-
1 fresco
• chladnokrevný• chladný• drzý• klidný• nestydatým• chládek• drzoun• freska• svěžest* * *• svěží (vzduch, barva)• čerstvý (o vzduchu, větru, zprávách, pokrmech aj.)m• am ledová šťáva• fresko (látka)• svěží vítr -
2 fresco como una mañana de abril
• svěží jako jarní den -
3 aflujo de aire fresco
• tech. přívod čerstvého vzduchu -
4 al fresco
• pod širým nebem (spát) -
5 bate un poco de aire fresco
• pofukuje trochu studený větřík -
6 beber fresco
• nedělat si těžkou hlavu -
7 coger fresco
• jít se projít• jít se projít ven -
8 con viento fresco
• hezky rychle• s větrem o závod -
9 de fresco
• ihned• rychle -
10 dejar fresco
• nechat v bryndě• vystřelit si (z koho) -
11 despachar con viento fresco ạ u.p.
• vysypat koho (odbýt koho)Diccionario español-checo > despachar con viento fresco ạ u.p.
-
12 despedir ạ u.p. con viento fresco
• dát komu košem• vyhodit koho (odmítnout)Diccionario español-checo > despedir ạ u.p. con viento fresco
-
13 echar ạ u.p. con viento fresco
• hnát koho svinským krokem -
14 echar fresco
• am vytmavit komu co -
15 es más fresco que una lechuga
• je drzý jak štěnice -
16 estar fresco
• udělat si ostudu -
17 está fresco
• to je moc na omylu• to se tedy mýlí -
18 hace fresco
• je chladno -
19 huevo fresco
• čerstvé vejce• čerstvě snesené vejce -
20 ir a coger el fresco
• jít na čerstvý vzduch
См. также в других словарях:
Fresco — (plural either frescos or frescoes ) is any of several related painting types, done on plaster on walls or ceilings. The word fresco comes from the Italian word affresco which derives from the adjective fresco ( fresh ), which has Latin origins.… … Wikipedia
fresco — fresco, ca adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura moderada o agradablemente fría: agua fresca, viento fresco. Esta casa es muy fresca. Mete el vino en la nevera para que esté bien fresco. La fresca brisa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fresco — de una mujer romana de Pompeya, c. 50 d. C … Wikipedia Español
Fresco (Cote d'Ivoire) — Fresco (Côte d Ivoire) Pour les articles homonymes, voir Fresco. Fresco Côte d Ivoire … Wikipédia en Français
Fresco (département) — Fresco (Côte d Ivoire) Pour les articles homonymes, voir Fresco. Fresco Côte d Ivoire … Wikipédia en Français
fresco — fresco, ca (Del germ. *frĭsk, nuevo, ágil). 1. adj. Moderadamente frío, con relación a nuestra temperatura, a la de la atmósfera o a la de cualquier otro cuerpo. 2. Reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. U. t. en sent. fig.… … Diccionario de la lengua española
fresco — FRÉSCO s.n. Ţesătură din fire subţiri de lână, uni sau cu efecte de culori, întrebuinţată mai ales pentru confecţionarea îmbrăcămintei de vară. – Din it. fresco. Trimis de zaraza joe, 03.05.2008. Sursa: DEX 98 a frésco loc. adv. Trimis de… … Dicționar Român
Fresco (disambiguation) — Fresco may refer to: *Fresco, a painting technique * Fresco , the NATO code name for the Mikoyan Gurevich MiG 17 *French Federation of Cognitive Science Students and Young Researchers (Fresco Federation), the Cognitive Science Students and Young… … Wikipedia
Fresco — Тип … Википедия
fresco — |ê| s. m. 1. Gênero de pintura sobre parede argamassada pouco antes. 2. Cena assim pintada. • Sinônimo geral: AFRESCO ‣ Etimologia: italiano fresco fresco |ê| adj. 1. Que está um pouco frio (ex.: água fresca). 2. Nem frio, nem quente. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fresco-secco — (or a secco) is a fresco painting technique in which watercolors are applied to dry plaster that has been moistened to simulate fresh plaster. In true fresco (buon fresco), the plaster is still fresh and has not dried when the watercolors are… … Wikipedia