-
1 rabo
m.1 tail.rabo de buey oxtailirse o salir con el rabo entre las piernas to go off with one's tail between one's legs2 stem.3 prick, cock (very informal) (penis).* * *1 (gen) tail2 tabú cock, prick, dick\aún falta el rabo por desollar familiar the worst is yet to comecon el rabo entre piernas familiar with one's tail between one's legs* * *noun m.* * *SM1) (Zool) tailcabo 2)2) *** (=pene) cock ***, dick ***rabo verde — CAm dirty old man *
* * *1)a) (Zool) tailirse con el rabo entre las piernas — to go away with one's tail between one's legs
b) ( de letra) tail2) (Bot) stem, stalk* * *= tail.Ex. At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.----* con el rabo entre las piernas = with a flea in + Posesivo + ear.* conocer Algo de cabo a rabo = know + Nombre + inside-out.* con rabo = caudate.* de cabo a rabo = lock, stock and barrel, from head to toe, from head to foot.* leer de cabo a rabo = read + from cover to cover.* sin rabo = ecaudate.* * *1)a) (Zool) tailirse con el rabo entre las piernas — to go away with one's tail between one's legs
b) ( de letra) tail2) (Bot) stem, stalk* * *= tail.Ex: At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.
* con el rabo entre las piernas = with a flea in + Posesivo + ear.* conocer Algo de cabo a rabo = know + Nombre + inside-out.* con rabo = caudate.* de cabo a rabo = lock, stock and barrel, from head to toe, from head to foot.* leer de cabo a rabo = read + from cover to cover.* sin rabo = ecaudate.* * *A1 ( Zool) tailirse con el rabo entre las piernas or patas to go away with one's tail between one's legs2 (de una letra) tailB ( Bot) stem, stalk* * *
rabo sustantivo masculinoa) (Zool) tail
rabo sustantivo masculino
1 (de un animal) tail
2 (de una hoja, fruto) stalk
' rabo' also found in these entries:
Spanish:
cabo
- menear
- viejo
English:
devil
- oxtail
- stalk
- tail
- wag
- cover
- ox
* * *rabo nm1. [de animal] tail;Culin rabo de buey oxtail; Culin rabo de toro = dish of stewed bull's tail2. [de hoja, fruto] stalk* * *m tail;irse osalir con el rabo entre las piernas fam leave with one’s tail between one’s legs;queda el rabo por desollar fig fam the worst is yet to come* * *rabo nm1) cola: tail2)el rabo del ojo : the corner of one's eye* * *rabo n1. (de animal) tail2. (de fruta) stalk -
2 rabo
• scut• tail -
3 rabo de buey
• oxtail -
4 rabo de mula
• scouring rush -
5 rabo de zorra
• foxtail• meadow foxtail• plume grass -
6 rabo del ojo
• corner of the eye -
7 rabo corto
m.short tail, short tail like that of a rabbit, scut. -
8 viejo verde or viejo rabo verde
Spanish-English dictionary > viejo verde or viejo rabo verde
-
9 de cabo a rabo
from head to tail* * *from beginning to end, from start to finish* * *= lock, stock and barrel, from head to toe, from head to footEx. They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.Ex. This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex. The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.* * *= lock, stock and barrel, from head to toe, from head to footEx: They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.
Ex: This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex: The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia. -
10 aún falta el rabo por desollar
familiar the worst is yet to come -
11 con el rabo entre piernas
familiar with one's tail between one's legs -
12 con el rabo entre las piernas
* * *= with a flea in + Posesivo + earEx. So the unhappy lame man got up with a flea in his ear and went to the second Prince, but here, too, he got the rough edge of his tongue = Así pues, el cojo desafortunado se levantó con las orejas gachas y fue a ver al segundo príncipe, pero de nuevo salió escaldado.* * *= with a flea in + Posesivo + earEx: So the unhappy lame man got up with a flea in his ear and went to the second Prince, but here, too, he got the rough edge of his tongue = Así pues, el cojo desafortunado se levantó con las orejas gachas y fue a ver al segundo príncipe, pero de nuevo salió escaldado.
-
13 con rabo
-
14 conocer Algo de cabo a rabo
(v.) = know + Nombre + inside-outEx. On the contrary, they are connoisseurs because they know their subject inside-out: the good, bad and indifferent.* * *(v.) = know + Nombre + inside-outEx: On the contrary, they are connoisseurs because they know their subject inside-out: the good, bad and indifferent.
-
15 leer de cabo a rabo
(v.) = read + from cover to cover* * *(v.) = read + from cover to coverEx: It is not necessary to read every document from cover to cover.
-
16 sin rabo
-
17 queda el rabo por desollar
-
18 con el rabo entre las piernas
• chagrined• frightened• in freedom• in front• with one's tail between one's legsDiccionario Técnico Español-Inglés > con el rabo entre las piernas
-
19 de cabo a rabo
• all along the line• from a to izzard• from A to Z• from beginning to end• from end to end• from one end to the other• through and through -
20 de rabo corto
• short-tailed
См. также в других словарях:
rabo — (Del lat. rapum, nabo). 1. m. cola (ǁ extremidad de la columna vertebral de algunos animales). Rabo de zorra. 2. pezón (ǁ rama pequeña). 3. Parte del trigo u otra semilla que queda después de aventado o cribado. 4. coloq. Cosa que cuelga a… … Diccionario de la lengua española
Rabo de nube — Saltar a navegación, búsqueda Rabo de Nube LP de Silvio Rodríguez Publicación 1980 Grabación 1980 … Wikipedia Español
Rabo de cerdo — Saltar a navegación, búsqueda El Rabo de cerdo es la parte trasera del cerdo, suele ser de consistencia cartilaginosa. Contenido 1 Usos 2 Significados 3 Véase también … Wikipedia Español
Rabo de toro — Saltar a navegación, búsqueda Rabo de toro. El rabo de toro es un plato típico cordobés consistente en estofado de rabo de vaca o toro. Historia Se conoce este plato desde época romana (Marcus Gavius Apicius, De re coquinaria ), aunque la rec … Wikipedia Español
rabo — sustantivo masculino 1. Cola de algunos animales: el rabo de un perro. 2. Parte por la que se une la hoja, la flor o el fruto a la planta: No sujetes la pera por el rabo. Sinónimo: pedúnculo. 3. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rabo Saminou — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
rabo — s. m. 1. Termo genérico com que se indica o apêndice caudal de todos os animais. 2. [Informal] Cu; nádegas. 3. [Popular] Cabo, extremidade (por onde se pega num instrumento ou objeto). 4. Rabo leva. 5. dar ao rabo: abanar o rabo. 6. [Figurado] … Dicionário da Língua Portuguesa
Rabo — ist der Familienname folgender Personen: Álvarez Rabo (* 1960), spanischer Cartoonist Ashu Rabo (* 1984), kenianischer Läufer Hosni abd Rabo (* 1984), ägyptischer Fußballspieler Siehe auch: Rabobank Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Rabo de Peixe — Saltar a navegación, búsqueda Rabo de Peixe Concelho Ribeira Grande Área 16,98 km² Población 7 407 hab. (2001) Densidad 436,2 hab./km² … Wikipedia Español
Rabo de Peixe — ( pt. tail of the fish) is a parish in the district of Ribeira Grande in the Azores. The population in 2001 was 7,407, its density is 436.2/km² and its area is 16.98 km². It is the most populous and most densely populated parish in Ribeira Grande … Wikipedia
Rabo de Ovelha — N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français