-
101 todo marcha sobre ruedas
todo marcha sobre ruedas(figurativo) alles läuft wie am Schnürchen -
102 tomar sobre sí
tomar sobre síauf sich nehmen -
103 tres sobre cien
tres sobre ciendrei von hundert -
104 un préstamo sobre una casa
un préstamo sobre una casaein Darlehen auf ein Haus -
105 un sobre de levadura
un sobre de levaduraein Päckchen Backpulver -
106 un sobre prolongado
un sobre prolongadoein Umschlag im Querformat -
107 volver sobre sus pasos
volver sobre sus pasosumkehren -
108 volver sobre sí
volver sobre síin sich gehen -
109 ¿tú qué opinas (de [oder sobre] esto)?
¿tú qué opinas (de [ oder sobre] esto)?was meinst du (dazu)?Diccionario Español-Alemán > ¿tú qué opinas (de [oder sobre] esto)?
-
110 Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
spa Acuerdo (m) europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carreteradeu Europ. übereinkommen (n) über die intern. Beförderung gefährlicher Güter auf der StraßeSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
-
111 Agencia Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer
spa Agencia (f) Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer, AIICdeu Internationales Krebsforschungszentrum (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > Agencia Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer
-
112 andamio sobre zancos
spa andamio (m) en voladizo, andamio (m) sobre zancosdeu Auslegergerüst (n), Konsolgerüst (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > andamio sobre zancos
-
113 Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo
spa Centro (m) Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajodeu Internationales Informationszentrum (n) für ArbeitsschutzSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo
-
114 cromatografía sobre resina intercambiadora de iones
spa cromatografía (f) por intercambio de iones, cromatografía (f) sobre resina intercambiadora de ionesdeu Ionenaustausch-Chromatographie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cromatografía sobre resina intercambiadora de iones
-
115 encuesta sobre cohorte
spa encuesta (f) sobre cohortedeu Kohortenstudie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encuesta sobre cohorte
-
116 encuesta sobre riesgos
spa encuesta (f) sobre riesgos, encuesta (f) de riesgosdeu Gefahrenanalyse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encuesta sobre riesgos
-
117 La verdad siempre anda sobre la mentira, como el aceite sobre el agua
Die Wahrheit schwimmt immer auf der Lüge wie das Öl auf dem Wasser.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La verdad siempre anda sobre la mentira, como el aceite sobre el agua
-
118 declaración del impuesto sobre la renta , declaración de la renta
Diccionario Español-Alemán > declaración del impuesto sobre la renta , declaración de la renta
-
119 hockey sobre hielo
-
120 hockey sobre hierba
См. также в других словарях:
sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… … Encyclopédie Universelle
sobre — sustantivo masculino 1. Envoltorio plano, rectangular o cuadrangular, en el que se introducen documentos o papeles que quieren guardarse o enviarse por correo: Las fotos las he clasificado por años y las he guardado en varios sobres. 2. Pequeña… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sobre — tradicional. Para otros usos de este término, véase Sobre (desambiguación). Un sobre es una cubierta de papel u otro material para introducir cartas, tarjetas u otros documentos que se envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el… … Wikipedia Español
Sobre los cuentos de hadas — es un ensayo del escritor británico J. R. R. Tolkien que trata sobre los cuentos de hadas como género literario. Fue escrito en un principio para su presentación por Tolkien como la «lección Andrew Lang» de 1939 en la Universidad de St. Andrews,… … Wikipedia Español
Sobre la libertad — es quizás una de las obras más importantes que escribió John Stuart Mill. En este libro el autor expone sus ideas fundamentales sobre los límites de la libertad del individuo y la sociedad. Desde el primer capítulo Mill establece la separación… … Wikipedia Español
Sobre la doctrina tradicional del arte — Sobre la doctrina tradicional del arte, uno de los más célebres trabajos de Ananda Coomaraswamy. Publicado por primera vez por la New Orient Society of America en 1938, viene a suponer uno de los pilares claves a la hora de afrontar el… … Wikipedia Español
Sobre tu piel — Sencillo de Riccardo Cocciante y Mónica Naranjo del álbum Un hombre feliz y de la BSO de Novios Cara B Tú y yo volvemos al amor Grabación 1995 Lanzamiento … Wikipedia Español
Sobre Primer Día — de la URSS, Anton van Dyck Un Sobre Primer Día, acrónimo SPD (en inglés: First Day Cover, FDC), es el día en que una estampilla, tarjeta postal o sobre franqueado sale a la venta, dentro de un país o territorio de la autoridad postal. A veces la… … Wikipedia Español
Sobre un vidrio mojado — «Sobre un vidrio mojado» Sencillo de Kano y Los Buldogs Formato sencillo Género(s) Beat … Wikipedia Español
sobre — SOBRE. adj. de t. g. Temperant en son boire & en son manger, qui boit & mange peu. Il est opposé à Gourmand, & à Yvrogne. C est un homme fort sobre. sobre dans ses repas. On dit, d Un repas où il y a peu à boire & à manger, que C est un repas… … Dictionnaire de l'Académie française
Sobre La Ultima Noche... — Sobre La Ultima Noche... Saltar a navegación, búsqueda Sobre lo de anoche... Episodio de South Park Episodio nº Temporada 12 Episodio 12 Escrito por Trey Parker Dirigido por Trey Parker … Wikipedia Español