-
21 en caso de...
en caso de...infinitivo falls... -
22 en cualquier caso
en cualquier casoauf jeden Fall -
23 en el caso dado
en el caso dadogegebenenfalls -
24 en ningún caso
en ningún casoauf keinen Fall -
25 en todo caso
en todo casoallenfalls -
26 es un caso genuino de histeria
es un caso genuino de histeriadas ist ein reiner Fall von Hysterie -
27 ese caso no está dentro de la jurisdicción de este tribunal
ese caso no está dentro de la jurisdicción de este tribunaldieser Fall fällt nicht in die Zuständigkeit dieses GerichtsDiccionario Español-Alemán > ese caso no está dentro de la jurisdicción de este tribunal
-
28 eso no hace al caso
eso no hace al casodas tut nichts zur Sache -
29 hacer caso omiso de algo
hacer caso omiso de algoetwas nicht beachten -
30 la ley no se puede aplicar en este caso
la ley no se puede aplicar en este casodas Gesetz ist auf diesen Fall nicht anwendbarDiccionario Español-Alemán > la ley no se puede aplicar en este caso
-
31 maldito el caso que me hacen
maldito el caso que me hacen(familiar) kein Mensch achtet auf mich -
32 pongamos por [oder el] caso que no llegue a tiempo
pongamos por [ oder el] caso que no llegue a tiempogesetzt den Fall, er/sie kommt nicht rechtzeitigDiccionario Español-Alemán > pongamos por [oder el] caso que no llegue a tiempo
-
33 por motivos que no vienen aquí al caso
por motivos que no vienen aquí al casoaus Gründen, die hier nicht weiter erwähnt werden müssenDiccionario Español-Alemán > por motivos que no vienen aquí al caso
-
34 se casó sin decirnos ni una mala palabra
se casó sin decirnos ni una mala palabraer/sie heiratete, ohne uns ein Sterbenswörtchen davon zu sagenDiccionario Español-Alemán > se casó sin decirnos ni una mala palabra
-
35 todo lo perteneciente al caso
todo lo perteneciente al casoalles, was mit dem Fall zu tun hat -
36 un caso apretado
un caso apretadoein heikler Fall -
37 yo, en tu caso...
yo, en tu caso...ich an deiner Stelle... -
38 ¡eres un caso!
¡eres un caso!(familiar) du bist mir einer/eine! -
39 ¡no hagas caso a sus majaderías!
¡no hagas caso a sus majaderías!hör nicht auf sein/ihr dummes Geschwätz!Diccionario Español-Alemán > ¡no hagas caso a sus majaderías!
-
40 dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica
spa dispositivo (m) de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctricadeu Netzausfallsicherung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica
См. также в других словарях:
Caso (gramática) — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística moderna, caso es la asignación de un marcaje morfosintáctico a un elemento de la oración según el papel temático que desempeña en la predicción verbal. En gramática tradicional el término caso sirve… … Wikipedia Español
caso — sustantivo masculino 1. Cosa que sucede: He leído un caso muy curioso. La policía está investigando un caso de homicidio. caso de conciencia Caso que plantea dudas en materia moral. 2. Manifestación de una enfermedad u de otro hecho: caso de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caso — (Del lat. casus). 1. m. Suceso, acontecimiento. 2. Casualidad, acaso. 3. Lance, ocasión o coyuntura. 4. Asunto de que se trata o que se propone para consultar a alguien y pedirle su dictamen. 5. Cada una de las invasiones individuales de una… … Diccionario de la lengua española
Caso de uso — Saltar a navegación, búsqueda Notación de caso de uso En ingeniería del software, un caso de uso es una técnica para la captura de requisitos potenciales de un nuevo sistema o una actualización de software. Cada caso de uso proporciona uno o más… … Wikipedia Español
Caso oblicuo — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, el caso oblicuo u objetivo es un caso gramatical que se emplea normalmente en un sustantivo o pronombre que no es el sujeto de la oración. Un caso oblicuo puede aparecer en cualquier declinación… … Wikipedia Español
Caso Sanlúcar — Saltar a navegación, búsqueda El Caso Sanlúcar fue un escándalo de corrupción política ocurrido en el municipio español de Sanlúcar de Barrameda en 1999. Fue un intento de soborno a un concejal del PP por parte de miembros del PSOE y de algunos… … Wikipedia Español
Caso Valverde — Saltar a navegación, búsqueda Alejandro Valverde. Se conoce como Caso Valverde el proceso que investiga la implicación del ciclista español Alejandro Valverde en la Operación Puerto, una operación que desarticuló una red de dopaje li … Wikipedia Español
Caso Plessy contra Ferguson — Saltar a navegación, búsqueda El caso Plessy contra Ferguson, 163 U.S. 537 (1896) es una decisión legal en la jurisprudencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el que se decidió mantener la constitucionalidad de la segregación racial… … Wikipedia Español
Caso cerrado (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Conocido tambien por CC (Caso Cerrado) Caso cerrado es un programa de televisión emitido desde 2005 por la cadena televisiva Telemundo desde Miami, Estados Unidos, cuyo formato se basa en la resolución de conflictos … Wikipedia Español
Caso lativo — Saltar a navegación, búsqueda El caso lativo es un caso gramatical con que se marca la palabra que designa el lugar hacie el cual se dirige alguna entidad de la predicación verbal. Este caso pertenece al grupo de casos locativos generales que… … Wikipedia Español
Caso preposicional — Saltar a navegación, búsqueda El caso preposicional (o caso postposicional) es un caso gramatical que va marcado mediante preposición o una postposición. Es decir, es el caso asignado por una preposición al sintagma nominal o a un sintagma… … Wikipedia Español