-
1 andar haciendo eses
гл.1) общ. (ir) выделывать кренделя (о пьяном)2) разг. (moverse) напетлять (en zigzag)3) устар. писать (выделывать) мыслете4) прост. выделывать (ногами) кренделя (крендели)Испанско-русский универсальный словарь > andar haciendo eses
-
2 ando haciendo eses
гл. -
3 ir haciendo eses
-
4 вензель
м. (мн. ве́нзеля́)monograma m; cifra f••писа́ть ве́нзеля́ — hacer eses, ir (andar) haciendo eses -
5 ese
I f3) резонагорное отверстие (у скрипки и т.п.)••andar (ir) haciendo eses — выделывать кренделя ( о пьяном)echar (poner) a uno una ese, echar (poner) una ese y un clavo разг. — задобрить (умаслить) кого-либоII 1. adj(esa, esos, esas) (употр. для обознач. объекта, находящегося на некотором отдалении от говорящего, а также ближе к собеседнику, чем к говорящему) этот, тотesa casa de enfrente es mía — это мой дом, тот, что напротив2. pron dem(ésa, eso, ésos, ésas)1) этот, тот2) (f; употр. для обознач. города, в котором проживает адресат)3) (форма с. р. относится к предыдущему высказыванию) этоeso es lo que yo pienso — это как раз то, о чём я думаю4) (употр. в знач. сущ.)¿ahora me vienes con ésas? — ты опять за своё?••¡a ése! — держи его!a eso de... — около, приблизительно¡eso!, ¡eso es! — правильно!, точно!¡por eso! — в том-то и дело!, то-то и есть!¡pues eso! — вот-вот!, вот именно! -
6 заплетаться
разг.у меня́ но́ги заплета́ются — ando zigzagueando, ando haciendo esesу него́ язы́к заплета́ется — se le traba la lengua -
7 крендель
м. (мн. кре́ндели, кре́нделя́)••сверну́ться кре́нделем — hacerse un ovilloвыде́лывать (нога́ми) кре́нделя́ (кре́ндели) прост. — andar haciendo eses -
8 мыслете
с. нескл.писа́ть (выде́лывать) мысле́те уст. — andar haciendo eses -
9 напетлять
сов. разг.andar (moverse) haciendo eses (en zigzag), zigzaguear vi -
10 петлять
-
11 писать
несов., (вин. п.)писа́ть на маши́нке — escribir a máquina, mecanografiar vtписа́ть кру́пно, ме́лко — escribir con letra grande, menudaбы́стро писа́ть — escribir de prisa (muy tirado)писа́ть небре́жно (на́скоро) — hacer garabatos, garrapatear viписа́ть карандашо́м — escribir con lápiz, lapizar vtписа́ть про́зой, стиха́ми — escribir en prosa, en versoписа́ть дневни́к — llevar el diarioписа́ть му́зыку — escribir (componer) música2) ( красками) pintar vtписа́ть акваре́лью — pintar a la acuarelaписа́ть ма́слом (ма́сляными кра́сками) — pintar al óleo••писа́ть вензеля́ (вавило́ны, мысле́те) — andar (ir) haciendo esesне про него́ пи́сано — eso no le atañeпиши́ пропа́ло! — tenlo (dalo) por perdidoдурака́м зако́н не пи́сан — la ley no se ha hecho para los tontosговори́т как пи́шет ирон. — es un pico de oro -
12 ese
I f3) резонагорное отверстие (у скрипки и т.п.)••II 1. adjechar (poner) a uno una ese, echar (poner) una ese y un clavo разг. — задобрить (умаслить) кого-либо
(esa, esos, esas) (употр. для обознач. объекта, находящегося на некотором отдалении от говорящего, а также ближе к собеседнику, чем к говорящему) этот, тот2. pron demesa casa de enfrente es mía — это мой дом, тот, что напротив
(ésa, eso, ésos, ésas)1) этот, тот2) (f; употр. для обознач. города, в котором проживает адресат)3) (форма с. р. относится к предыдущему высказыванию) этоeso es lo que yo pienso — это как раз то, о чём я думаю
4) (употр. в знач. сущ.)¿ahora me vienes con ésas? — ты опять за своё?
