-
1 uniforme
uniformeuniformní (adj.)jednotný (adj.)jednotvárný (adj.)stejnokroj mstejný (adj.)uniforma m -
2 uniforme couvert de dorures
uniforme couvert de doruresuniforma se zlacenými ozdobami -
3 uniforme de fantaisie
uniforme de fantaisieextrovní uniforma -
4 uniforme
• jednotný• jednotvárný• stejnorodý• stejným• stejnokroj• uniforma* * *• hladký (povrch)• homogenní (o hmotě aj.)• rovnoměrný (o pohybu aj.)• stejnoměrný (o pohybu aj.) -
5 uniforme de campaña
• polní stejnokroj -
6 uniforme de caqui
• uniforma khaki -
7 uniforme de corte severo
• střízlivá uniforma -
8 uniforme de diario
• pracovní stejnokroj -
9 uniforme de gala
• slavnostní uniforma -
10 uniforme de reglamento
• předepsaný stejnokroj -
11 uniforme faena
• pracovní stejnokroj -
12 en grand uniforme
en grand uniformeve slavnostní uniformě -
13 parement d'un uniforme militaire
parement d'un uniforme militairevýložky na vojenské uniforměDictionnaire français-tchèque > parement d'un uniforme militaire
-
14 fulgurante en su uniforme
• v zářící uniformě -
15 être sanglé dans son uniforme
être sanglé dans son uniformebýt nacpán do uniformyDictionnaire français-tchèque > être sanglé dans son uniforme
-
16 Il est tenu de porter l'uniforme.
Il est tenu de porter l'uniforme.Je nucen nosit stejnokroj.Dictionnaire français-tchèque > Il est tenu de porter l'uniforme.
-
17 mouvement uniforme
mouvement uniformerovnoměrný pohyb -
18 pouls uniforme
pouls uniformepravidelný tep -
19 aceleración uniforme
• rovnoměrné zrychlení -
20 consumo uniforme de corriente
• rovnoměrný odběr proudu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uniforme — [ ynifɔrm ] adj. et n. m. • mouvement uniforme 1361; lat. uniformis, de unus et forma → forme I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente des éléments tous semblables; dont toutes les parties sont identiques ou perçues comme telles. Mouvement uniforme, d un corps… … Encyclopédie Universelle
Uniforme Struktur — Uniforme Räume im Teilgebiet Topologie der Mathematik sind Verallgemeinerungen von metrischen Räumen. Jeder metrische Raum kann auf natürliche Weise als uniformer Raum betrachtet werden, und jeder uniforme Raum kann auf natürliche Weise als… … Deutsch Wikipedia
uniforme (1) — {{hw}}{{uniforme (1)}{{/hw}}agg. 1 Che è uguale in ogni sua parte, che è privo di variazioni, difformità, discontinuità e sim.: superficie piatta e uniforme | Moto –u, con velocità costante; CONTR. Difforme. 2 (fig.) Monotono: paesaggio –u.… … Enciclopedia di italiano
uniforme — Uniforme. adj. de tout genre. Qui n a rien de different, de contraire en soy, Dont toutes les parties sont semblables. Croyance uniforme. langage uniforme. style uniforme. un esprit uniforme regne dans toute cette compagnie … Dictionnaire de l'Académie française
uniforme — (Del lat. uniformis). 1. adj. Dicho de dos o más cosas: Que tienen la misma forma. 2. Igual, conforme, semejante. 3. m. Traje peculiar y distintivo que por establecimiento o concesión usan los militares y otros empleados o los individuos que… … Diccionario de la lengua española
uniforme — 1. que tiene una sola forma o configuración. 2. vestido distintivo que llevan los miembros de un grupo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
uniforme — adj. 2 g. 1. Que só tem uma forma; que não varia nada, que é sempre o mesmo. 2. Regular; igual; constante, compassado. • s. m. 3. Vestuário que é idêntico para uma corporação inteira de indivíduos. 4. Vestuário militar, farda … Dicionário da Língua Portuguesa
uniforme — Uniforme, Vniusmodi … Thresor de la langue françoyse
Uniforme scolaire — Plusieurs centaines de lycéens en uniforme, lors d une assemblée au lycée de Nan Hua à Singapour. L’uniforme scolaire est porté dans les établissements d enseignement primaire et secondaire de nombreux pays. Il existe aussi des uniformes portés… … Wikipédia en Français
Uniforme escolar venezolano — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Uniforme militaire — Légionnaires français en uniforme de parade. Epaulettes rouges à parement vert, ceinture bleue et képi blanc distinctif. Ils portent un fusil d assaut, le FAMAS Les uniformes militaires sont des tenues spécifiques portées par le personnel… … Wikipédia en Français