Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ir+a+buscar

  • 61 buscar la oportunidad

    (v.) = make + an opportunity
    Ex. He said that if he is put back into power he will make an opportunity for dialogue with other political forces in the country.
    * * *
    (v.) = make + an opportunity

    Ex: He said that if he is put back into power he will make an opportunity for dialogue with other political forces in the country.

    Spanish-English dictionary > buscar la oportunidad

  • 62 buscar la protección de

    Ex. An emotional crisis at home may send a child burrowing back into the security of well-loved books remembered from happier days.
    * * *

    Ex: An emotional crisis at home may send a child burrowing back into the security of well-loved books remembered from happier days.

    Spanish-English dictionary > buscar la protección de

  • 63 buscar los servicios de

    (v.) = engage
    Ex. Some questions to consider before engaging a consultant are: are the consultant's services needed?, could existing staff do the job?, can you afford aconsultant?.
    * * *
    (v.) = engage

    Ex: Some questions to consider before engaging a consultant are: are the consultant's services needed?, could existing staff do the job?, can you afford aconsultant?.

    Spanish-English dictionary > buscar los servicios de

  • 64 buscar material

    (v.) = pursue + material
    Ex. Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.
    * * *
    (v.) = pursue + material

    Ex: Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.

    Spanish-English dictionary > buscar material

  • 65 buscar oro

    (v.) = pan for + gold
    Ex. They didn't go there because life was good, but because there, in the back of beyond, you could pan for gold without the threat of being robbed.
    * * *
    (v.) = pan for + gold

    Ex: They didn't go there because life was good, but because there, in the back of beyond, you could pan for gold without the threat of being robbed.

    Spanish-English dictionary > buscar oro

  • 66 buscar placer

    (v.) = seek + pleasure
    Ex. Come to reading willingly, seeking many pleasures from books, and you soon find enjoyment.
    * * *
    (v.) = seek + pleasure

    Ex: Come to reading willingly, seeking many pleasures from books, and you soon find enjoyment.

    Spanish-English dictionary > buscar placer

  • 67 buscar por autor y título

    (v.) = search by + name-title key
    Ex. For example, the Library already has access to nearly 600,000 monographic records online so that they can be searched by title key and name-title key as well as by LC card number.
    * * *
    (v.) = search by + name-title key

    Ex: For example, the Library already has access to nearly 600,000 monographic records online so that they can be searched by title key and name-title key as well as by LC card number.

    Spanish-English dictionary > buscar por autor y título

  • 68 buscar por todas partes

    (v.) = scour + Nombre + for
    Ex. It employs a 'dynamic Web database' using agent technology or 'newsbots' to scour any Web-based source for content.
    * * *
    (v.) = scour + Nombre + for

    Ex: It employs a 'dynamic Web database' using agent technology or 'newsbots' to scour any Web-based source for content.

    Spanish-English dictionary > buscar por todas partes

  • 69 buscar por todo + Nombre

    (v.) = search across + Nombre
    Ex. It will also be able to search across the Internet and make that huge wealth of data much more available than it currently is.
    * * *
    (v.) = search across + Nombre

    Ex: It will also be able to search across the Internet and make that huge wealth of data much more available than it currently is.

    Spanish-English dictionary > buscar por todo + Nombre

  • 70 buscar por todo el mundo

    (v.) = search + the world (over)
    Ex. Unless beauty is in your heart, you can search the world over and find it not.
    * * *
    (v.) = search + the world (over)

    Ex: Unless beauty is in your heart, you can search the world over and find it not.

    Spanish-English dictionary > buscar por todo el mundo

  • 71 buscar por título

    (v.) = search by + title key
    Ex. For example, the Library already has access to nearly 600,000 monographic records online so that they can be searched by title key and name-title key as well as by LC card number.
    * * *
    (v.) = search by + title key

    Ex: For example, the Library already has access to nearly 600,000 monographic records online so that they can be searched by title key and name-title key as well as by LC card number.

    Spanish-English dictionary > buscar por título

  • 72 buscar problemas

    v.
    to be looking for trouble, to look for trouble, to ask for trouble, to be asking for trouble.
    * * *
    (v.) = ask for + trouble, court + disaster, make + trouble
    Ex. Systematically throwing in other resources that don't behave like documents and are not used as such is asking for trouble.
    Ex. Are you going to run risks and court disasters by opposing the existing social order in the name of those imaginary notions of yours which you call your convictions?.
    Ex. As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.
    * * *
    (v.) = ask for + trouble, court + disaster, make + trouble

    Ex: Systematically throwing in other resources that don't behave like documents and are not used as such is asking for trouble.

    Ex: Are you going to run risks and court disasters by opposing the existing social order in the name of those imaginary notions of yours which you call your convictions?.
    Ex: As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.

    Spanish-English dictionary > buscar problemas

  • 73 buscar razones que expliquen Algo

    (v.) = ascribe + reasons to
    Ex. They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.
    * * *
    (v.) = ascribe + reasons to

    Ex: They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.

    Spanish-English dictionary > buscar razones que expliquen Algo

  • 74 buscar refugio

    v.
    to seek cover, to seek safety.
    * * *
    (v.) = seek + shelter
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    * * *
    (v.) = seek + shelter

    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.

