-
1 andando el tiempo
andando el tiempoim Laufe der Zeit -
2 andando al mercato...
-
3 andando
interjecciónlos!andandoandando [aDC489F9Dn̩DC489F9D'daDC489F9Dn̩DC489F9Ddo](familiar: afirmándose, recalcando el final) basta; (recalcando el comienzo) na, dann los, auf geht's; ya es la hora, así que ¡andando! es ist Zeit, also los! -
4 andando
intj.let's go, get going, come on.gerundGerund of Spanish verb: andar.* * *= on footEx. 51.2% of the users come to the library on foot and 38.9% take about 40 minutes to reach the library.* * *= on footEx: 51.2% of the users come to the library on foot and 38.9% take about 40 minutes to reach the library.
* * *andando interj[yo, nosotros] come on!, let's get a move on!; [tú, vosotros, ustedes] come on!, get a move on! -
5 ¡andando!
interj разг.живее!, пошевеливайся! -
6 andando el tiempo
in due course, in time -
7 andando, que es gerundio
-
8 andando
гл.общ. пешком -
9 ¡andando!
-
10 andando
1. advпешко́м2. interj1) пошли́!; дви́нулись!2) дава́й!; де́йствуй!; шевели́сь! -
11 andando de acá para allá
• on the mother's side• on the nailDiccionario Técnico Español-Inglés > andando de acá para allá
-
12 andando el tiempo
• as time goes by• eventually• in the course of nature• in the Cristian era• in the process of• in the proper order• with the passing of time• with time -
13 andando los ańos
• as the years go by• as the years pass• in the course of nature• in the Cristian era -
14 andando el tiempo
• časem -
15 andando los días
• postupem času -
16 Andando gana la aceña, que no estando queda.
Труд человека кормит, а лень портит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Andando gana la aceña, que no estando queda.
-
17 ¡andando!
interj разг.живее!, пошевеливайся! -
18 bajar andando
v.1 to walk down.Ella bajó andando el camino She walked down the pathway.Ella bajó andando She walked down.2 to walk down.Ella bajó andando el camino She walked down the pathway. -
19 desde la estación hay 10 minutos andando
desde la estación hay 10 minutos andandovom Bahnhof aus sind es 10 Minuten zu FußDiccionario Español-Alemán > desde la estación hay 10 minutos andando
-
20 podemos hablar según vamos andando
podemos hablar según vamos andandowir können uns beim Laufen unterhaltenDiccionario Español-Alemán > podemos hablar según vamos andando
См. также в других словарях:
andando — (gerundio de «andar1») A pie o por su pie. Sin ser llevado en un vehículo, en brazos, etc. ¡Andando! Exclamación con que alguien *anima o *invita a sí mismo o a otros a emprender una marcha o actividad cualquiera. ⊚ Puede usarse también con tono… … Enciclopedia Universal
andando — {{#}}{{LM A02321}}{{〓}} {{[}}andando{{]}} ‹an·dan·do› {{《}}▍ interj.{{》}} Expresión que se usa para indicar que se inicia la marcha o para dar prisa: • Ya solo queda esta habitación por arreglar, así que, andando, que entre todos acabamos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
¡andando! — ► interjección coloquial Expresión usada para afirmarse en una acción o recalcar el final o el comienzo de una actividad: ■ déjalo tal como está, y ¡andando! … Enciclopedia Universal
andando, que es gerundio — arreando, que es gerundio … Diccionario de dichos y refranes
andando el tiempo — ► locución adverbial Más adelante, dentro de un período … Enciclopedia Universal
ir en el coche de San Fernando, un ratito a pie y otro andando — San Fernando, ir en el coche de San Fernando (unos ratos a pie y otros andando) expr. caminar, ir a pie. ❙ «Ir en el coche de San Fernando, un ratito a pie y otro andando... ir andando.» JMO. ❙ «Ir en el coche de San Fernando, unos ratos a pie y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ir en el coche de San Fernando, unos ratos a pie y otros andando — San Fernando, ir en el coche de San Fernando (unos ratos a pie y otros andando) expr. caminar, ir a pie. ❙ «Ir en el coche de San Fernando, un ratito a pie y otro andando... ir andando.» JMO. ❙ «Ir en el coche de San Fernando, unos ratos a pie y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Vamos Andando mi Amigo — / Rompe tu Espada, Vive la Vida. Single de Congreso Publicación 1971 Grabación Segundo single de Congreso, editado por al EMI ODEON. Género(s) Rock Folklore … Wikipedia Español
Chato é o sujeito que vai com vocâ pela rua e para de 2 em 2 metros porque não consegue conversar andando — Chato é o sujeito que vai com vocâ pela rua e para de 2 em 2 metros porque não consegue conversar andando. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Pegar o bonde andando — Pegar o bonde andando. (entrar na conversa sem saber o que havia sido dito antes) (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Bien viene andando; el mal, volando, (El) — Pues el primero dice es lento y tarda en llegar, en tanto que el segundo aparece en un suspiro … Diccionario de dichos y refranes