Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

ir+en+primera+xx

  • 1 first baseman's mitt

    s guant del primera base, mascotí
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Guant, generalment format per una beina per al polze i una altra per a la resta de dits, amb el qual el primera base es cobreix la mà amb què agafa la pilota.

    English-Catalan dictionary > first baseman's mitt

  • 2 first-class

    loc de primera qualitat, de primera

    English-Catalan dictionary > first-class

  • 3 adopter

    s adoptant
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Persona que adquireix per primera vegada un producte nou o una innovació.

    English-Catalan dictionary > adopter

  • 4 adopter category

    s categoria d'adoptants
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Cadascun dels grups que resulten de classificar els adoptants d'acord amb el temps que tarden a adquirir un producte nou o una innovació per primera vegada.

    English-Catalan dictionary > adopter category

  • 5 ARPANET

    sigles Sigles d’ Advanced Research Projects Agency Network, xarxa desenvolupada pel Departament de Defensa dels EUA l'any 1957 per a projectes de recerca avançada. No segueix estrictament el model de l’OSI, ja que es va desenvolupar una dècada abans. Quan J.C.R. Licklider es va fer càrrec de les tasques de comandament i control de l’ARPA, es va crear una primera xarxa, en un principi poc interactiva. L'any 1968 es van crear els primers protocols i es va anar estructurant la xarxa en subxarxes, millorant-ne les prestacions i els serveis, gràcies al suport de les principals universitats nord-americanes com a nodes proveïdors. Posteriorment s'hi van agregar xarxes comercials i d'altres estats, fet que va donar lloc a les actuals xarxes Internet. Els protocols FTP, Telnet i FTP, entre d'altres, de les xarxes Internet actuals provenen de les xarxes Arpanet.

    English-Catalan dictionary > ARPANET

  • 6 at first hand

    adv de primera mà

    English-Catalan dictionary > at first hand

  • 7 at first sight

    adv a primera vista

    English-Catalan dictionary > at first sight

  • 8 at fisrt hand

    loc de primera mà

    English-Catalan dictionary > at fisrt hand

  • 9 balteus

    s balteus
    Def. del Termcat: Barana de la primera fila de la càvea coronada amb una motllura.

    English-Catalan dictionary > balteus

  • 10 base on balls

    s base per boles
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Concessió de la primera base al batedor que, durant el torn de bat, ha rebut quatre llançaments fora de la zona de strike.

    English-Catalan dictionary > base on balls

  • 11 be

    v ésser, ser, estar
    Altres formes dels diferents temps verbals:
    am, is, are, was, were, shall be, will be, won't be, will not be, would be, woudn't be, would not be, have been, has been, had been
    <U>Present (afirmatiu i negatiu)</U>
    am, am not: sóc, no sóc
    is, isn't (is not): és, no és
    are, aren't (are not): són, no són, etc.
    <U>Futur simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    will be, won't (will not): seràs, no seràs, etc.
    shan't= shall not: usat per construir el futur negatiu en la primera persona del sing. i del plural. Poc usat actualment, reemplaçat molt sovint per won't
    <U>Passat simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    was, wasn't (was not): era, no era
    were, weren't (were not): érem, no érem, etc.
    <U>Participi passat</U>
    been: estat, sigut

    English-Catalan dictionary > be

  • 12 bonamite

    s bonamita
    Def. del Termcat: Varietat massiva de smithsonita de color blau i verd. Nota: La denominació bonamita prové del cognom Goodfriend, dels germans que van introduir aquesta varietat per primera vegada al mercat com a gemma, traduït al francès (bon ami) i lexicalitzat. Té una densitat elevada i es talla en caboixó.

    English-Catalan dictionary > bonamite

  • 13 bowenite

    s bowenita
    Def. del Termcat: Varietat translúcida de serpentina, de color verd, blau o verd i blau, que s'utilitza com a substitut de la jadeïta i la nefrita. Nota: És de color verd, blau o verd i blau. El nom és dedicat a G.T. Bowen (1887-1956), que la va descriure per primera vegada.

