-
1 serio
adj1) серьёзный, вдумчивый, сосредоточенный2) серьёзный, озабоченный3) серьёзный, важный, значительный4) серьёзный, тяжёлый (о болезни и т.п.)5) торжественный, церемониальный ( о танце)- en serio••tomar en serio — принимать всерьёз -
2 serio
adjсерьёзный:1) делово́й; вду́мчивыйen serio — серьёзно: а) всерьёз; по-делово́му б) в са́мом де́ле; действи́тельно
2) tb antepos значи́тельный; ва́жный -
3 serio
-
4 serio
1) серьезный, рассудительный;2) положительный;3) важный, значительный;4) надежный;5) суровый* * *adj -
5 serio
1. прил.юр. надежный2. сущ.1) общ. вдумчивый, грубый, крупный, основательный, строгий, тяжёлый, чистосердечный, церемониальный (о танце), солидный (серьёзный), искренний, серьёзный, суровый, торжественный2) разг. нешуточный3) перен. важный, веский, степенный -
6 en serio
loc. adv.1) серьёзно, по-деловому2) серьёзно, в самом деле, действительно -
7 algo serio
нареч. -
8 en serio
-
9 en serio¿
сущ.общ. неужели (серьёзно?) -
10 es en serio
сущ.общ. не шутка -
11 estilo serio
сущ.общ. строгий стиль (severo, austero) -
12 esto es más que serio
прил.общ. это более чем серьёзно, это больше чем серьёзноИспанско-русский универсальный словарь > esto es más que serio
-
13 esto no es serio
прил.общ. это не разговор -
14 hablar en serio
гл.общ. говорить серьёзно -
15 hacer serio
гл.общ. @остепенять, остепенить -
16 la enfermedad tomó un cariz serio
сущ.общ. (muy) болезнь приняла серьёзный характерИспанско-русский универсальный словарь > la enfermedad tomó un cariz serio
-
17 le hablas en serio y sale con chistes
мест.общ. с ним говоришь серьёзно, а он отшучиваетсяИспанско-русский универсальный словарь > le hablas en serio y sale con chistes
-
18 medio serio
сущ.общ. полусерьёзный -
19 muy en serio
нареч.прост. на полном серьезе -
20 más o menos serio
сущ.
См. также в других словарях:
Serio — Datos generales Nombre real Jonathán Pérez Origen Los Ángele … Wikipedia Español
serio — serio, más serio que Abraham Lincoln expr. muy serio. ❙ «...era más serio que Abraham Lincoln...» Daniel Leyva, Una piñata llena de memoria, 1984, RAE CREA. 2. más serio que un guardia civil expr. muy serio. ❙ «Más serio que un guardia civil en… … Diccionario del Argot "El Sohez"
serio — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważny, nieskłonny do żartów, surowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był człowiekiem serio. On jest strasznie serio. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serio — serio, ria adjetivo 1. (ser / estar) Que es poco alegre o diver tido: Tu marido siempre ha sido muy serio. Hoy estás muy serio. 2. Que expresa enfado o preocupación: El decano le dirigió una mirada muy seria. 3. Que cumple con su obligación: No… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Serio — Verlauf des Serio DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Serio Oriento-Okcidento — (Serie Ost West in Esperanto) ist eine von der UEA initiierte redaktionelle Serie, deren Ziele zum UNESCO Programm für das Studium und die gegenseitige Wertschätzung der Kulturen beitragen [1]. In der Serie werden auch besonders wichtige und… … Deutsch Wikipedia
Serio Oriento-Okcidento — (Série Orient Occident en espéranto) est une série éditoriale initiée par l UEA qui vise à contribuer au Programme de l UNESCO pour l Étude et l Appréciation Réciproque des Cultures [1]. Dans la série paraissent des œuvres particulièrement… … Wikipédia en Français
Serio (departement) — Serio (département) Pour les articles homonymes, voir Panaro. Le Serio, en italien Serio, était un ancien département de la république cisalpine, de la république italienne, puis du royaume d Italie de 1797 à 1815. Il a été nommé d après la… … Wikipédia en Français
Serio (1754) — Serio Banderas … Wikipedia Español
Serio — may refer to: * Serio River, a river of Lombardy in Italy * Steve Serio, American wheelchair basketball player * 11022 Serio, a main belt asteroid * Sério, a municipality in the state Rio Grande do Sul in Brazil … Wikipedia
Serio (desambiguación) — Serio puede referirse a: Serio, rapero de Brasil. Serio (combo niños) personaje de los combo niños. Abreviatura científica para la botánica Antonella Serio fl. 2008 Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español