    Spanish-English dictionary > buscar refugio

  • 75 buscar satisfacción

    (v.) = seek + satisfaction
    Ex. But his mind, stimulated by the emotions of the encounter with the principal, ranged beyond his present world and sought satisfaction in the possibility of fleeing from her clutches.
    * * *
    (v.) = seek + satisfaction

    Ex: But his mind, stimulated by the emotions of the encounter with the principal, ranged beyond his present world and sought satisfaction in the possibility of fleeing from her clutches.

    Spanish-English dictionary > buscar satisfacción

  • 76 buscar simultáneamente en varios sitios

    (v.) = cross-search [cross search]
    Ex. Internet offers the possibility for end-users to cross-search all these collections simultaneously.
    * * *
    (v.) = cross-search [cross search]

    Ex: Internet offers the possibility for end-users to cross-search all these collections simultaneously.

    Spanish-English dictionary > buscar simultáneamente en varios sitios

  • 77 buscar solución

    (v.) = seek + solution
    Ex. To reinvigorate libraries for the future, librarians must focus on mission not method; they must seek solutions that are new and creative; and they must have faith in themselves.
    * * *
    (v.) = seek + solution

    Ex: To reinvigorate libraries for the future, librarians must focus on mission not method; they must seek solutions that are new and creative; and they must have faith in themselves.

    Spanish-English dictionary > buscar solución

  • 78 buscar trabajo

    v.
    to look for a job, to go job-hunting, to job-hunt, to look for work.
    * * *
    (v.) = seek + employment
    Ex. Career counselors should reevaluate some personal attitudes toward gay individuals and consider the role of advocate for young homophiles seeking employment.
    * * *
    (v.) = seek + employment

    Ex: Career counselors should reevaluate some personal attitudes toward gay individuals and consider the role of advocate for young homophiles seeking employment.

    Spanish-English dictionary > buscar trabajo

  • 79 buscar trabajo en la calle

    (v.) = work + the streets
    Ex. Study finds four-fifths of prostitutes don't work the streets.
    * * *
    (v.) = work + the streets

    Ex: Study finds four-fifths of prostitutes don't work the streets.

    Spanish-English dictionary > buscar trabajo en la calle

  • 80 buscar una forma de hacer (Algo)

    (v.) = develop + way + to make + Nombre, develop + way + to make + Nombre
    Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
    Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.

    Spanish-English dictionary > buscar una forma de hacer (Algo)

Страницы

См. также в других словарях:

  • buscar — verbo transitivo 1. Intentar (una persona) encontrar [a otra persona, un animal o una cosa]: María busca novio. Bus camos piso de alquiler. Busco trabajo. Busca una solución. 2. Recoger (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Buscar parecidos — Saltar a navegación, búsqueda Buscar parecidos (o encontrar parecidos) es una actividad lúdica que consiste en encontrar pares de personas que tengan algún parecido físico. En general la búsqueda de parecidos se refiere principalmente al rostro.… …   Wikipedia Español

  • buscar camorra — buscar pelea; provocar a la pelea; buscar conflicto; acosar; provocar; cf. arrastrar el poncho, buscar mocha, picar, camorrear, camorrero, camorra; no le hagas caso: anda puro buscando camorra no más , por buscar camorra le pasó; ahora lo… …   Diccionario de chileno actual

  • buscar mocha — buscar pelea; provocar; cf. buscar camorra, picar, mocha; a mis trece y catorce años, influenciado por La Naranja Mecánica y propiciado por el caos del país, andaba armado con una cadena y un bastón y nos metíamos con el grupo a otros barrios a… …   Diccionario de chileno actual

  • buscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: buscar buscando buscado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. busco buscas busca buscamos buscáis buscan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • buscar — 1. ‘Tratar de encontrar [algo o a alguien]’. Sobre la presencia de la preposición a ante su complemento directo, → a2, 1.1h y 1.2a. 2. No hay razones para censurar el uso figurado de este verbo, con el sentido de ‘procurar, pretender o esforzarse …   Diccionario panhispánico de dudas

  • buscar — (Quizá voz de or. celta, y esta del indoeuropeo *bhudh skō, conquistar, ganar; cf. celta *boudi , ganancia, victoria, irl. ant. búaid, victoria, galés budd, ganancia). 1. tr. Hacer algo para hallar a alguien o algo. Estoy buscando un libro. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • buscar las cosquillas a alguien — buscar las vueltas a alguien …   Diccionario de dichos y refranes

  • buscar las vueltas a alguien — Buscar el punto en el que una persona es más vulnerable para conseguir algo …   Diccionario de dichos y refranes

  • buscar — v. tr. 1. Tratar de descobrir, de achar, de granjear. 2. Pender para, dirigir se. 3. Revistar, examinar. • v. pron. 4. Andar à procura um do outro.   ‣ Etimologia: origem obscura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • buscar — ► verbo transitivo 1 Intentar encontrar, conseguir o descubrir a una persona o cosa: ■ buscaban un regalo original. SE CONJUGA COMO sacar 2 coloquial Provocar, incitar a una persona: ■ no me busques que acabarás mal. FRASEOLOGÍA buscarse la vida …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»