-
21 disminución del rendimiento
spa descenso (m) del rendimiento (del trabajo), disminución (f) del rendimientorus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > disminución del rendimiento
-
22 disminución de los olores
spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloresdeu Geruchsbeseitigung (f), Bekämpfung (f) von GeruchsbelästigungenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > disminución de los olores
-
23 disminución del rendimiento
spa descenso (m) del rendimiento (del trabajo), disminución (f) del rendimientodeu Leistungsverrichtung (f), Leistungsschwäche (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > disminución del rendimiento
-
24 disminución de los olores
spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloreseng odour pollution control, odour abatement, odour controlБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > disminución de los olores
-
25 disminución del rendimiento
spa descenso (m) del rendimiento (del trabajo), disminución (f) del rendimientoeng performance impairmentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > disminución del rendimiento
-
26 disminución de los olores
spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloresfra lutte (f) contre les odeurs, élimination (f) des odeurs gênantes, suppression (f) des odeursБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > disminución de los olores
-
27 disminución del rendimiento
spa descenso (m) del rendimiento (del trabajo), disminución (f) del rendimientofra baisse (f) de la performanceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > disminución del rendimiento
-
28 disminución
f 1) намаление, спадане, съкращение; 2) разваляне; 3) снижение, понижаване; disminución del desempleo намаляване на безработицата. -
29 disminución
f1) уменьшение, сокращение2) ослабление; убыль3) архит. сужение (стены, колонны и т.п.) -
30 disminución por doble disminución del saldo
• double declining balance depreciationDiccionario Técnico Español-Inglés > disminución por doble disminución del saldo
-
31 disminución de los costos
El diccionario Español-ruso económico > disminución de los costos
-
32 disminución de los precios
El diccionario Español-ruso económico > disminución de los precios
-
33 disminución del desempleo
El diccionario Español-ruso económico > disminución del desempleo
-
34 disminución respecto al plan
El diccionario Español-ruso económico > disminución respecto al plan
-
35 disminución de la calidad
(n.) = lowering of standardsEx. The book industry in this country is becoming increasingly commercialized, with an attendant lowering of critical standards.* * *(n.) = lowering of standardsEx: The book industry in this country is becoming increasingly commercialized, with an attendant lowering of critical standards.
-
36 disminución de la confianza
(n.) = sapping of confidenceEx. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.* * *(n.) = sapping of confidenceEx: Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.
-
37 disminución
сущ.1) общ. (действие) замедление, (уменьшение) ослабление, измельчание, опадение, преуменьшение, убывание, убыль, уплотнение, сокращение (уменьшение), спад (уменьшение), уменьшение2) разг. убавка убавление3) устар. (уменьшение) умаление4) перен. ущерб5) тех. ослабление, понижение, декремент, падение6) экон. снижение -
38 disminución de corriente
сущ.электр. падение токаИспанско-русский универсальный словарь > disminución de corriente
-
39 disminución de la criminalidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > disminución de la criminalidad
-
40 disminución de la morbilidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > disminución de la morbilidad
См. также в других словарях:
Disminución (música) — Saltar a navegación, búsqueda Disminución en música es un término utilizado para diferentes fines en el contexto de un intervalo, escala, acorde o nota. Contenido 1 Disminución de intervalos 2 Escala disminuida … Wikipedia Español
disminución — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de disminuir: La disminución de alumnos en la escuela se relaciona con la baja tasa de natalidad. La disminución del consumo de tabaco mejoraría la salud de la población. No es fácil convencer a los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disminución — (De disminuir). 1. f. Merma o menoscabo de algo, tanto en lo físico como en lo moral. 2. Arq. Cantidad en que el grueso de un muro es menor que su zarpa. 3. Veter. Enfermedad que padecen las bestias en los cascos. ir algo, como la salud, el… … Diccionario de la lengua española
disminución — ► sustantivo femenino 1 Reducción de la cantidad o intensidad de una cosa: ■ la disminución de nacimientos en Europa es un hecho. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [decremento ] mengua merma rebaja ANTÓNIMO alza aumento … Enciclopedia Universal
disminución — {{#}}{{LM D13688}}{{〓}} {{SynD14010}} {{[}}disminución{{]}} ‹dis·mi·nu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reducción del tamaño, de la cantidad o de la intensidad: • La sequía provocó la disminución del caudal del río.{{○}} {{#}}{{LM SynD14010}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disminución — (f) (Intermedio) rebaja o reducción de la cantidad, intensidad, precio o tamaño de algo Ejemplos: La negociación de deudas puede resultar en la disminución de la tasa de interés. La disminución del apetito se debe a menudo a la depresión.… … Español Extremo Basic and Intermediate
disminución — s f Baja, reducción o empequeñecimiento de la cantidad, la extensión o la intensidad de algo: disminución de la presión, disminución de la capacidad de compra … Español en México
disminución — sustantivo femenino 1) decrecimiento, mengua, merma, descenso, caída, baja, pérdida, quebranto*, bajón*, decadencia, menoscabo, detrimento … Diccionario de sinónimos y antónimos
disminución — f. Merma, descenso de una cosa material o moral … Diccionario Castellano
en disminución — ► locución adverbial Reduciéndose el número o intensidad de una cosa: ■ los políticos dicen que los problemas del país van en disminución. ANTÓNIMO [en aumento] … Enciclopedia Universal
Propuestas para disminución de la contaminación — Nosotros podemos hacer algo para reducir la contaminación del aire, he aquí algunas propuestas: · Para los fumadores, el reducir su consumo de cigarrillos o dejarlo por completo sería de gran ayuda para reducir la emanación de monóxido de carbono … Enciclopedia Universal