Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

ipp

Толкование Перевод

1 new

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] -pya

[Part of Speech] adjective

[Related Words] upya

[English Example] new clothes

[Swahili Example] nguo mpya

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mpya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] that said that they didn't know the capabilities of their new coach because he does not have a big name, but they believe their leaders have done things carefully

[Swahili Example] walisema kuwa hawaujui uwezo wa kocha wao mpya kwa vile hana jina kubwa, ila wanaamini viongozi wao wamefanya mambo kwa umakini (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/12/23/80946.html IPPMedia), 23 Desemba 2006

[Note] class 1, 3, 9, 10, 11, and 14

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] wapya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the ministry said that it has banned that school from registering new students in form one next year

[Swahili Example] wizara imesema imeipiga marufuku shule hiyo kuandikisha wanafunzi wapya wa kidato cha kwanza mwaka ujao ( http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/04/24/89123.html IPPMedia), 24 Aprili 2007

[Note] class 2

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the group... does not have any new plans for that club

[Swahili Example] kundi... halina mipango yeyote mipya kwa ajili ya klabu hiyo ( http://www.darhotwire.com/cgi-bin/darhot/print.pl?id=9133 darhotwire)

[Note] class 4

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] jipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the temporary bridge was built to bypass construction on the new bridge by the contractor M/S Southern Link

[Swahili Example] daraja hilo la muda, lilijengwa ili kupisha ujenzi wa daraja jipya linalojengwa na mkandarasi wa kampuini ya M/S Southern Link Ltd (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/01/04/81625.html IPPMedia), 4 Januari 2007

[Note] class 5

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mapya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] without doubt it was in that spirit of developing new things

[Swahili Example] bila shaka ni katika moyo ule ule wa kuendeleza mambo mapya ( http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/04/30/89483.html IPPMedia), 30 Aprili 2007

[Note] class 6

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] kipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year

[Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006

[Note] class 7

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] vipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the company Norconsult is researching new water sources for the city of Dar es Salaam

[Swahili Example] kampuni ya norconsult inafanya uchunguzi wa vyanzo vipya vya maji kwa ajili ya jiji la Dar es Salaam ( http://www.ippmedia.com/ipp/itv/2006/11/01/77534.html IPPMedia), 1 Novemba 2006

[Note] class 8

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] -geni

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] kisasa

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] sasa adv

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] simo

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] new moon

[Swahili Word] mwezi mchanga

[Part of Speech] noun

[Class] 3

[Related Words] mwezi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > new
2 with

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] na

[Part of Speech] conjunction

[Related Words] -wa na

[English Example] This woman will travel with her child.

[Swahili Example] Mwanamke huyu atasafiri na mtoto wake.

------------------------------------------------------------

[English Word] be with

[Swahili Word] -wa na

[Part of Speech] verb

[English Example] Ali was with his friend when he left

[Swahili Example] Ali alikuwa na rafiki yake alipoondoka

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] -enye

[Part of Speech] preposition

[Related Words] mwenye, wenye, lenye, chenye, yenye, vyenye, zenye, kienyeji, kimwenye, mwenye, mwenyeji

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 1)

[Swahili Word] mwenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] why does the salary of a person with a certain degree differ from that person with another degree?

[Swahili Example] kwa nini mshahara wa mtu mwenye shahada katika fani fulani unatofautiana yule mwenye shahada nyingine? (http://gaphiz.blogspot.com/ Mkuki wa Nguruwe)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 2, 3, 11, 14)

[Swahili Word] wenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] pharmacies are hiring sales clerks with expertise

[Swahili Example] maduka ya madawa yaajiri wauzaji wenye utalaamu (http://www.ipp.co.tz/ipp/alasiri/2006/01/27/58732.html IPP Media27/1/2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 4, 6, 9)

[Swahili Word] yenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] are you looking for work with good pay?