    English-Catalan dictionary > bowenite

  • 14 business class

    s classe preferent, classe de negocis
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Classe intermèdia entre la classe turista i la primera classe, originàriament específica del transport aeri.

    English-Catalan dictionary > business class

  • 15 californite

    s californita
    Def. del Termcat: Varietat massiva d'idocrasa de color verd.
    Nota: El nom deriva del topònim Califòrnia, lloc on es va trobar per primera vegada.

    English-Catalan dictionary > californite

  • 16 ceylanite

    s pleonast
    Def. del Termcat: Varietat d'espinel·la de color negre a causa de la substitució de part del magnesi per ferro.
    Nota: Es fa servir molt poc com a gemma. Pleonast prové del mot grec pleonastós, 'abundant', en referència al gran nombre de cares d'aquest mineral, i va ser donat pel mineralogista francès René Haüy. Ceilanita és una denominació obsoleta que prové del lloc on va ser trobada per primera vegada, Ceilan.
    Formes desestimades: ceilanita; pleonasta

    English-Catalan dictionary > ceylanite

  • 17 cordon bleu

    adj de primera classe

    English-Catalan dictionary > cordon bleu

  • 18 coroner

    s JUR jutge de primera instància

    English-Catalan dictionary > coroner

  • 19 counterstain

    s contratinció, aplicació d'un segon colorant amb afinitat per a teixits, cèl·lules o parts de cèl·lules diferents dels que han sofert la primera tinció.

    English-Catalan dictionary > counterstain

  • 20 crack

    s crac, cruixit | clac, espetec, fiblada | cop | clivella, esquerda, escletxa
    adj de primera categoria
    v fer petar, fer esclafir | clivellar, esquerdar | trencar | obrir (ampolla) | contar, explicar (acudit) | petar, esclafir | cruixir | clivellar-se, esquerdar-se | rebentar | averiar-se, fer-se malbé, espatllar-se | MED tenir un col·lapse nerviós

    English-Catalan dictionary > crack

Страницы

См. также в других словарях:

  • Primera Division (Spanien) — Primera División Verband Königlich spanischer Fußballverband Erstaustragung 10. Febru …   Deutsch Wikipedia

  • Primera División de Argentina — Torneo Apertura 2011 (Argentina) Deporte Fútbol Fundación 1893 Número de equipos 20 …   Wikipedia Español

  • Primera División de México — Torneo Apertura 2011 (México) Deporte Fútbol Fundación 1943 Director ejecutivo …   Wikipedia Español

  • Primera Cruzada — Saltar a navegación, búsqueda Primera Cruzada Parte de las Cruzadas …   Wikipedia Español

  • Primera B Nacional — 2011/12 Deporte Fútbol Fundación 1986 Número de equipos 20 País …   Wikipedia Español

  • Primera base (béisbol) — Saltar a navegación, búsqueda Posición del primera base Primera base (abreviada 1B), en béisbol, puede referirse a la ubicación de la primera base (llamada en ocasiones inicial) o al jugador de dicha posición (llamado en ocasiones inicialista). A …   Wikipedia Español

  • Primera "B" Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Primera B Nacional Primera B Nacional 2009 10 Deporte Fútbol Fundación 1986 …   Wikipedia Español

  • Primera "B" (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Primera B Metropolitana Primera B (Argentina) 2009 10 Deporte Fútbol Fundación 1935 …   Wikipedia Español

  • Primera "C" (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Primera C Primera C 2008 09 Deporte Fútbol Fundación 1935 …   Wikipedia Español

  • Primera Guerra Mundial — De izquierda a derecha: trincheras en el Frente Occidental; biplanos alemanes Albatros D.III; ametralladora Vickers equipado con una …   Wikipedia Español

  • Primera "B" Nacional 2007-08 — Saltar a navegación, búsqueda Primera B Nacional Primera B Nacional 2007 08 Deporte [[Fútbol]] Fundación {{{fundación}}} …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»