-
21 culo de pollo
плоха́я што́пка; затя́жка на шве -
22 culo de vaso
фальши́вый бриллиа́нт; стекля́шка -
23 culo
• anus• arse• butt end• buttocks -
24 culo de lámpara
• cul-de-lampe -
25 culo
m• dno• prdel• spodek• zadek• zadnice* * *m• nám. záď (lodi)• krajní část• spodní část• zadek (koně aj.) -
26 culo de botella
• dno láhve -
27 culo de gallina
• mizerně zaštepované místo -
28 culo de vaso
• falešný drahokam• střep -
29 CULO
m:Iit, mool, chuun. -
30 CULO
сущ.букв.задница. (tener........) - букв.схватить за задницу. Видимо, удачу, если это выражение означает счастье, удача, счастливая судьбаbuena suerte. -
31 Culo
букв.задница. Судьба, несчастье, бедаSuerte / Infortunio -
32 culo
cul -
33 Quien peces quiere, que se moje el culo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien quiera truchas que se moje el culo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien quiera peces que se moje el culo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien peces quiere, el rabo se moja.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se cogen truchas a bragas enjutas.Wer etwas will, muss es sich etwas kosten lassen.Nach dem Motto: Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.Ausdauer verdient den Preis.Ohne Fleiß kein Preis.Wer den Genuss hat, muss auch die Last tragen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien peces quiere, que se moje el culo
-
34 Quien quiera truchas que se moje el culo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien quiera peces que se moje el culo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien peces quiere, que se moje el culo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se cogen truchas a bragas enjutas.Wer etwas will, muss es sich etwas kosten lassen.Nach dem Motto: Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien quiera truchas que se moje el culo
-
35 caer de culo
caer de culoauf den Hintern fallen -
36 caerse de culo
caerse de culoauf den Hintern fallen -
37 lamer el culo a alguien
lamer el culo a alguien(vulgar jdm in den Arsch kriechen -
38 poner a alguien el culo como un tomate
poner a alguien el culo como un tomate(familiar) jdm gehörig den Hintern versohlenDiccionario Español-Alemán > poner a alguien el culo como un tomate
-
39 ser culo de mal asiento
ser culo de mal asiento(familiar) kein Sitzfleisch haben -
40 un culo de mal asiento
un culo de mal asientoein unruhiger Geist
См. также в других словарях:
culo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: eufemismo. Nalgas de las personas y de algunos animales: Me caí y me di un golpe en el culo que aún me está doliendo. Sinónimo: trasero 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
culo — (Del lat. culus). 1. m. Conjunto de las dos nalgas. 2. En algunos animales, zona carnosa que rodea el ano. 3. ano. 4. Extremidad inferior o posterior de algunas cosas. Culo del pepino, del vaso. 5. En el juego de la taba, parte más plana, opuesta … Diccionario de la lengua española
culo — s.m. [lat. cūlus ], pop. 1. a. [parte posteriore del corpo umano] ▶◀ (pop.) chiappe, deretano, didietro, (scherz.) dove non batte il sole, (eufem.) fondoschiena, (pop.) mappamondo, natiche, (pop.) paniere, (lett.) podice, posteriore, sedere.… … Enciclopedia Italiana
Culo — Saltar a navegación, búsqueda El término culo (del latín culus) puede referirse a: el conjunto de las dos nalgas, también llamado trasero; el ano o el recto; un juego de naipes con muchas variantes, también conocido como uno; una canción de 2004… … Wikipedia Español
Culo sucio — Saltar a navegación, búsqueda El culo sucio o poto sucio es un juego de naipes en el que el objetivo es descartarse de todas los naipes. En cada ronda un jugador distinto esconde una carta al azar bajo sus glúteos (se supone que se encuentra… … Wikipedia Español
Culo (song) — Culo Single by Pitbull featuring Lil Jon from the album M.I.A.M.I. Released August 3, 2004[1] Format … Wikipedia
Culo — means buttocks or bum in Italian and Spanish, it may also refer to: Čulo, a Croatian surname Culo , a song by rapper Pitbull from his 2004 album M.I.A.M.I., which samples the beat of Move Ya Body by Nina Sky. This disambiguation page lists… … Wikipedia
-culo — Sufijo átono, poco usado, de adjetivos: ‘Mayúsculo, minúsculo, ridículo’. * * * ► Sufijo átono de sustantivos y adjetivos. Se halla en latinismos como molécula, tubérculo … Enciclopedia Universal
culo — cùlo sr DEFINICIJA reg. zavežljaj, paket; svežanj ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Cúlak, Cùlēj (140, Zagorje, Podravina, Slavonija), Cùlek (130, Donji Miholjac, Slavonija), Cȗli (120, Vinkovci, Zagorje) ETIMOLOGIJA mađ. cula … Hrvatski jezični portal
culo — s. nalgas. ❙ «...el llamar al pan pan y culo a las posaderas.» Eugenio Noel, Las siete cucas, 1927, RAE CREA. ❙ «...nariz chata y cejas unidas, que les huele el culo a cabras...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra litera ria, II. ❙ «Me … Diccionario del Argot "El Sohez"
culo — (Del lat. culus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA coloquial Parte posterior del cuerpo del hombre y de ciertos animales situada entre el final del espinazo y el inicio de los muslos. SINÓNIMO [culamen] posaderas trasero 2 ANATOMÍA coloquial… … Enciclopedia Universal