[Swahili Example] je unatafuta kazi yenye malipo mazuri? (http://www.uchaguzitanzania.com/board/viewtopic.php?p=2572&sid=fcc4908f1bd5c4977f417a7365db2bfc Uchaguzi Tanzania)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 5)

[Swahili Word] lenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] The Oil Building with 21 floors

[Swahili Example] Jengo la Mafuta lenye ghorofa 21 (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=13&newsID=4776 Majira, 1 Aprili 2005)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 7)

[Swahili Word] chenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] in general Rastafarians believe that the Bible is a book with the words of God (from an article on the web, author unknown)

[Swahili Example] kwa ujumla Marasta wanaamini kuwa Biblia ni kitabu chenye maneno ya Mungu (http://home.ripway.com/2004-8/156144/GUMZORASTAFARIMWISHO.doc kutoka nakala kwenye tovuti, mwandishi hajulikani)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 8)

[Swahili Word] vyenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] insecticide-treated bednets (nets with medicine)

[Swahili Example] vyandarua vyenye dawa

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 10)

[Swahili Word] zenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] he said another goal is to help the government in its efforts to revamp education here in the country in schools with problems

[Swahili Example] alisema lengo lingine ni kuisadia Serikali katika juhudi za kuinua elimu hapa nchini katika shule zenye shida (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=1&newsID=3867 Majira 17/12/2004)

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

[English Example] write with a pen

[Swahili Example] andika kwa kalamu

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] katika

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] fi

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] bi

[Part of Speech] preposition

[Dialect] archaic

[Derived Language] Arabic

[Related Words] bila, bilashi, binafsi, bismillahi

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword with

[English Word] with (class 15, 17)

[Swahili Word] kwenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 16)

[Swahili Word] penye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] the name Nairobi comes from the Maasai word Enkarenairobi, which means "place with fresh water"

[Swahili Example] jina Nairobi limetokana na neno la Kimaasai, Enkarenairobi, linalomaanisha "mahali penye maji baridi" (http://sw.wikipedia.org/wiki/Nairobi Wikipedia)

------------------------------------------------------------

[English Word] with them

[Swahili Word] kwao

[Part of Speech] pronoun

[English Example] I stayed with them

[Swahili Example] nilikaa kwao

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > with
3 absolutely

------------------------------------------------------------

[English Word] absolutely

[Swahili Word] kabisa

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] absolutely

[Swahili Word] fofofo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] absolutely

[Swahili Word] kabisa

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] lazima kabisa aende; (=kamwe, hasa, hasili)

------------------------------------------------------------

[English Word] absolutely

[Swahili Word] kenyekenye

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] absolutely

[Swahili Word] fika

[Part of Speech] adverb

[English Example] he said that they were surprised at Yanga for saying the midfielder is their player when they know absolutely that it was last year when they signed him from Polisi Dodoma

[Swahili Example] alisema kuwa wamekuwa wakiwashangaa Yanga kwa kusema huyo kiungo ni mchezaji wao huku wakifahamu fika kuwa mwaka jana wakati wanamsajili kutoka Polisi Dodoma (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2006/12/26/81075.html IPP Media, 26/12/2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] absolutely not (at the end of neg. sentences)

[Swahili Word] kamwe

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] sitaki kamwe

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > absolutely
4 bite

------------------------------------------------------------

[English Word] bite

[English Plural] bites

[Swahili Word] kumbwe

[Swahili Plural] makumbwe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] bite

[English Plural] bites

[Swahili Word] lukuma

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] bite

[English Plural] bites

[Swahili Word] mdono

[Swahili Plural] midono

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] dona V

------------------------------------------------------------

[English Word] bite

[Swahili Word] -donoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] bite

[Swahili Word] -ng'ata

[Part of Speech] verb

[English Example] a dog thought to have rabies appeared crazily and went after people by biting them randomly

[Swahili Example] mbwa mmoja anayedhaniwa kichaa ameibuka kinamna na kuwatesa watu kwa kuwang`ata hovyo (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/05/03/89731.html IPP Media), 3 Mei 2007

------------------------------------------------------------

[English Word] bite

[Swahili Word] -tafuna

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] bite

[Swahili Word] -uma

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nimeumwa na mbwa

------------------------------------------------------------

[English Word] bite (fish at bait)

[Swahili Word] -dona

[Part of Speech] verb

[English Example] the fish are biting now [it is a good time for fishing]

[Swahili Example] samaki wanadona sasa

------------------------------------------------------------

[English Word] bite (of bread)

[English Plural] bites

[Swahili Word] mego

[Swahili Plural] mamego

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] mega V

------------------------------------------------------------

[English Word] bite off

[Swahili Word] -bwakia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] bite off a small amount of something

[Swahili Word] -dokoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] something that bites

