-
1 disfrazado
adj.1 disguised, in disguise.2 larval.past part.past participle of spanish verb: disfrazar.* * *ADJ disguised (de as)ir disfrazado de algo — [para ocultar algo] to masquerade as sth; [para fiesta] to dress up as sth
* * *= in disguise, costumed, masked.Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.Ex. Comic books are typically associated with costumed superheroes = Los tebeos generalmente se asocian a superhéroes disfrazados.Ex. He represents the downtrodden by day, but at night he is a masked vigilante stalking the dark streets of the city, an avenger of justice.----* disfrazado de = under the guise of, in the guise of.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* * *= in disguise, costumed, masked.Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.
Ex: Comic books are typically associated with costumed superheroes = Los tebeos generalmente se asocian a superhéroes disfrazados.Ex: He represents the downtrodden by day, but at night he is a masked vigilante stalking the dark streets of the city, an avenger of justice.* disfrazado de = under the guise of, in the guise of.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* * *disfrazado -damasculine, femininedesfile de disfrazados costume o ( BrE) fancy dress parade* * *disfrazado adj dressed up -
2 algo
1. pron indet1) что-то; что-нибудь, кое-что, нечтоaquí hay algo que no entiendo — я здесь кое-что не понимаю2) кое-что, немногоtengo algo de dinero en la cartera — у меня есть немного денег в бумажнике2. adv 3. m1) ( тж pl) уст. имущество, состояние2) Кол. лёгкая закуска- algo qué••creerse algo — задаваться, много мнить о себеo algo así — или что-нибудь в этом роде; или что-либо подобноеalgo es algo, más vale algo que nada — лучше что-нибудь, чем ничего; и на том спасибо -
3 pegársele a uno algo de la masa
разг.se le pegó algo de la masa — он себя не обидел, ему тоже кое-что перепало -
4 (inter)poner (su) veto a algo
{(inter)poner (su) veto a algosein Veto gegen etwas einlegen -
5 a cambio de algo
a cambio de algofür etwas -
6 a diferencia de algo
a diferencia de algoim Unterschied zu etwas -
7 a distinción de algo
a distinción de algoim Unterschied zu etwas -
8 abstenerse de algo
abstenerse de algoauf etwas verzichten -
9 abstraerse de algo
abstraerse de algoauf etwas verzichten -
10 abstraerse en algo
abstraerse en algosich in etwas vertiefen -
11 abundante en algo
abundante en algoreich an etwas -
12 abundar en algo
abundar en algoreich an etwas dativo sein -
13 aburrirse de algo
aburrirse de algoetwas satt bekommen -
14 acabar con algo
acabar con algoetwas zunichte machen -
15 acertar a hacer algo
acertar a hacer algozufällig etwas tun -
16 aconsejar algo a alguien
aconsejar algo a alguienjemandem etwas raten -
17 acostumbrar a alguien a hacer algo
acostumbrar a alguien a hacer algojemanden daran gewöhnen etwas zu tunDiccionario Español-Alemán > acostumbrar a alguien a hacer algo
-
18 acostumbrar a hacer algo
acostumbrar a hacer algogewöhnlich etwas tun -
19 actitud de extrema cautela en cuanto a algo
actitud de extrema cautela en cuanto a algoäußerste Zurückhaltung bei etwasDiccionario Español-Alemán > actitud de extrema cautela en cuanto a algo
-
20 acusar recibo de algo
acusar recibo de algoden Empfang von etwas bestätigen
См. также в других словарях:
ir — v intr (Modelo de conjugación 19) 1 Dejar algo o alguien el lugar en el que estaba para llegar a otro, alejarse de la persona que habla o del lugar en que ella está: Arturo fue a Mérida , Cuando venga iré a cenar con él , La tropa iba hacia… … Español en México
venir — v intr (Modelo de conjugación 12b) I. 1 Moverse hacia el lugar en que está el que habla: venir a México, venir a la casa venir de su rancho, venir de otro lado, venir de allá, venir en avión venir en septiembre, venir mañana 2 Moverse o… … Español en México
Fenómeno de Internet — Este artículo o sección sobre informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de agosto de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Rickroll — Saltar a navegación, búsqueda Rickrolling es una popular broma en Internet. Consiste en un enlace trampa disfrazado como algo de interés para el usuario que lo ve (por ejemplo: GTA V), pero lo redirige hacia el vídeo musical del cantante Rick… … Wikipedia Español
Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 Notas 2.2 … Wikipedia Español
A Series of Unfortunate Events — Una serie de eventos desafortunados (Hispanoamérica) Una serie de catastróficas desdichas (España) Autor Daniel Handler, más conocido como Lemony Snicket Género Infantil, Humor negro, Steampunk, Ficción absurdista … Wikipedia Español
Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 … Wikipedia Español
Fast Times at Buddy Cianci — Fast Times at Buddy Cianci, Jr. High Saltar a navegación, búsqueda Fast Times at Buddy Cianci, Jr. High Episodio de Padre de familia Título Aquel excitante instituto (España) Aventuras en la secundaria (Latinoamérica) Episodio nº… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Los padrinos mágicos — La siguiente es una lista de los personajes de la serie televisiva Los Padrinos Mágicos, creada por Butch Hartman. Contenido 1 Personajes principales 2 Personajes secundarios 2.1 Niños 2.2 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Pucca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
