Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

ir+a+su+bola

  • 1 детвора

    bola chaqa

    Русско-узбекский словарь > детвора

  • 2 дети

    bola chaqa

    Русско-узбекский словарь > дети

  • 3 дитя

    bola, bolagina, farzand

    Русско-узбекский словарь > дитя

  • 4 ребятишки

    bola chaqa

    Русско-узбекский словарь > ребятишки

  • 5 бала

    bola

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > бала

  • 6 сәби

    bola, go‘dak

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > сәби

  • 7 petit

    -ite
    I adj.
    1. kichik, past bo‘yli (jonli narsa); un homme très petit, mais qui n'est pas nain juda past bo‘yli odam, lekin mitti emas; loc. se faire tout petit ko‘zga chalinmaslikka harakat qilmoq; quand j'étais petit men kichikligimda, yoshligimda; le petit frère, la petite soeur de qqn. biror kimsaning ukasi, singlisi
    2. kichkina, kichikkina, jajji (narsa); une petite maison kichkina uy; on a fait un petit tour jinday aylanib keldik; il a fait un petit somme u jindak uxlab oldi; le petit doigt chinchaloq
    3. kichik, arzimas, ozgina, andak; je vous demande une petite minute men sizning andak vaqtingizni olaman; une petite somme arzimas summa; les petites et moyennes entreprises kichik va o‘rta korxonalar
    4. fam. comment va cette petite santé? salomatlikchalari qalay? un petit coup de rouge qittay qizilidan; des bons petits plats lazzatli ovqatlar; qu'est-ce qu'elle veut, la petite dame? xonimcha nimani istaydilar? quel petit crétin! qanday tentakvoy! ma petite maman onaginam, ayaginam, oyijon; loc.fam. son petit ami, sa petite amie jazmani, o‘ynashi
    5. kichik, arzimas; de petits inconvénients arzimas noqulayliklar; encore un petit effort! yana jinday zo‘r beraylik! le petit nom ism
    6. kichik, ahamiyatsiz, katta mavqega ega bo‘lmagan; les petits gens kambag‘allar; les petits commerçants kichik savdogarlar; n. ce sont toujours les petits qui trinquent doim kambag‘allar otishadi, ichishadi
    7. arzimas, kichik, o‘rta-miyona, ahamiyatsiz, shunchaki, ikkinchi darajali; les petits poètes ikkinchi darajali shoirlar; petits soins e'tibor, mehribonlik
    II n.
    1. bola, yosh bola; le petit, ce petit bola, bu bola; les tout-petits chaqaloqlar, jajjilar; la cour des petits et celle des grands yoshlar va kattalar hovlisi; hé, petit! va porter ça à ta mère he bola! manavini onangga olib borib ber
    2. hayvon bolasi; la chatte a fait ses petits mushuk bola tug‘di, bolaladi, tug‘di; fam. son argent a fait des petits uning puli tug‘di (foyda keltirdi)
    3. bola, farzand, zurriyot; les petites Durand kichik duranlar (Duranning qizlari).
    adv. petit à petit sekin-asta, oz-ozdan; petit à petit il aménage sa maison u oz-ozdan uyini tartibga solyapti; prov. petit à petit l'oiseau fait son nid qimirlagan qir oshar
    2. en petit kichik holda; je voudrais la même chose, mais en tout petit men xuddi shu narsani xohlar edim, lekin ozginasini.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > petit

  • 8 gamin

    -ine
    I n.
    1. bola, o‘g‘il bola, qiz bola
    2. ko‘cha bola; sho‘x bola, shum bola
    II adj. sho‘x, o‘yinqaroq, to‘polonchi, shumtaka, tez, jizzaki, qiziqqon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gamin

  • 9 enfant

    nm. farzand, bola, qiz bola; un enfant naturel nikohsiz tug‘ilgan bola; un enfant adoptif asrandi bola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > enfant

  • 10 garçon

    nm.
    1. bola, o‘g‘il bola
    2. yigit, o‘spirin; yigitcha; barvasta yigit, azamat, pahlavon; un brave garçon, un bon garçon yaxshi odam; un garçon d'honneur kuyov jo‘ra
    3. shogird, xalfa, yordamchi ishchi, dastyor, yollanib ishlovchi (sotuvchi); un garçon de course yugurdak bola
    4. bo‘ydoq, uylanmagan yigit; un vieux garçon qari bo‘ydoq; enterrer sa vie de garçon kuyov oshi qilmoq, bo‘yniga ola xurjun ilmoq
    5. ofitsiant, garson (restoranda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > garçon

  • 11 gosse

    n.fam. bola, o‘g‘il, qiz bola, yigitcha, yosh bola; être beau gosse chiroyli, xushro‘y yigitcha bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gosse

  • 12 infanticide

    nm. bola o‘ldirish, farzandkushlik.
    I adj. bola, farzand o‘ldiruvchi
    II n. bola o‘ldirgan odam, farzandkush.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > infanticide

  • 13 nourrisson

    nm. emizikli bola, emchakdagi bola, emadigan bola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nourrisson

  • 14 anormal

    -ale
    I adj. anormal, odatdagidek emas, odatdagidan boshqacha, g‘alati; noto‘g‘ri; une température anormale odatdagidan boshqacha harorat; un enfant anormal jismoniy yoki ruhiy kamchiligi, aybi, nuqsoni bo‘lgan bola; nuqsonli bola
    II n.
    1. fam. jinni, telba, savdoyi, ruhiy kasal odam
    2. g‘ayrioddiy, normadan chetdagi, noto‘g‘ri narsa; l'anormal devient la règle normadan chetga chiqqan narsa qoidaga aylanib qolmoqda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > anormal

