-
1 armado
adj1) вооружённыйa mão armada — силой, с оружием в руках
armado até aos dentes, armado de ponto em branco — вооружённый до зубов
2) сооружённый; смонтированный3) оборудованный; снабжённый4) предупреждённый ( о чём-л)5) рзг зажиточный, богатый•• -
2 armado
1. adj1) (con, de) вооружённый чем-либо (тж перен.)2) тех. армированный3) Мекс., П.-Р. упрямый2. m1) сборка, монтаж4) Ц. Ам. см. armadillo5) Арг. сигарета ( свёрнутая вручную); самокрутка (прост.) -
3 armado
1. adj1) (con, de) вооружённый чем-либо (тж перен.)2) тех. армированный3) Мекс., П.-Р. упрямый2. m1) сборка, монтаж -
4 armado até aos dentes
-
5 armado
гл.1) общ. вооружённый, панцирный2) биол. вооруженный морской петух3) тех. монтаж, собранный, усиленный, установленный, армирование, армированный, сборка, смонтированный -
6 armado de aviones
гл.общ. сборка самолётов -
7 armado de cables
гл.тех. армирование кабелей -
8 armado de pies a cabeza
гл.общ. во всеоружииИспанско-русский универсальный словарь > armado de pies a cabeza
-
9 armado de punta en blanco
гл.общ. вооружённый до зубовИспанско-русский универсальный словарь > armado de punta en blanco
-
10 armado hasta los dientes
гл.общ. вооружённый до зубовИспанско-русский универсальный словарь > armado hasta los dientes
-
11 armado
I 1. adj; М., П.-Р.упря́мый2. m1) Ч.; нн. вооруже́ние, доспе́хи2) Ам.; зоол.; нн. бронено́сецII 1. adj; М.; перен.бога́тый, де́нежный2. m1) Арг., Ур. сигаре́та ( фабричного производства)2) Арг. сигаре́та ( свёрнутая вручную), самокру́ткаIII adj1) Арг. хорошо́ сложённый2) Арг., Ур., Ч.; вульг. ≈ име́ющий больши́е половы́е о́рганы -
12 armado
-
13 ARMADO
прил.(Ser.....) букв.вооруженный. человек, сексуально одаренный (потенция, размеры, техника)Estar bien dotado sexualmente. -
14 armado
-
15 armado de cables
-
16 armado
вооруженный, армированный -
17 chapéu armado
-
18 fazer de uma pulga um cavaleiro armado
Portuguese-russian dictionary > fazer de uma pulga um cavaleiro armado
-
19 ataque a mano armado
CO нападение с нанесением удара или побоев -
20 ataque armado
См. также в других словарях:
armado — armado, da (Del part. de armar). 1. adj. Provisto de armas. 2. Provisto de un instrumento o utensilio. El jardinero apareció armado con la podadera. 3. Que se desarrolla con la utilización de las armas. Insurrección armada. 4. Dicho del cemento o … Diccionario de la lengua española
armado — armado, armado hasta los dientes expr. con muchas armas. ❙ «...fue un revuelo de policías armados hasta los dientes.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «...se ocultaban tres pistoleros armados hasta los dientes...» M. Sánchez Soler,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
armado — armado, da adjetivo 1. (estar) Que tiene algún tipo de arma para atacar o defenderse: Los atracadores estaban arma dos. Ese toro va armado de grandes astas. fuerzas* armadas. Locuciones 1. cemento* armado. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armado hasta los dientes — armado, armado hasta los dientes expr. con muchas armas. ❙ «...fue un revuelo de policías armados hasta los dientes.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «...se ocultaban tres pistoleros armados hasta los dientes...» M. Sánchez Soler,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Armado — Ar*ma do ([aum]r*m[=a] d[ o]), n. Armada. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
armado — adj. 1. Que tem arma ou está munido de arma. 2. Aparelhado para servir. 3. Acautelado … Dicionário da Língua Portuguesa
armado — 1 1 pp de armar o armarse: El ejército fue armado por los israelíes II. adj Que tiene armas o que dispone de ellas: fuerzas armadas, un hombre armado, a mano armada. 2. I. pp de armar2 II. adj y s 1 Tratándose de algo que se construye, que ha… … Español en México
armado — ► adjetivo 1 CONSTRUCCIÓN Se aplica al cemento y al hormigón que llevan en su interior un armazón metálico. ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Persona vestida de antiguo soldado romano que suele desfilar en las procesiones de Semana Santa. 3… … Enciclopedia Universal
armado — (adj) (Básico) que está equipado o relacionado con el uso de lo que sirve para la protección o el ataque Ejemplos: Emprendieron una lucha armada contra los invasores. Un grupo armado atacó a los turistas. Colocaciones: conflicto armado Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
armado — obsolete variant of armada * * * armado obs. variant of armada … Useful english dictionary
armado — m Forma de disponer y unir una serie de elementos estructurales para dar forma y apoyo a un entramado o estructura … Diccionario de Construcción y Arquitectur