoir chaud aux fessesmít nahnáno -
52 avoir des crevasses aux mains
avoir des crevasses aux mainsmít rozpraskané ruceDictionnaire français-tchèque > avoir des crevasses aux mains
-
53 avoir mal aux cheveux
avoir mal aux cheveuxmít kocovinu -
54 battre q. aux points
battre q. aux pointsporazit koho na body -
55 battre q. aux tirs au but
battre q. aux tirs au butporazit koho v penáltovém rozstřelu -
56 bayer aux corneilles
bayer aux corneilleschytat lelky -
57 boîte aux lettres
boîte aux lettrespoštovní schránka -
58 bon tuyau aux courses
bon tuyau aux coursesdobrý tip pro dostihy -
59 Ce camionneur fait les livraisons de bière aux clients.
Ce camionneur fait les livraisons de bière aux clients.Ten povozník rozváží pivo zákazníkům.Dictionnaire français-tchèque > Ce camionneur fait les livraisons de bière aux clients.
-
60 céder aux objurgations de q.
céder aux objurgations de q.ustoupit na naléhání koho (.)Dictionnaire français-tchèque > céder aux objurgations de q.
См. также в других словарях:
AUX MANIR Slobodan Sajin — is a contemporary art group from Serbia. Established in 1982 by two historian of art, Slobodan Šajin(1952) and Momčilo Rajin(1954) with a name Aux Maniere.In the early beginnings of art activity (1975), both artists participated in Serbian… … Wikipedia
Aux Armes Et Cætera (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux Armes et Cætera Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album Aux armes et cætera Sortie … Wikipédia en Français
Aux armes et caetera (chanson) — Aux armes et cætera (chanson) Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux Armes et Cætera Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album Aux armes et cætera Sortie … Wikipédia en Français
Aux Armes Et Cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux Armes et Caetera - Dub Style — Aux armes et cætera Dub Style Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux Armes et Cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux Frontières Du Réel (Les Simpson) — Aux frontières du réel Saison 8 Épisode n°10 Titre original The Springfield Files Titre québecois Aux frontières du réel, Homer continue Code de production 3G01 … Wikipédia en Français
Aux armes et cætera (dub style) — Aux armes et cætera Dub Style Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux armes et cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux armes et cætera - dub style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux frontieres du reel (Les Simpson) — Aux frontières du réel (Les Simpson) Aux frontières du réel Saison 8 Épisode n°10 Titre original The Springfield Files Titre québecois Aux frontières du réel, Homer continue Code de production 3G01 … Wikipédia en Français