-
41 del comité local
сущ. -
42 del
слят член, образуван от предл. ''de'' и определителен член м. р. ед. ч. ''el''; agua del río. Изключения: когато опред. член за м. р. ед. ч. е част от собствено име на човек, град, заглавие на литературна творба или на етикет, афиш: el monasterio de El Escorial. -
43 del
( стяжение предл. de и опред. арт. el) -
44 Del amor al odio hay un paso
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del amor al odio hay solo un paso.Hass entsteht, wenn Liebe vergeht.Wer nicht hassen kann, kann nicht lieben.Aus Liebe wird Hass.Hass entsteht, wenn Liebe vergeht.Liebe und Hass liegen sehr nahe beieinander.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del amor al odio hay un paso
-
45 Del bien al mal, no hay un canto de real
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del bien al mal, no hay ni el canto de un real.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Lo que te ha tocado por suerte, no lo tengas por fuerte.Glück und Glas, wie leicht bricht das!Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del bien al mal, no hay un canto de real
-
46 Del dinero no se habla, simplemente se tiene
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del dinero no se habla, se tiene.[lang name="SpanishTraditionalSort"]De dinero no se habla, se tiene o no se tiene.Über Geld spricht man nicht, Geld hat man.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del dinero no se habla, simplemente se tiene
-
47 Del lobo un pelo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del lobo un pelo, y ese de la frente.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Debe uno contentarse con lo que da el mezquino]Von dem Wolf ein Haar genügt.Von dem Wolf nicht mehr als ein Haar.Unter Wölfen ist schlecht wählen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del lobo un pelo
-
48 Del mal, el menos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del lobo un pelo.Von zwei Übeln das kleinere.Von zwei Übeln wählt man das kleinere.Von zwei Übeln das kleinere wählen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del mal, el menos
-
49 Del toro por delante, del mulo por detrás, del carro por los lados y del falso amigo por los cuatro costados
Hüte dich vor falschen Freunden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del toro por delante, del mulo por detrás, del carro por los lados y del falso amigo por los cuatro costados
-
50 del pan y del palo
-
51 del cuello del útero
-
52 del tamaño del bolsillo
Ex. The devices will come in a variety of sizes ranging from pocket sized to double-hinged displays that will present two large pages.* * *Ex: The devices will come in a variety of sizes ranging from pocket sized to double-hinged displays that will present two large pages.
-
53 del Comité provincial del Partido
сущ.общ. обкомовский советск. разг.Испанско-русский универсальный словарь > del Comité provincial del Partido
-
54 del cultivo del té
сущ.общ. (al) чаеводческий -
55 del otro lado del rìo
сущ.общ. заречныйИспанско-русский универсальный словарь > del otro lado del rìo
-
56 del color del palo de Brasil
• of the color of brazilwoodDiccionario Técnico Español-Inglés > del color del palo de Brasil
-
57 del color del rubí
• rubied -
58 del interior del país
• from inside the country• up-country -
59 del pan y del palo
• střídat důtky a cukrátka -
60 del tingo al tango y del tango al tingo
• od Herodesa k Pilátovi (posílat, chodit)• od čerta k ďáblu (posílat, chodit)Diccionario español-checo > del tingo al tango y del tango al tingo
См. также в других словарях:
Del City, Oklahoma — City Seal … Wikipedia
Del Taco — Holdings, Inc. Type Private Industry Restaurants Founded 1964 in Yermo, California … Wikipedia
DEL 2005/06 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2005/06 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
DEL 2007/08 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
DEL 2008/09 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2008/09 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
Del Monte Foods — Tipo Empresa privada (NYSE: DLM) Fundación California, Estados Unidos … Wikipedia Español
Del Castillo — Saltar a navegación, búsqueda Del Castillo Información personal Origen Austin, Texas, Estados Unidos Información artística … Wikipedia Español
Del Boy — From left to right: Edward Grandad Trotter, Derek Del Boy Trotter, and Rodney Trotter Only Fools and Horses Rock Chips character Portrayed by David Jason (1981–2003 … Wikipedia
Del Mar High School — Motto Fides (Latin meaning trustworthiness, protection) Location 1224 Del Mar Avenue San Jose CA 95128 … Wikipedia
Del McCoury — Background information Birth name Delano Floyd McCoury Born February 1, 1939 … Wikipedia
Del Junco — is a Spanish surname meaning “from the reeds”. The most notable family with this name is the Rodrigo del Junco family which originally came from Asturias, Spain. In the 16th century they immigrated to St. Augustine, Florida and then in the mid… … Wikipedia