-
1 bolón bo tí w o ashíere
Cabeza loca, se volvióloco. -
2 eleddá koto bati
Cabeza grande. -
3 eriwona
Cabeza de muñeca de porcelana que simboliza al que consulta el dilogún y que el babalorisa o la iyalosha exhibe al echar los caracoles. -
4 ibú lerí
Cabeza de río -
5 mo fere fu mí
Cabeza privilegia da. -
6 orímoshé
"cabeza dura, que hace lo que se propone". -
7 orireko
Cabeza del ave que se le sacrifica al orisha. Pescuezo. -
8 oriwakako
Cabeza bien peinada. -
9 oríwú
Cabeza canosa. -
10 eleddá
Santo que est en la cabeza. Angel de la guarda. Cabeza. Frente. Cabeza (en eguado). -
11 lerí
eríCabeza.Cabeza, y también lo que esta arriba. -
12 oyíki
Alabar, ponderar, "afamar al santo".Salutación. Saludarlo el santo o la cabeza, es decir al orisha que es el patrón o dueño de la cabeza del babalawo o de alguna "persona grande". ("como a mi madre que era reina del cabildo, y la saludaba el tambor con los oriki odedé"). -
13 orí etié asaki lé we ojuaní moyubaré orí
Palabras que pronuncia la oyalosha o el olúorisha al comenzar el rito de purificar la cabeza, "para que su cabeza de ud. Su angel la defienda y la limpie, para fortalecerla, y que le sea posible acabar con todo lo malo y con toda confusión, que tenga pazDiccionario Yoruba-Español > orí etié asaki lé we ojuaní moyubaré orí
-
14 oriki
Salutación. Saludarlo el santo o la cabeza, es decir al orisha que es el patrón o dueño de la cabeza del babalawo o de alguna "persona grande". ("como a mi madre que era reina del cabildo, y la saludaba el tambor con los oriki odedé"). -
15 osu
Atríbuto, b culo o bastón de orula. (vara de metal que remata la figura de un gallo). Proteje al babalawo y a quien éste lo dé por indicación de ifá. Almagre. Conjunto de los ingredientes secretos que se ponen en la cabeza del iniciado, (iyawó) en la ceremonia secreta. Color, pintura, "se llama así a la cabeza del iyawó pintada con los colores de los cuatro orishas que recibe", (blanco, azul, rojo y amarillo). Talla, medida. "medida de la persona que tiene osu", (el bastón de metal o madera que remata la figura de un gallo). "osu quiere decir tamaño. El tamaño de este bastón protector depende de las necesidades del que lo recibe.Orisha menor, mensajero de obataláy de olofi. "todo se lo comunica a dios y a su hijo obatalá, se representa como un gallito de plata o metal blanco. Es compañero de eleguá, ogún y oshosi. "osu est comprendido entre los osha, pero no es del todo, aunque -
16 otowó mi otowó re oriki ori oñi otawa w
"que en mi frente y en su frente todos los que vieron la matanza den gracias y sea dulce a la cabeza y los limpie", pala bras que se pronuncian cuando los que asisten a una matanza tocan con un dedo la cabeza del animal sacrificado, y despues de trazarseDiccionario Yoruba-Español > otowó mi otowó re oriki ori oñi otawa w
-
17 rú obí
Comer, masticar el coco la iyalosha para ponerlo en la cabeza del devoto cuando refresca el principio divino, al santo (eled) que reside en la cabeza. -
18 tori orí olóri
La cabeza, dios dueño de la cabeza. -
19 adé
Tiara, corona, adorno de cabeza del iyawó, rebozado -
20 bajar al santo
Ocurre en diversas ceremonias, pero sobretodo cuando alguien va a ser poseído por un orisha en la ceremonia de asentar el santo. Todos los santeros rezan y cantan para que las vibraciones del orisha tomen posesión de la cabeza del iyawó
См. также в других словарях:
cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 … Diccionario de la lengua española
Cabeza Piramidal — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Piramidal (del inglés Pyramid Head) es el sobrenombre de un monstruo ficticio que aparece en la serie de videojuegos Silent Hill, y lo hace por primera vez en Silent Hill 2. Impresionó tanto al público que ha… … Wikipedia Español
Cabeza del Buey — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza del Buey Bandera … Wikipedia Español
Cabeza Líjar — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Líjar Cara noreste de Cabeza Líjar vista desde una pista forestal. Elevación 1822,80 m … Wikipedia Español
Cabeza de Framontanos — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza de Framontanos Bandera … Wikipedia Español
Cabeza — humana. Para otros usos de este término, véase Cabeza (desambiguación). La cabeza (o más culto testa, que puede ser o bien la cabeza en sí o la frente) de un animal es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos … Wikipedia Español
Cabeza Reina — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Reina Cabeza Reina desde San Rafael. Elevación 1.479,40 Ubicación … Wikipedia Español
Cabeza guateada — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza guateada o cabeza guatiada o simplemente guatia. Preparación gastronómica típica del Norte de Argentina. La palabra guatiar o guatear alude a las carnes cocinadas con su cuero enterradas en un hoyo con brasas… … Wikipedia Español
Cabeza la Vaca — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza la Vaca Bandera … Wikipedia Español
Cabeza Mediana (Rascafría) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cabeza Mediana. Cabeza Mediana Cabeza Mediana vista desde Valdemartín. Elevación … Wikipedia Español
