-
1 tierra
f 1) земя, суша; tierra adentro навътре в сушата; tierra firme суша, континент; tomar tierra а) мор. слизам на суша; б) ав. кацам, приземявам се; в) заземявам; 2) пръст, почва; 3) под, земя; 4) родно място; 5) страна, родина; 6) територия; 7) обработваема земя; 8) земеделска собственост; 9) Арж. прах; 10) жарг. хашиш от лошо качество; 11) прен. население; 12) мека глина (в керамиката); tierra de nadie ничия земя; tierra Prometida (de promisión) Обетована земя; tierra Santa Божигроб, Светите места; tierra vegetal плодородна земя; dar tierra a alguien погребвам някого; echar por tierra прен. развалям, съсипвам; irse (venirse) a tierra провалям се, пропадам; quedarse alguien en tierra разг. не успявам да се кача на превозно средство; sacar de debajo de (la) tierra прен. измъквам от вдън земя нещо; Ўtràgame tierra! excl разтвори се, земьо! (срам, мъка); tragarse a uno la tierra прен., разг. вдън земя потъвам; poner tierra por medio прен. спасявам се чрез бягство; dar en tierra падам; dar en tierra con algo (alguien) събарям нещо (някого); echar tierra a algo прен. посипвам с пепел, забравям нещо; en toda tierra de garbanzos разг. навсякъде; por debajo de tierra прен. в дълбока тайна; tierra de Holanda (de Venecia) охра (боя); en tierra de ciegos, el tuerto es rey погов. в царството на слепите и едноокият е цар.
См. также в других словарях:
Tierra adentro — es un término muy usado en los países de Latinoamérica y puede referirse a: Tierra Adentro, novela del escritor boliviano Enrique Finot. Tierra Adentro, adaptación para televisión de la novela de Enrique Finot. Tierra adentro, programa de… … Wikipedia Español
Tierra Adentro — Saltar a navegación, búsqueda Tierra Adentro es un término muy usado en los países de Latinoamérica y puede referirse a: Tierra Adentro (novela) En Bolivia: novela cruceña del escritor Enrique Finot que fue llevada a la televisión Tierra… … Wikipedia Español
Tierra Adentro (telenovela) — Para otros usos de este término, véase Tierra adentro. Tierra Adentro Información general Formato Telenovela Género Romance Drama Aventuras … Wikipedia Español
Tierra adentro (programa de TV) — Para otros usos de este término, véase Tierra adentro. Tierra Adentro Género Cultural Presentado por Paul Landon País de origen … Wikipedia Español
Tierra Adentro (Costa Rica) — Para otros usos de este término, véase Tierra Adentro. Tierra Adentro, nombre que se daba a una región de la provincia de Costa Rica en los siglos XVII y XVIII. Se extendía desde el paraje denominado Tayutic o Teotique, entre los ríos Tuis y… … Wikipedia Español
Tierra adentro (novela) — Para otros usos de este término, véase Tierra adentro. Tierra Adentro Autor Enrique Finot Género Novela Idioma Español … Wikipedia Español
Tierra Adentro — ► locución adverbial Lugar que se aleja o está distante de las costas, hacia el interior. * * * Nombre que se daba a una región de la provincia de Costa Rica en los siglos XVII y XVIII. Se extendía desde el paraque denominado Tayutic o Teotique,… … Enciclopedia Universal
El Camino Real de Tierra Adentro — Saltar a navegación, búsqueda Sendero histórico nacional de El Camino Real de Tierra Adentro (El Camino Real de Tierra Adentro National Historic Trail) Categoría IUCN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Registro Nacional de… … Wikipedia Español
El Camino Real de Tierra Adentro — National Historic Trail … Deutsch Wikipedia
El Camino Real de Tierra Adentro — Infobox protected area | name = El Camino Real de Tierra Adentro National Historic Trail iucn category = caption = locator x = locator y = location = Texas and New Mexico, USA nearest city = El Paso, TX, Las Cruces, NM, Albuquerque, NM, Santa Fe … Wikipedia
Camino Real de Tierra Adentro — Camino Real de Tierra Adentro * Patrimoine mond … Wikipédia en Français