[Swahili Word] kiuma

[Swahili Plural] viuma

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] uma V

English-Swahili dictionary > bite
5 bitten

------------------------------------------------------------

[English Word] be bitten

[Swahili Word] -umwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] uma v

[Swahili Example] atakayeumwa naaumwe [Sul], siku moja aliumwa na nge [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] be bitten

[Swahili Word] -ng'atwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ng'ata

[English Example] three people have already been bitten by that dog, but all continue in good condition after receiving treatment

[Swahili Example] watu watatu wameshang'atwa na mbwa huyo, lakini wote hali zao zinaendelea vizuri baada ya kupata matibabu (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/05/03/89731.html IPP Media), 3 Mei 2007

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > bitten
6 estimated

------------------------------------------------------------

[English Word] be estimated

[Swahili Word] -kadiriwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kadiri

[English Example] it is estimated that more than 80% of people in the country of Tanzania know how to read and to write

[Swahili Example] inakadiriwa kuwa zaidi ya asilimia 80 ya watu walijua kusoma na kuandika nchini Tanzania ( http://ipp.co.tz/ipp/nipashe/2004/05/25/11521.html IPPMedia), 2 Juni 2004

------------------------------------------------------------

[English Word] be estimated

[Swahili Word] -kisiwa

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kisia

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > estimated
7 improve

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -endeleza

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] enda

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -boresha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] bora

[English Example] he also promised he will improve the education sector, which now has collapsed.

[Swahili Example] pia anaahidi kuwa ataboresha sekta ya elimu, ambayo kwa sasa imeporomoka (http://www.ipp.co.tz/ipp/nipashe/2005/06/16/42185.html Nipashe 16/6/2005).

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -imarisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] imara

[English Example] to improve our service

[Swahili Example] kuimarisha huduma yetu

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -suluhi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -suluhu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -selehi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -ongoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -dubu

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] improve (health)

[Swahili Word] -pata nafuu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve (health)

[Swahili Word] -pona

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] improve

[Swahili Word] -inukia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-intr

------------------------------------------------------------

[English Word] improve (fertility)

[Swahili Word] -rutubisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] rutuba

[English Example] if you are a farmer it is essential to know the rules of crop rotation in order to improve the soil, that is crops like beans, peanuts, and bullrush millet are among the crops with a great capability to improve the soil

[Swahili Example] ukiwa mkulima ni lazima kuzijua kanuni za kubadili mazao ili kurutubisha ardhi kwani mazao kama maharage, karanga na uwele ni moja kati ya mazao yenye uwezo mkubwa wa kurutubisha ardhi (http://www.sengerema.or.tz/jamii3.htm Sengerema MCT Project)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > improve
8 incinerate

------------------------------------------------------------

[English Word] be incinerated

[Swahili Word] -teketezwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] Pickpocket incinerated by fire

[Swahili Example] Kibaka ateketezwa kwa moto http://ipp.co.tz/ipp/alasiri/2004/05/11/10611.html Alasiri 2004-05-11

------------------------------------------------------------

[English Word] incinerate

[Swahili Word] -teketeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > incinerate
9 know

------------------------------------------------------------

[English Word] be known

[Swahili Word] -julikana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-intr

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -jua

[English Example] it's not known where she lives

[Swahili Example] haijulikani anakokaa [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be known

[Swahili Word] -juliwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] do not know what to do with

[Swahili Word] -tokuwa na kazi na

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get to know

[Swahili Word] -ng'amua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get to know well

[Swahili Word] -faidi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] nyote hamjamfaidi kijana yule [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] know

[Swahili Word] -atikali

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] know

[Swahili Word] -fahamu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] alifahamu huyo mtu alikuwa nani [Kez], Sperantia alikuwa bado hajafahamu kuzungumza [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] know

[Swahili Word] -jua

[Part of Speech] verb

[Related Words] juvi, kijuvi, mjuvi, mjuzi, ujuvi, ujuzi

[English Example] it is estimated that more than 80% of people in the country of Tanzania know how to read and to write

[Swahili Example] inakadiriwa kuwa zaidi ya asilimia 80 ya watu walijua kusoma na kuandika nchini Tanzania ( http://ipp.co.tz/ipp/nipashe/2004/05/25/11521.html IPPMedia), 2 Juni 2004

------------------------------------------------------------

[English Word] know

[Swahili Word] -komanya

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] know

[Swahili Word] -kujuwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] jua V

