-
1 les malades en ique font au médecin la nique
есть болезни, не поддающиеся лечениюDictionnaire français-russe des idiomes > les malades en ique font au médecin la nique
-
2 public
-iqueadj.1. ijtimoga, ommaga oid; xalq, ommaviy, ijtimoiy; l'ordre public et la paix sociale jamoat tartibi va ijtimoiy tinchlik; la vie publique ijtimoiy hayot; l'intérêt public xalq manfaati; l'opinion publique ommaning fikri; les pouvoirs publics davlat tashkilotlari; ècole publique dunyoviy maktab2. ochiq, oshkor, ommaviy, ijtimoiy, jamoat; les lieux publics jamoat joylari; réunion publique ochiq majlis; vx. femme, fille publique fohisha3. ochiq, erkin, taqiqlanmagan; scrutin public ochiq ovoz berish4. jamoaga, ijtimoga taalluqli; la vie publique et la vie privée ijtimoiy va shaxsiy hayot; un homme publique jamoat arbobi5. ommaviy, hammaga tanish; le scandale est devenu publique mojaro ommaviy bo‘lib ketdi.nm.1. omma, xalq; le public est informé des décisions du gouvernement omma hukumatning qaroridan ogoh etilgan; le grand publuc omma2. muhlis; o‘quvchi, tinglovchi, tomoshabin; il a son public uning o‘z muhlislari bor3. jamoa; qatnashchilar; le public applaudissait qatnashchilar qarsak chalishardi; un bon public ajoyib jamoa4. en public loc.adv. xalq, omma oldida; hammaning oldida; parler en public hammaning oldida gapirmoq. -
3 public
public, -ique [pyblik]1. adjectivea. ( = non privé) publicb. ( = de l'État) [services, secteur, finances] public ; [école, instruction] State before n, public (US)2. masculine nouna. ( = population) le public the (general) public• « interdit au public » "no admittance to the public"b. ( = audience, assistance) audience• être bon/mauvais public to be easy/hard to pleasec. ( = secteur) le public the public sector* * *
1.
- ique pyblik adjectif [lieu, argent] public; [enseignement] state (épith) GB, public US; [entreprise, chaîne] state-owned (épith)homme or personnage public — public figure
2.
nom masculin1) ( tout le monde) public‘interdit au public’ — ‘no admittance’
2) (de spectacle, conférence, d'émission) audience; ( de manifestation sportive) spectators (pl)3) ( lecteurs) readership4) ( adeptes)5) ( secteur)* * *pyblik (-ique)1. adj1) (jardin, piscine, bibliothèque) public, (école, instruction) state modif2) (scrutin) open2. nm1) (= population) publicCe parc est ouvert au public. — The park is open to the public.
2) (= assistance) audienceLe public a applaudi le chanteur. — The audience applauded the singer.
Je déteste parler en public. — I hate speaking in public.
