-
41 franco a bordo
free on board -
42 motor fuera bordo
outboard motor -
43 subir a bordo
to get on board -
44 assistente di bordo
-
45 commissario di bordo
Naut purser, Aer chief steward, purser* * *commissario di bordomar. paymaster, purser\ -
46 diario di bordo
-
47 franco (a) bordo
-
48 libro di bordo
-
49 salire a bordo
-
50 strumento di bordo
-
51 virare di bordo
-
52 computadora de a bordo
AUTO on-board computer -
53 ordenador de a bordo
-
54 personal de a bordo
AVIA flight crew -
55 franco a bordo
f.a.b. (franco a bordo)abbrFOB (free on board) abbr -
56 a bordo de
= aboard, onboardEx. 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.Ex. It offers onboard spell checking.* * *= aboard, onboardEx: 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.
Ex: It offers onboard spell checking. -
57 a bordo de un barco
= shipboard, on board shipEx. This system will enable the medical personnel at a remote site to contact a physician at a diagnostic centre (ashore or shipboard) and transmit a visual and auditory presentation of the medical data needed for diagnosis.Ex. Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.* * *= shipboard, on board shipEx: This system will enable the medical personnel at a remote site to contact a physician at a diagnostic centre (ashore or shipboard) and transmit a visual and auditory presentation of the medical data needed for diagnosis.
Ex: Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop. -
58 ser el segundo de a bordo
(v.) = play + second fiddleEx. His classification was an attempt to adapt knowledge to the decimal pattern, and ideas had to play second fiddle; which is not a formula for efficient classification or a model for others.* * *(v.) = play + second fiddleEx: His classification was an attempt to adapt knowledge to the decimal pattern, and ideas had to play second fiddle; which is not a formula for efficient classification or a model for others.
-
59 diario de a bordo or de navegación
log, logbook* * *log, logbookSpanish-English dictionary > diario de a bordo or de navegación
-
60 segundo -da de a bordo
masculino, femenino (Náut) first mate, first officer; ( en empresa) (fam) second-in-command* * *masculino, femenino (Náut) first mate, first officer; ( en empresa) (fam) second-in-command
См. также в других словарях:
bordo — (De borde1). 1. m. Lado o costado exterior de la nave. 2. bordada (ǁ de una nave). 3. Hond.), Méx. y Nic. Elevación de palos, tierra y piedras que se hace a ambos lados de un río o quebrada para evitar inundaciones o para retener o estancar las… … Diccionario de la lengua española
bordo — BORDÓ adj. invar., s.n. Roşu închis. – Din fr. bordeaux. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 bordó adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic bordó s … Dicționar Român
Bordo — may refer to People * Michael D. Bordo monetarist, professor of economy at Rutgers University * Susan Bordo a modern feminist philosopher, well known for her contributions to the field of contemporary cultural studies * Borivoj Dovnikovic Bordo… … Wikipedia
bordo — |ó| s. m. 1. [Náutica] Lado do navio. 2. Rumo do navio. 3. Ato de bordejar. 4. Borda, beira. 5. [Figurado] Disposição do espírito, propósito. 6. combater de bordo a bordo: combater por abordagem. 7. fazer bordos: andar aos bordos, cambalear.… … Dicionário da Língua Portuguesa
bordo — / bordo/ s.m. [dal germ. bord ]. 1. (marin.) [ciascuna delle due parti laterali di un imbarcazione] ▶◀ fiancata, fianco, lato, murata. ● Espressioni: virare di bordo ▶◀ cambiare rotta. ▲ Locuz. prep.: fig., d alto bordo [di persona, gente e sim.… … Enciclopedia Italiana
bordo — sustantivo masculino 1. Área: marina Lado exterior de un barco. 2. Área: marina Bordada de la nave. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bordo Self Catering Apartments — (Банско,Болгария) Категория отеля: Адрес: 99 Panayot Hitov Str., 277 … Каталог отелей
Bordo Suite Pension — (Акчакоца,Турция) Категория отеля: Адрес: Osmaniye Mahallesi Ataturk Caddesi No … Каталог отелей
bordo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} o kolorze: ciemnoczerwony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sweterek, kostium, sukienka bordo. Kolor bordo. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bordó Hordó Fogadó — (Lukácsháza,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9724 Lukácsháza, Kőszegi u. 30., Венгрия … Каталог отелей
bordo — bòrdō [b] (I)[/b] (bordȏ) m <G bordòa> DEFINICIJA agr. francusko crno vino ETIMOLOGIJA vidi Bordeaux … Hrvatski jezični portal