[Terminology] poetic

------------------------------------------------------------

[English Word] know

[Swahili Word] -maizi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] know for

[Swahili Word] -julia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -jua

------------------------------------------------------------

[English Word] know one another

[Swahili Word] -fahamiana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Swahili Example] lakini wenyewe wakifahamiana vyema [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] know one another

[Swahili Word] -juana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -jua V

------------------------------------------------------------

[English Word] know with certainty

[Swahili Word] -baini

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] know with certainty

[Swahili Word] -bayini

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] let know

[Swahili Word] -julisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -jua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > know
10 marathon

------------------------------------------------------------

[English Word] marathon

[English Plural] marathons

[Swahili Word] marathon

[Swahili Plural] marathon

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] marathon

[English Definition] a footrace of 26 miles 385 yards

[Swahili Definition] mbio ya kilomita 41.2

[English Example] Tanzania Breweries (TBL) is the chief race sponsor of the 42 kilometer Kilamanjaro Marathon competition

[Swahili Example] Kampuni ya Bia Tanzania (TBL) ndiyo mdhamini mkuu katika mbio za kilomita 42 kwenye mashindano hayo ya Kilimanjaro Marathon (http://bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=2&newsID=1031 Majira 6 Machi 2004)

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] marathon

[English Plural] marathons

[Swahili Word] mbio za masafa marefu

[Swahili Plural] mbio za masafa marefu

[Part of Speech] noun

[Class] 10

[English Definition] a footrace of 26 miles 385 yards

[Swahili Definition] mbio ya kilomita 41.2

[English Example] The marathon, called the Kilimanjaro Marathon, which was started two years ago, has helped improve the level of Tanzanian athletes and their participation in marathons around the world.

[Swahili Example] Mbio za masafa marefu, Kilimanjaro Marathon, zilizoanzishwa miaka miwili iliyopita zimesaidia kuboresha viwango vya wanariadha wa Tanzania na ushiriki wao katika mbio za masafa marefu duniani. (http://196.41.49.109/ipp/itv/2005/01/23/30673.html IPP TV 23 Januari 2005)

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > marathon
11 midfielder

[English Word] midfielder

[English Plural] midfielders

[Swahili Word] kiungo

[Swahili Plural] viungo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[English Example] he said that they were surprised at Yanga for saying the midfielder is their player when they know absolutely that it was last year when they signed him from Polisi Dodoma

[Swahili Example] alisema kuwa wamekuwa wakiwashangaa Yanga kwa kusema huyo kiungo ni mchezaji wao huku wakifahamu fika kuwa mwaka jana wakati wanamsajili kutoka Polisi Dodoma (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2006/12/26/81075.html IPP Media, 26/12/2006)

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > midfielder
12 more

------------------------------------------------------------

[English Word] do more

[Swahili Word] -zidi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] kila alipozidi kujiuliza [Sul], alizidi kuhisi maonevu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] more

[Swahili Word] -ingine

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] more

[Swahili Word] zaidi

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] zidi

[English Example] bigger

[Swahili Example] kubwa zaidi

------------------------------------------------------------

[English Word] more than

[Swahili Word] fauka

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] more than

[Swahili Word] foko ya

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] more than

[Swahili Word] zaidi ya

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] zidi

[English Example] it is estimated that more than 80% of people in the country of Tanzania know how to read and to write

[Swahili Example] inakadiriwa kuwa zaidi ya asilimia 80 ya watu walijua kusoma na kuandika nchini Tanzania ( http://ipp.co.tz/ipp/nipashe/2004/05/25/11521.html IPPMedia), 2 Juni 2004

------------------------------------------------------------

[English Word] much more

[Swahili Word] fakaika

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] much more

[Swahili Word] fakefu

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] much more

[Swahili Word] sembuse

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > more
13 percent

[English Word] percent

[English Plural] percents

[Swahili Word] asilimia

[Swahili Plural] asilimia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] it is estimated that more than 80% of people in the country of Tanzania know how to read and to write

[Swahili Example] inakadiriwa kuwa zaidi ya asilimia 80 ya watu walijua kusoma na kuandika nchini Tanzania ( http://ipp.co.tz/ipp/nipashe/2004/05/25/11521.html IPPMedia), 2 Juni 2004