* * *A adj [lieu, vente, argent] public; [école, enseignement] state ( épith) GB, public US; [entreprise, chaîne] state-owned ( épith); rendre qch public to make sth public; la dette publique the national debt; hôpital public state-run hospital; les cours sont publics the lectures are open to the public; en audience publique in open court; homme or personnage public public figure; femme or fille publique prostitute.B nm1 ( tout le monde) public; en public in public; ouvert au public open to the public; ‘interdit au public’ ‘no admittance’; ‘avis au public’ ‘public notice’; porter qch à la connaissance du public to make sth public; ⇒ grand;2 (de spectacle, conférence, d'émission) audience; ( de manifestation sportive) spectators (+ v pl); s'adresser à un public jeune/un large public to be directed at a young audience/a wide audience; il lui faut un public he/she has to have an audience; être bon public to be easily pleased; être mauvais public to be hard to please; tous publics for all ages; on entendait des rires dans le public there was laughter in the audience;3 ( lecteurs) readership;4 ( adeptes) avoir un public to have a following; elle ne veut pas décevoir son public she doesn't want to disappoint her fans ou public;1. [ouvert à tous] publicsa nomination a été rendue publique ce matin his nomination was officially announced ou was made public this morning————————nom masculin1. [population] publicle grand public the general public, the public at large2. [audience - d'un spectacle] public, audience ; [ - d'un écrivain] readership, readers ; [ - d'un match] spectatorspublic féminin/familial female/family audiences'adresser à un vaste public/à un public restreint to address a vast/limited audiencec'est un excellent livre, mais qui n'a pas encore trouvé son public although the book is excellent, it hasn't yet found the readership it deserves3. [secteur]————————en public locution adverbiale————————grand public locution adjectivale -
4 public
-
5 semi-public
-
6 parapublic
-
7 public
public, ique[pyblik]Adjectif público(ca)en public em público* * *public pyblik]adjectivo1 público; para todosjardin publicjardim público2 público; estatalles pouvoirs publicsos poderes públicosnome masculino1 públicoen publicem públicole public a aimé le spectacleo público gostou do espectáculoo grande público -
8 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
9 malade
1. adj2. m, favoir une envie malade de... — см. avoir une envie bleue de...
-
10 médecin
m -
11 nique
-
12 public
-
13 acétyle
m. (de acét(ique) et -yl-, du gr. hulê "matière", marquant en chimie un radical) хим. ацетил (CH3CO). -
14 acrylique
adj. (de acryl-, lat. acer "acide". -yle, du gr. ule "bois" et suff. -ique) хим. акрилен; acide acrylique акрилна киселина; fibre acrylique акрилно влакно (синтетично текстилно влакно, получено чрез полимеризация). -
15 anthropo-,
-anthrope, -ie, -ique (съставна част на сложни думи) от гръцки anthrôpos "човек". -
16 cosmétologie
f. (de cosmét(ique) et -logie) козметология, изучаване на особеностите на козметичните продукти. -
17 créatique
f. (du rad. de créativité et -ique, d'apr. informatique) съвкупност от техники за стимулиране на креативността (в икономиката, в сектора на услугите). -
18 cyanique
adj. (de cyano- et -ique) хим. цианов; acide cyanique цианова киселина (HNCO). -
19 fulminique
adj. (de fulmin- et -ique) хим., в съчет. acide fulminique фулминова киселина (киселина, която дава избухливи соли) (C=N-OH). -
20 lactique
adj. (de lact- et suff. -ique) хим. млечен; acide lactique млечна киселина.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IQue — limited Unternehmensform limited, Joint Venture Gründung 2002 Unternehmenssitz Suzhou, Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
iQue — Rechtsform Yǒuxiàngōngsī, Joint Venture Gründung 2002 Sitz … Deutsch Wikipedia
-ique — élément de suffixation, du gr. ikos, lat. icus, propre à, relatif à , servant à former des adjectifs dérivés de noms. ⇒ IQUE, suff. Suff. issu du lat. icus « relatif à, qui est propre à », formateur de très nombreux adj. épicènes parfois employés … Encyclopédie Universelle
IQue — Pour les articles homonymes, voir Ique. iQue, Limited … Wikipédia en Français
ique — → dizque … Diccionario panhispánico de dudas
IQue — Infobox Company company name = iQue, Limited company company type = Joint venture company slogan = foundation = 2002 location = Suzhou, People s Republic of China key people = Wei Yen num employees = industry = Video games products = Nintendo… … Wikipedia
iQue — Pour les articles homonymes, voir Ique. iQue, Limited Création 2003 Personnages clés Wei Yen … Wikipédia en Français
IQue DS — Nintendo DS Hersteller Nintendo … Deutsch Wikipedia
IQue SP — Game Boy Advance Hersteller … Deutsch Wikipedia
Ique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. iQue, la filiale chinoise de Nintendo iQue Player, console de jeux vidéo réservée au marché chinois, produite par la firme ci dessus. Catégorie :… … Wikipédia en Français
ique — ca·ique·jee; rel·ique; … English syllables