Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ippica

  • 1 ippica

    ippica
    ippica ['ippika] <- che>
      sostantivo Feminin
    Reitsport Maskulin, Reiten neutro; ma datti all'ippica! figurato, ironico such dir einen anderen Beruf!

    Dizionario italiano-tedesco > ippica

  • 2 ma datti all'ippica!

    ma datti all'ippica!
    figurato, ironico such dir einen anderen Beruf!

    Dizionario italiano-tedesco > ma datti all'ippica!

  • 3 incollatura

    incollatura
    incollatura [iŋkolla'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (operazione dell'incollare) Ankleben neutro, Anleimen neutro
     2 (nell'ippica) Halslänge Feminin; vincere di mezza incollatura um eine halbe Halslänge siegen

    Dizionario italiano-tedesco > incollatura

  • 4 portacolori

    portacolori
    portacolori [portako'lo:ri] <->
      sostantivo Maskulin Feminin
    (sport:nel ciclismo e nell'ippica) Teamfahrer(in) Maskulin(Feminin), Jockey Maskulin eines Rennstalls

    Dizionario italiano-tedesco > portacolori

  • 5 quota

    quota
    quota ['kulucida sans unicodeɔfont:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (parte) Anteil Maskulin, Quote Feminin; (statistica) Quote Feminin, Rate Feminin
     2 (sport:posizione) Stelle Feminin, Platz Maskulin; (ippica) Gewinnquote Feminin
     3 (cifra) Betrag Maskulin
     4 commercio, finanza Teilzahlung Feminin, Rate Feminin; (ripartizione) (Mitglieds)beitrag Maskulin; quota d'ammortamento Tilgungsrate Feminin, Amortisationsquote Feminin; quota di partecipazione Gesellschaftsanteil Maskulin, Kapitalanteil Maskulin
     5 (altitudine) Höhe Feminin; aeronautica (Flug)höhe Feminin; prendereperdere quota an Höhe gewinnenverlieren

    Dizionario italiano-tedesco > quota

  • 6 rider

    rider
    rider ['raidə] <- oder riders >
      sostantivo Maskulin
     1 (sport:nell'ippica, fantino) Jockey Maskulin
     2 (sport:corridore motociclistico) Motorradrennfahrer(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > rider

См. также в других словарях:

  • ippica — / ip:ika/ s.f. [dal gr. hippikḗ (tékhnē ), femm. sost. dell agg. hippikós ippico ]. (equit.) [attività agonistica a cavallo] ▶◀ equitazione, (non com.) turf. ● Espressioni: fig., fam., darsi all ippica [modo provocatorio per mandare al diavolo]… …   Enciclopedia Italiana

  • ippica — s. f. (sport) equitazione FRASEOLOGIA darsi all ippica (scherz.), cambiare mestiere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ippica — ìp·pi·ca s.f. CO TS sport lo sport dell equitazione, spec. dell equitazione da corsa | l insieme delle competizioni agonistiche a cavallo disputate spec. negli ippodromi {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: der. di ippico, cfr. gr. hippikē, lat …   Dizionario italiano

  • ippica — {{hw}}{{ippica}}{{/hw}}s. f. Sport dell equitazione | Insieme delle gare che si disputano coi cavalli, spec. le corse che si svolgono negli ippodromi …   Enciclopedia di italiano

  • ippica — pl.f. ippiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Microgame (company) — Microgame S.p.A. Type joint stock company Industry Online gambling Founded Benevento, Italy (1996) Founder(s) Fabrizio D Aloia Headquarters …   Wikipedia

  • turf — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nell ippica, pista erbosa su cui si svolgono le corse dei cavalli | estens., l ippica; l ambiente, il mondo dell ippica {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: ingl. turf propr. zolla erbosa, prato …   Dizionario italiano

  • equitazione — s. f. ippica, cavallerizza. NOMENCLATURA equitazione e ippica ● equitazione: di scuola, da campagna; alta scuola, lavoro alla corda, cavalletto, passo, trotto (di scuola, battere la sella), trotto veloce, galoppo; appoggiata, dressage, arie,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Carlo Mollino — (May 6, 1905 – August 27, 1973) was an Italian architect and designer. Contents 1 Biography 2 Architecture 3 Buildings 4 Apartments and interiors …   Wikipedia

  • corsa — 1cór·sa s.f. FO 1a. andatura veloce dell uomo, in cui le fasi di appoggio alternativo dei piedi sono intervallate da una fase di sospensione in aria: rallentare la corsa, arrivare di corsa; a passo di corsa, correndo o anche con passi molto… …   Dizionario italiano

  • ippico — ìp·pi·co agg. CO TS sport relativo all ippica o ai cavalli, in quanto impiegati in tale attività sportiva: gara ippica, concorso ippico {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: dal gr. hippikós, der. di híppos cavallo , cfr. fr. hippique …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»