[Terminology] mathematics

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > percent
14 pickpocket

------------------------------------------------------------

[English Word] pickpocket

[English Plural] pickpockets

[Swahili Word] mnyakuzi

[Swahili Plural] wanyakuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] nyakua V

------------------------------------------------------------

[English Word] pickpocket

[English Plural] pickpockets

[Swahili Word] kibaka

[Swahili Plural] vibaka

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[English Example] Pickpocket incinerated by fire

[Swahili Example] Kibaka ateketezwa kwa moto http://ipp.co.tz/ipp/alasiri/2004/05/11/10611.html Alasiri 2004-05-11

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pickpocket
15 shop

------------------------------------------------------------

[English Word] shop

[English Plural] shops

[Swahili Word] duka

[Swahili Plural] maduka

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[English Example] they broke into a shop that sells human and animal medicines in the city of Dar es Salaam by using gas, and stole more than 20 million shillings and three small computers

[Swahili Example] wamevunja duka la kuuza dawa za binadamu na mifugo lililopo jijini Dar es Salaam kwa kutumia gesi, na kuiba zaidi ya Sh. milioni 20 na kompyuta ndogo tatu (http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2007/01/19/82610.html IPP Media, 19 Jan 2007)

------------------------------------------------------------

[English Word] shop

[Swahili Word] sitoo

[Swahili Plural] masitoo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] shop

[Swahili Word] stoa

[Swahili Plural] stoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] shop

[Swahili Word] stoo

[Swahili Plural] stoo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] small shop

[English Plural] small shops

[Swahili Word] kiduka

[Swahili Plural] viduka

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] duka

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > shop
16 alcoholic

------------------------------------------------------------

[English Word] alcoholic

[English Plural] alcoholics

[Swahili Word] mlevi

[Swahili Plural] walevi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] lewa, levi

------------------------------------------------------------

[English Word] alcoholic beverage

[English Plural] alcoholic beverages

[Swahili Word] pombe

[Swahili Plural] pombe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] they said it is not wise for some of the people to use grain to make alcoholic beverages during a time in which the nation is affected by a great scarcity of food

[Swahili Example] alisema si busara kwa baadhi ya watu kutumia nafaka kutengenezea pombe katika kipindi hiki ambacho taifa limekumbwa na uhaba mkubwa wa chakula (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2006/01/30/58883.html IPPMedia), 30 Januari 2006

------------------------------------------------------------

[English Word] alcoholic beverage

[English Plural] alcoholic beverages

[Swahili Word] sharabu

[Swahili Plural] sharabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] after working, the elders took alcoholic refreshments

[Swahili Example] Baada ya kazi, wazee waliburudika kwa sharabu

------------------------------------------------------------

[English Word] alcoholic beverage (kind of)

[English Plural] alcoholic beverages

[Swahili Word] mnywo

[Swahili Plural] minywo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] nywa V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > alcoholic
17 bouquet

------------------------------------------------------------

[English Word] bouquet

[English Plural] bouquets

[Swahili Word] fumbu

[Swahili Plural] mafumbu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] mafumbu mawili ya mawaridi yalikuwa yamesimama juu ya kifua chake [...] na fumbu jingine la waridi chini ya tumbo [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] bouquet

[English Plural] bouquets

[Swahili Word] kikuba

[Swahili Plural] vikuba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] bouquet

[English Plural] bouquets

[Swahili Word] shada la maua

[Swahili Plural] mashada ya maua

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] the President was presented with a bouquet of flowers on his arrival at the airport

[Swahili Example] Raisi alivishwa shada la maua alipowasili kwa uwanja wa ndege

------------------------------------------------------------

[English Word] bouquet

[English Plural] bouquets

[Swahili Word] shada la maua

[Swahili Plural] mashada ya maua

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] shada

[English Example] President Mkapa and his wife put bouquets of flowers on the grave of Chief Edward Nyerere

[Swahili Example] Rais Mkapa na mke wake pia waliweka mashada ya maua kwenye kaburi la Chifu Edward

Nyerere (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2005/10/14/51803.html Nipashe 14.10.2005)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > bouquet
18 chancellor

[English Word] chancellor

[English Plural] chancellors

[Swahili Word] kansela

[Part of Speech] noun

[English Example] the session will be led by the Chancellor of Nairobi University, Joe Wanjui

[Swahili Example] kikao kitaongozwa na kansela wa Chuo Kikuu cha Nairobi Joe Wanjui [ http://www.ippmedia.com/ipp/ear/2005/05/22/40142.html EAR 22 Mei 2005]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > chancellor
19 claim

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] dai

[Swahili Plural] madai

[Part of Speech] noun

[English Example] claim for money, amount due, debt

[Swahili Example] madai ya fedha [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] -dai

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Definition] kusema maneno ya kuwafanya watu wengine waamini jambo fulani ni zuri au lenye haki [Masomo 205]; kutaka jambo fulani lifanywe; kusema kuwa utafanya jambo fulani [Masomo 274].

