-
21 te has adelantado a mis deseos
te has adelantado a mis deseosdu bist meinen Wünschen zuvorgekommen -
22 pago por adelantado
advance payment* * *(n.) = prepayment [pre-payment], advance paymentEx. There are some 'phoney publishers' who collects prepayments for books which are never published.Ex. This means that, if you receive an advance payment for fall, you will not receive your second check until the first week in December.* * *(n.) = prepayment [pre-payment], advance paymentEx: There are some 'phoney publishers' who collects prepayments for books which are never published.
Ex: This means that, if you receive an advance payment for fall, you will not receive your second check until the first week in December. -
23 por adelantado
in advance* * ** * *(adj.) = advance, in advance (of), up-front [up front]Ex. The object of CIP is to provide advance information of forthcoming British books.Ex. CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.Ex. This article presents useful low cost options for on-line data base searching that allow even small libraries to offer searching without large up-front costs or ongoing investment.* * *(adj.) = advance, in advance (of), up-front [up front]Ex: The object of CIP is to provide advance information of forthcoming British books.
Ex: CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.Ex: This article presents useful low cost options for on-line data base searching that allow even small libraries to offer searching without large up-front costs or ongoing investment. -
24 capital adelantado
-
25 pagar por adelantado
платить вперёд, оплачивать заранее, оплачивать авансомEl diccionario Español-ruso económico > pagar por adelantado
-
26 pago adelantado
аванс, авансовый платёж -
27 pago adelantado del comprador
El diccionario Español-ruso económico > pago adelantado del comprador
-
28 suministro por adelantado
El diccionario Español-ruso económico > suministro por adelantado
-
29 pago adelantado
-
30 pagado por adelantado
(adj.) = prepaid [pre-paid]Ex. Libraries may use this service through the medium of a prepaid voucher which covers the cost of handling and despatch of the document to be borrowed.* * *(adj.) = prepaid [pre-paid]Ex: Libraries may use this service through the medium of a prepaid voucher which covers the cost of handling and despatch of the document to be borrowed.
-
31 pagar por adelantado
(v.) = pay + up-frontEx. Why would tradesmen do work for him without being paid up-front, if he is not a man of his word?.* * *(v.) = pay + up-frontEx: Why would tradesmen do work for him without being paid up-front, if he is not a man of his word?.
-
32 alumno adelantado
сущ.общ. успевающий -
33 capital adelantado
прил.экон. авансированный капитал -
34 el pago por adelantado
сущ.общ. плата авансом, плата вперёдИспанско-русский универсальный словарь > el pago por adelantado
-
35 este reloj se ha adelantado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > este reloj se ha adelantado
-
36 gracias por adelantado
сущ.общ. заранее спасибоИспанско-русский универсальный словарь > gracias por adelantado
-
37 pagar por adelantado
гл.экон. оплачивать авансом, оплачивать заранее, платить вперёдИспанско-русский универсальный словарь > pagar por adelantado
-
38 pago adelantado
-
39 pago adelantado del comprador
сущ.экон. покупательский авансИспанско-русский универсальный словарь > pago adelantado del comprador
-
40 por adelantado
См. также в других словарях:
Adelantado — was a military title held by some Spanish Conquistadors of the 15th, 16th and 17th centuries. Adelantados were granted directly by the Monarch the right to become governors and justices of a specific region, which they charged with conquering, in … Wikipedia
adelantado — adelantado, da adjetivo 1. (estar) Que se desarrolla más o antes de lo normal: Las obras están muy adelantadas. Lleva el trabajo muy adelantado. La cosecha está muy adelantada. Tu sobrino está muy adelantado para la edad que tiene. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adelantado — adelantado, da (Del part. de adelantar). 1. adj. precoz (ǁ que muestra cualidades que de ordinario son más tardías). 2. Aventajado, excelente, superior. 3. Atrevido, imprudente, que no guarda el respeto o la atención debida a otros. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
Adelantado — [zu spanisch adelantar »übertreffen«] der, s/ s, im Mittelalter höchster spanischer Beamter eines an maurisches Gebiet angrenzenden Distrikts mit militärischer und gerichtlicher Gewalt. Später galt der Titel in ganz Spanien. Im Kriegsfall war… … Universal-Lexikon
adelantado — adelantado, da adjetivo precoz, prematuro. ▌ por adelantado locución adverbial de antemano, por anticipado, anticipadamente, con antelación. * * * Sinónimos: ■ aventajado, destacado, precoz … Diccionario de sinónimos y antónimos
Adelantado — A de*lan*ta do, n. [Sp., prop. p. of adelantar to advance, to promote.] A governor of a province; a commander. Prescott. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Adelantado — (span.), Civil od. Militärgouverneur in den Provinzen … Pierer's Universal-Lexikon
Adelantādo — (span.), ein »Avancierter«, Oberst, Statthalter; Ehrentitel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adelantado — Adelantado, span., Civil und Militärgouverneur … Herders Conversations-Lexikon
Adelantado de Andalucía — El Adelantado de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla, que tenía encomendadas algunas competencias judiciales en dicha jurisdicción. Dicho cargo fue creado en 1253 por el Rey Alfonso X el Sabio, bajo el nombre de… … Wikipedia Español
Adelantado — Un adelantado era un oficial de la Corona castellana que durante la Baja Edad Media tuvo competencias judiciales y gubernativas sobre una circunscripción determinada. Contenido 1 Adelantados durante la Baja Edad Media en Castilla 1.1 Creación del … Wikipedia Español