-
1 por partes
сущ.общ. отдельно, по частям -
2 por partes iguales
сущ.общ. (a) на паевых началах -
3 pagar por partes
гл.общ. платить по частям (por partidas; частями) -
4 sociedad por partes de interés
= sociedad regular colectiva полное товариществоEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad por partes de interés
-
5 sociedad por partes de interés
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sociedad por partes de interés
-
6 por todas partes
1) повсюду, везде, со всех сторон2) со всех точек зрения, во всех отношениях -
7 por todas partes
сущ.общ. сплошь -
8 Por todas partes se va a Roma.
Все дороги ведут в Рим.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Por todas partes se va a Roma.
-
9 por todas partes
1) повсюду, везде, со всех сторон2) со всех точек зрения, во всех отношениях -
10 dividir entre todos a partes iguales
гл.общ. (repartir) разделить поровну между всеми (por igual)Испанско-русский универсальный словарь > dividir entre todos a partes iguales
-
11 en todas partes
сущ.общ. (por) повсеместно, везде, во все концы, всюду, где не... где (уж) только не... разг., повсюду -
12 tasa convenida por las partes
ставка, согласованная договаривающимися сторонамиEl diccionario Español-ruso económico > tasa convenida por las partes
-
13 apreciación de los hechos por las partes acusadoras
обвинительный акт, обвинительное заключениеEl diccionario Español-ruso jurídico > apreciación de los hechos por las partes acusadoras
-
14 apreciación de los hechos por las partes acusadoras
сущ.юр. обвинительное заключение, обвинительный актИспанско-русский универсальный словарь > apreciación de los hechos por las partes acusadoras
-
15 dispersarse por todas partes
прил.Испанско-русский универсальный словарь > dispersarse por todas partes
-
16 le cuelga el abrigo por todas las partes
мест.общ. пальто висит на нёмИспанско-русский универсальный словарь > le cuelga el abrigo por todas las partes
-
17 tasa convenida por las partes
сущ.экон. ставка, согласованная договаривающимися сторонамиИспанско-русский универсальный словарь > tasa convenida por las partes
-
18 acuerdo alcanzado por los abogados de las dos partes sobre los hechos
соглашение, достигнутое адвокатами сторон по делуEl diccionario Español-ruso jurídico > acuerdo alcanzado por los abogados de las dos partes sobre los hechos
-
19 pacto verbal cumplido por ambas partes
El diccionario Español-ruso jurídico > pacto verbal cumplido por ambas partes
-
20 retirada de la demanda por acuerdo entre las partes
El diccionario Español-ruso jurídico > retirada de la demanda por acuerdo entre las partes
См. также в других словарях:
por partes — ► locución adverbial De forma gradual, haciendo y resolviendo una cuestión detrás de otra y no todo a la vez: ■ plantea el problema por partes … Enciclopedia Universal
Vayamos por partes — Álbum de Los Petersellers Publicación 1993 Género(s) Rock Duración 37 min. Discográfica Big Mad … Wikipedia Español
Integración por partes — El método de integración por partes consiste en aplicar el siguiente teorema: . Eligiendo adecuadamente los valores de u y dv, puede simplificarse mucho la resolución de la integral … Enciclopedia Universal
¡vamos o vayamos por partes! — coloquial Se usa para frenar la impaciencia o prisa de alguien para hablar o hacer algo, invitándole a hacerlo por orden: ■ ¡vamos por partes! ¿cuándo dices que lo viste? … Enciclopedia Universal
partes — s. pl. órganos sexuales externos. ❙ «...y yo me paso los principios por un lugar que los humanos denominan partes.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «...al actor al que agarré de sus partes...» El Mundo, La Luna, 25.6.99. ❙ «Por cierto,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
por etapas — ► locución adverbial Gradualmente, por partes: ■ realizó su trabajo por etapas … Enciclopedia Universal
Partes por millón — Saltar a navegación, búsqueda Partes por millón (ppm), es una unidad de medida que se refiere a los mg (miligramos) que hay en un kg de disolución; como la densidad del agua es 1, 1 kg de solución tiene un volumen de aproximadamente 1 litro, los… … Wikipedia Español
Partes por billón — Saltar a navegación, búsqueda Partes por billón Es una unidad de medida para expresar concentraciones extremadamente pequeñas, trazas de una sustancia extremadamente diluida en otra, es común entonces emplear las relaciones partes por billón… … Wikipedia Español
Partes por mil — Saltar a navegación, búsqueda Partes por mil, abreviado como ppt (parts per thousand) es el número de partes de una sustancia determinada contenidas en mil partes de mezcla o disolución. Si se trata de mezcla gaseosa esta relación corresponde a… … Wikipedia Español
Partes por millón — (abreviado como ppm) unidad empleada usualmente para valorar la presencia de elementos en pequeñas cantidades (traza) en una mezcla. Generalmente suele referirse a porcentajes en peso en el caso de sólidos y en volumen en el caso de gases. Se… … Enciclopedia Universal
Por tierras de Zamora — Saltar a navegación, búsqueda “Por tierras de Zamora” (1933). 35 mm. Blanco y negro. Dirección y Realización: Fernando López Heptener. Comentarios: Juan Manuel Prieto. Sonido sincronizado en los estudios C.E.A. con sistema sonoro TOBIS KANGFILM.… … Wikipedia Español