-
1 Личный
- proprius; ipsius; personalis; privatus; singularis; suus;• личные наблюдения (ex) autopsia;
• то наиболее личное, что есть в каждом - quod est cujusque maxime suum;
-
2 Любовь
- amor; venus, -eris f; dilectio; affectio (animi; erga aliquem); affectus (erga aliquem); caritas (in caritate esse; uxoria); complexus; pietas; studium; benevolentia; cupido;• пламенная любовь - placitus amor;
• проникнуться любовью к чему-л. - assumere amorem alicujus rei;
• томиться любовью к кому-л. - cupio, ivi (ii), ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддitum, cupere (aliquem; alicujus);
• томимый / томящийся любовью - cupidus (maritus; amans);
• любовь к людям, и любовь людей - caritas hominum;
• любовь к самому себе - amor sui (ipsius);
• врождённая любовь к родине - ingenita erga patriam caritas;
• любовь к отечеству - patriae caritas; in patriam pietas et amor;
• взаимная любовь между детьми и родителями - caritas inter natos et parentes;
• любовь постыдная - amor turpis, obscaenus, libidinosus;
• слепою и безрассудною заражен любовью - caeco et immodico amore accensus;
• любовь к себе возбудить в ком-либо - amorem sui excitare / commovere in alicujus pectore;
• любовью уязвлен / пленен - amore captus / saucius;
• предаваться любви - amori operam dare / indulgere / deditum esse;
-
3 Свой
- meus, tuus, suus, noster, vester; ipsius;• погибнуть по своей (собственной) вине - sua culpa perire;
• умерший своей (естественной) смертью - sua morte defunctus;
• он был своим собственным обвинителем - suus accusator fuit;
• сражаться на свой лад, по-своему - suo Marte pugnare;
• быть не в своём уме - suae mantis non esse;
• она была сама не своя - vix sua erat;
• в своё время - suo tempore;
• каждому предназначен свой день (кончины) - stat sua cuique dies;
-
4 автобиография
autobiographia [ae, f]; suae ipsius descriptio [onis, f] vitae; curriculum [i, n] vitae -
5 его
suus [a, um]; ejus; ipsius
См. также в других словарях:
ipsius patris bene placito — By the kindly grace of his father. See 1 Bl Comm 351 … Ballentine's law dictionary
Quod quisque impulus ipse sibi jus constituit, id ipsius proprium civitatis est, vocaturque jus civile, quasi jus proprium ipsius civitatis — That which people have decreed as law for themselves is peculiar to that state, and is called the civil law, as being peculiar to that particular state … Ballentine's law dictionary
In tuum ipsius sinum inspice. — См. Других не суди, на себя погляди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
In suum ipsius caput. — См. На чью либо голову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Grave ipsius conscientiae pondus. — См. Совесть без зубов, а загрызает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
omnia quae sunt uxoris sunt ipsius viri — /omniya kwiy sant aksoras sant ipsayas viray/ All things which are the wife s are the husband s … Black's law dictionary
riparum usus publicus est jure gentium, sicut ipsius fluminis — /raperam yiiwzas pablakas est juriy jensh(iy)am, sikat ipsayas fluwmanas/ The use of riverbanks is by the law of nations public, like that of the stream itself … Black's law dictionary
ad exhaeredationem ipsius — To his own disinheritance … Ballentine's law dictionary
Ecclesiae de feudo domini regis non possunt in perpetuum dari, absque assensu et consensione ipsius — Parsonages partaking of the king s fee cannot be given in perpetuity without his approval and consent. See 2 Bl Comm 269, note … Ballentine's law dictionary
furtum est contrectatio fraudulosa, lucri faciendi gratia, vet ipsius rei, vet etiam usus, possessionisve — Larceny is the fraudulent taking or making use of a thing, or of the possession of it, for the sake of making gain … Ballentine's law dictionary
Omnia quae sunt uxoris sunt ipsius viri — All things which belong to the wife are the property of the husband … Ballentine's law dictionary