-
1 ciegas
cegues -
2 a ciegas
adv.blindly, in the dark, gropingly.* * *(sin ver) blindly 2 (sin pensar) without thinking* * ** * *= blindfold, blindly, blindfolded, in the darkEx. No president can go blindfold: some assistance is necessary.Ex. If experience is carefully analyzed and not blindly followed, it can be extremely useful.Ex. The study presented the narrative task to the children as a game in which they had to help a blindfolded interlocutor find out what happened in the stories.Ex. Perhaps instead of arguing, and rushing around in the dark, the time has come to follow our Danish and American friends and begin to find out what we are doing.* * *= blindfold, blindly, blindfolded, in the darkEx: No president can go blindfold: some assistance is necessary.
Ex: If experience is carefully analyzed and not blindly followed, it can be extremely useful.Ex: The study presented the narrative task to the children as a game in which they had to help a blindfolded interlocutor find out what happened in the stories.Ex: Perhaps instead of arguing, and rushing around in the dark, the time has come to follow our Danish and American friends and begin to find out what we are doing. -
3 a ciegas
a ciegasblindlings -
4 cita a ciegas
cita a ciegasBlind date -
5 navegación a ciegas
navegación a ciegasinformática Blindsurfen -
6 obrar a ciegas
obrar a ciegasunüberlegt handeln -
7 cita a ciegas
blind date* * *(n.) = blind dateEx. The article is entitled 'A marriage made in heaven or a blind date: successful library-faculty partnering in distance education.* * *(n.) = blind dateEx: The article is entitled 'A marriage made in heaven or a blind date: successful library-faculty partnering in distance education.
-
8 a ciegas
-
9 a tientas y a ciegas
= blindly, in the darkEx. If experience is carefully analyzed and not blindly followed, it can be extremely useful.Ex. Perhaps instead of arguing, and rushing around in the dark, the time has come to follow our Danish and American friends and begin to find out what we are doing.* * *= blindly, in the darkEx: If experience is carefully analyzed and not blindly followed, it can be extremely useful.
Ex: Perhaps instead of arguing, and rushing around in the dark, the time has come to follow our Danish and American friends and begin to find out what we are doing. -
10 a tontas y a ciegas
(adj.) = headlong, runawayEx. Neither was there doubt that SLIS should adapt their programmes accordingly but, equally, too headlong a rush into the unknown posed dangers.Ex. The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.* * *(adj.) = headlong, runawayEx: Neither was there doubt that SLIS should adapt their programmes accordingly but, equally, too headlong a rush into the unknown posed dangers.
Ex: The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'. -
11 andar a tientas y a ciegas
(v.) = grope (for/toward)Ex. The ebb in religious life is explained in terms of the stress experienced by the nation during the period of confederation when it was groping for cohesiveness & some symbol of national unity.* * *(v.) = grope (for/toward)Ex: The ebb in religious life is explained in terms of the stress experienced by the nation during the period of confederation when it was groping for cohesiveness & some symbol of national unity.
-
12 comprar a ciegas
(v.) = buy + a pig in a pokeEx. You might say we buy 'a pig in a poke' every four years, except that no pig has ever done the kind of damage our recent presidents have done.* * *(v.) = buy + a pig in a pokeEx: You might say we buy 'a pig in a poke' every four years, except that no pig has ever done the kind of damage our recent presidents have done.
-
13 ir a tientas y a ciegas
(v.) = bump around + in the dark, fumbleEx. Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.Ex. In response to the decision, a Harvard Law professor critical of the decision commented: 'Your are dealing with the law of cyberspace -- it doesn't exist; we are fumbling here'.* * *(v.) = bump around + in the dark, fumbleEx: Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.
Ex: In response to the decision, a Harvard Law professor critical of the decision commented: 'Your are dealing with the law of cyberspace -- it doesn't exist; we are fumbling here'. -
14 licencia a ciegas
(n.) = shrink-wrap licence [shrinkwrap licence], shrink-wrapped licence [shrinkwrapped licence]Ex. Software vendors have long used 'shrinkwrap licences' in connection with the sale of their software.Ex. The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.* * *(n.) = shrink-wrap licence [shrinkwrap licence], shrink-wrapped licence [shrinkwrapped licence]Ex: Software vendors have long used 'shrinkwrap licences' in connection with the sale of their software.
Ex: The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America. -
15 a ciegas
1. нареч.1) общ. вслепую, наудачу, слепо2) разг. втёмную2. сущ.общ. ощупью, с закрытыми глазами, слепой -
16 andar a ciegas
гл.общ. идти вслепую -
17 cita a ciegas
сущ.общ. свидание вслепую -
18 ir a ciegas
гл.общ. идти ощупью, пробираться ощупью -
19 vuelo a ciegas
сущ.авиа. слепой полёт -
20 a ciegas
• blindly• in the course of time• in the darkness
См. также в других словарях:
Las serpientes ciegas — Publicación Formato Álbum en cartoné, de 24x32cms. Primera edición 2008 Editorial BD banda y … Wikipedia Español
Cita a ciegas (tipo de cita) — Se llama cita a ciegas a la cita en la que las dos personas que se reúnen no se han conocido previamente. En general son organizadas por amigos o familiares de una o ambas partes, o por sistemas de citas (como empresas de contactos). La cita a… … Wikipedia Español
Colinas ciegas — Máng shān Título Colinas ciegas Ficha técnica Dirección Li Yang (director) Producción Li Yang Guion … Wikipedia Español
Cita a ciegas — Para otros usos de este término, véase Cita a ciegas (desambiguación). Blind date Título Cita a ciegas Ficha técnica Dirección Blake Edwards … Wikipedia Español
Cita a ciegas (desambiguación) — El término cita a ciegas puede aludir a: Un tipo de cita entre dos personas, cita a ciegas (tipo de cita); Cita a ciegas, película de 1987; Blind Date, película de 1996. Blind Date, película de 2008. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
a ciegas — ► locución adverbial 1. Sin ver: se fue la luz y a ciegas tuve que buscar una vela. 2. Sin reflexión: no tomes decisiones a ciegas … Enciclopedia Universal
Cita a ciegas — En Estados Unidos, el nombre del director antecedía al título de la película: Blake Edwards bind date … Enciclopedia Universal
Doble ciego — El método de doble ciego es una herramienta del método científico que se usa para prevenir que los resultados de una investigación puedan estar influidos por el efecto placebo o por el sesgo del observador. La investigación a ciegas es una… … Wikipedia Español
Ismael Martínez-Liébana — Ismael Martínez Liébana. Ismael Martínez Liébana (nacido en Fuentes de Ropel, Zamora, España, 23 de junio de 1958) es un filósofo, escritor y profesor titular de filosofía de la Universidad Complutense de Madrid. Representante destacado en España … Wikipedia Español
Ciego — (Del lat. caecus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está incapacitado para ver por un defecto en los órganos de la vista: ■ ya nació ciego, pero se defiende bien. SINÓNIMO invidente ► adjetivo 2 Que está dominado por un sentimiento, afición u otra… … Enciclopedia Universal
Miguel Poveda — Datos generales Nombre real Miguel Ángel Poveda León … Wikipedia Español