••eso mismo loc. adv. — вот именно, это самое
¡a ése! — держи его!
a eso de... — около, приблизительно
¡eso!, ¡eso es! — правильно!, точно!
por eso — поэтому, потому
¡por eso! — в том-то и дело!, то-то и есть!
¡pues eso! — вот-вот!, вот именно!
y eso por (porque)... — да и это только ради...
y eso que... — несмотря на, хотя и...
См. также в других словарях:
eses — eses, hacer eses expr. ebrio, borracho. ❙ «...ir haciendo ochos, ir haciendo eses... es tar como una cuba.» AI. ❙ «...tropezándome con la gente y haciendo eses...» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992, RAECREA. ❙ «Va escupiendo mondas de … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer eses — eses, hacer eses expr. ebrio, borracho. ❙ «...ir haciendo ochos, ir haciendo eses... es tar como una cuba.» AI. ❙ «...tropezándome con la gente y haciendo eses...» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992, RAECREA. ❙ «Va escupiendo mondas de … Diccionario del Argot "El Sohez"
ir haciendo ochos — ocho, ir haciendo ochos expr. ebrio, borracho. ❙ «...ir haciendo ochos, ir haciendo eses... es tar como una cuba.» AI. ❙ «Hacer el ocho, hacer ochos: emborracharse.» Germán Suárez Blanco, Léxico de la borrachera. 2. ser igual ocho que ochenta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer eses — ► locución coloquial Andar tambaleándose, como la persona ebria: ■ bajó las escaleras haciendo eses … Enciclopedia Universal
ese — (Del lat. ipse, mismo.) ► adjetivo/ pronombre demostrativo 1 Indica la o las personas, animales o cosas que se encuentran cerca de la persona que escucha, las que señala o muestra la persona que habla y las ideas o asuntos mencionados con… … Enciclopedia Universal
ese — ese1 1. f. Nombre de la letra s.) 2. Eslabón de cadena que tiene la forma de una ese. andar alguien haciendo eses. fr. coloq. Andar o ir hacia uno y otro lado por estar bebido. echar a alguien una ese, o una ese y un clavo. (Por alus. al… … Diccionario de la lengua española
culebrear — ► verbo intransitivo Andar una persona formando eses y pasándose de un lado a otro: ■ culebreaba por la oficina en espera de que su jefe la llamase al despacho. SINÓNIMO serpentear * * * culebrear intr. Moverse o andar haciendo eses como la… … Enciclopedia Universal
ese — sustantivo femenino 1. Nombre de la letra s: La palabra casa ( vivienda ) se escribe con ese, y en cambio la palabra caza ( cacería ) se escribe con zeta. 2. Cosa que tiene la forma de la letra s: La carretera tenía muchas eses. Hizo un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuartear — ► verbo transitivo 1 Dividir una cosa en cuatro partes, especialmente el cuerpo de un animal: ■ cuarteó los pollos y conejos para servirlos en bandejas. SINÓNIMO descuartizar despedazar trocear ► verbo transitivo/ pronominal 2 Producir grietas en … Enciclopedia Universal
ocho — ocho, ir haciendo ochos expr. ebrio, borracho. ❙ «...ir haciendo ochos, ir haciendo eses... es tar como una cuba.» AI. ❙ «Hacer el ocho, hacer ochos: emborracharse.» Germán Suárez Blanco, Léxico de la borrachera. 2. ser igual ocho que ochenta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
George Michael — en el concierto de Munich Alemania en 2006 Datos generales Nombre real Georgios Kyriacos Panayiotou … Wikipedia Español