  • 15 avortement

    nm.
    1. bola tashlash; abort, bola oldirish
    2. fig. muvaffaqiyatsizlik, barbod bo‘lish; omadsizlik (reja, korxona); l'avortement de projets rejalarning barbod bo‘lishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > avortement

  • 16 avorter

    vi.
    1. bola tashlamoq, o‘lik tug‘moq; bola oldirmoq
    2. o‘smay qolmoq; yetilib pishmaslik, yaxshi pishmaganlik (meva, gul)
    3. fig. muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, barbod bo‘ lmoq, bo‘lmay, amalga oshmay qolmoq; le complot a avorté fitna amalga oshmay qoldi; cet accident a fait avorter toute l'entreprise bu hodisa tufayli hamma ish barbod bo‘ldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > avorter

  • 17 couche

    nf.
    1. to‘shak, yotoq joy, o‘rin, ko‘rpa-to‘shak, ko‘rpa-yostiq
    2. pl. tug‘ish, ko‘zi yorish, qo‘zilash; fausse couche bola tashlash, chala tug‘ilgan bola (muddatidan oldin); couches laborieuses qiyin, qiylanib tug‘ish; être en couche tug‘moq, ko‘zi yorimoq, qo‘zilamoq; une femme en couche yaqinda tug‘adigan, tuqqan xotin
    3. qatlam, qat, qavat, tabaqa; couche d'oxyde metall zaki, to‘pon; couche intermédiaire qavatlash, qatlamlash, nozik, yupqa qatlam, tabaqa; en avoir une couche fam; g‘irt, qip-qizil ahmoq bo‘lmoq
    4. yo‘rgak (chaqaloqqa)
    5. go‘nglangan, go‘ng solingan qator, jo‘yak, pushta
    6. tabaqa; couche sociale ijtimoiy tabaqa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > couche

  • 18 espiègle

    I adj. sho‘x, o‘yinqaroq
    II n. sho‘x bola, o‘yinqaroq, o‘ynoqi bola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > espiègle

  • 19 généthliaque

    adj.
    1. goroskopga oid
    2. bola tug‘ilishiga bag‘ishlangan; discours généthliaque bola tug‘ilishi sababli qilingan gapirish, nutq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > généthliaque

  • 20 joueur

    -euse
    I n.
    1. o‘yinchi, o‘yinda qatnashuvchi; joueur de football futbol o‘yinchisi, futbolchi, o‘yinchisi
    2. qimorboz, qimor o‘ynovchi
    3. beau joueur dovyurak, jur'atli o‘yinchi
    4. sozanda; mashshoq, cholg‘uchi, musiqachi
    II adj. sho‘x, o‘ynoqi, xushchaqchaq; un enfant joueur sho‘x bola, o‘yinni sevadigan bola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > joueur

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bola 8 — Saltar a navegación, búsqueda Bola 8 es un juego de billar (pool) muy popular en casi todo el mundo. Se juega con una bola de tiro (bola blanca) y 15 bolas objetivo, numeradas del 1 al 15 y divididas en 3 grupos: lisas, rayadas y la bola 8, de… …   Wikipedia Español

  • Bola 9 — Saltar a navegación, búsqueda Bola 9 es una variación contemporánea del juego de billar (pool). Sus orígenes históricos se arraigan en la década de 1920 en los Estados Unidos. El juego se disputa entre dos o más jugadores (generalmente dos).… …   Wikipedia Español

  • bola — (Del prov. bola, y este del lat. bŭlla, burbuja, bola). 1. f. Cuerpo esférico de cualquier materia. 2. canica2. U. m. en pl.) 3. Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro, a pie quieto o a la carrera, según se conviene, y en el… …   Diccionario de la lengua española

  • Bola Sete — (* 16. Juli 1923 in Rio de Janeiro als Djalma de Andrade; † 14. Februar 1987 in Greenbrae, Kalifornien) war ein brasilianischer Gitarrist, Sänger und Komponist. Er war ein wichtiger Vertreter des Bossa Nova Jazz und mit seinem Gitarrenspiel… …   Deutsch Wikipedia

  • Bola (matemática) — Saltar a navegación, búsqueda Una bola, en topología y otras ramas de matemática, es el conjunto de puntos que distan de otro igual o menos que una distancia dada, llamada radio. Es un concepto fundamental en el Análisis Matemático. Se distinguen …   Wikipedia Español

  • Bola del Mundo — Vertiente este de la Bola del Mundo. Tipo Macizo montañoso de gneis y granito …   Wikipedia Español

  • Bola de Nieve — Saltar a navegación, búsqueda Ignacio Jacinto Villa Fernández (Guanabacoa, Cuba), 11 de septiembre de 1911 Ciudad de México, 2 de octubre de 1971), más conocido por su nombre artístico de Bola de Nieve, fue un cantante, compositor y pianista… …   Wikipedia Español

  • bola — sustantivo femenino 1. Cuerpo esférico de cualquier materia: bola de papel, bola de barro, bola de nieve, bola de billar. He comprado las bolas para adornar el árbol de Navidad. 2. Uso/registro: coloquial. Embuste, mentira: ¡Sonia le mete cada… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bola Sete — (born Djalma de Andrade) was a Brazilian guitarist born on July 16, 1923 in Rio de Janeiro and who died on February 14, 1987 in Greenbrae, California. Sete played jazz with Vince Guaraldi as well as with Dizzy Gillespie. His song Bettina was… …   Wikipedia

  • Bola de Sebo — Saltar a navegación, búsqueda Bola de Sebo Autor Guy de Maupassant País  Fr …   Wikipedia Español

  • Bola de golf — Saltar a navegación, búsqueda Bola de golf Las bolas de golf, junto con los palos de golf, constituyen uno de los elementos esenciales para la práctica de este deporte. Hay una gran variedad de modelos de bolas, en función del tipo de jugadores… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»