[English Example] The strangers claimed that their intention in coming to these parts was to bring civilization; he claimed a divorce.

[Swahili Example] Wageni walidai kuwa shabaha yao ya kuja pande hizi ilikuwa kuleta ustaarabu [Masomo 205]; akadai talaka [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] claim (falsely)

[Swahili Word] -jidai

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Word] dai n

[Swahili Example] ati hujidai kudai haki zao [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] mdaawa

[Swahili Plural] midaawa

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] daawa N

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] daawa

[Swahili Plural] madaawa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] daha

[Swahili Plural] madaha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] -daha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] claim (legal)

[English Plural] claims

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] false claim

[English Plural] false claims

[Swahili Word] kisingizio

[Swahili Plural] visingizio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -singizia

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] takia

[Swahili Plural] matakia

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] have a claim on

[Swahili Word] -wea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have a claim on someone (for money owed)

[Swahili Word] -wia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be claimed

[Swahili Word] -semekana

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] claim the privileges due one's rank or class

[Swahili Word] -gombea cheo

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] gomba

[Related Words] cheo

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword claim

[English Word] claimed to be

[Swahili Word] -daiwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -dai

[English Example] she who is claimed to be a wizard [<i>Alasiri</i>, 24 July 2006]

[Swahili Example] anayedaiwa kuwa mwanga [ http://ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/24/71024.html <i>Alasiri</i>, 24 Julai 2006]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > claim
20 commissioner

------------------------------------------------------------

[English Word] commissioner

[Swahili Word] komeshena

[Swahili Plural] komishena

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Engl

------------------------------------------------------------

[English Word] commissioner

[Swahili Word] komishena

[Swahili Plural] komishena

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Engl

------------------------------------------------------------

[English Word] high commissioner

[Swahili Word] balozi

[Swahili Plural] mabalozi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] Regional Commissioner

[English Plural] Regional Commissioners

[Swahili Word] Mkuu wa Mkoa

[Swahili Plural] Wakuu wa Mkoa

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Example] the Regional Commissioner charged the committee with implementing precise strategies for the collection of the taxes

[Swahili Example] mkuu huyo wa mkoa ameziagiza halmashauri hizo kuweka mikakati madhubuti wa ukusanyaji wa ushuru [ http://216.69.164.44/ipp/itv/2005/05/12/39266.html ITV]

[Terminology] political

[Note] Tanzania

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > commissioner

Страницы

См. также в других словарях:

IPP — may refer to:Chemistry* Isopentenyl diphosphate, a metabolite of both the mevalonate pathway and non mevalonate pathway of isoprenoid biosynthesisInformation Technology* Integrated Performance Primitives, a Intel multimedia and data processing… … Wikipedia
IPP — [Abk. für Isopentenylpyrophosphat]: ↑ Isopentenyl . * * * I IPP [Abk. für Internet Presence Provider, dt. »Internetprä … Universal-Lexikon
IPP — Independent power producer Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
IPP — (Internet Presence Provider) company that stores and maintains Internet sites for other companies and organizations … English contemporary dictionary
IPP — Die Abkürzung IPP steht für: Induratio Penis plastica, eine Penis Erkrankung. Integrierte Produktpolitik, ein Managementansatz. Internet Printing Protocol, ein auf TCP/IP beruhendes Client Server Protokoll. Isopentenylpyrophosphat, ein… … Deutsch Wikipedia
IPP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : IPPP … Wikipédia en Français
IPP — ● ►en sg. m. ►PROTINET Internet Printing Protocol. Protocole d impression via l Internet, défini dans les RFC 2565, 2566, 2567, 2568, 2569 et 2639. http://www.pwg.org/ipp/ … Dictionnaire d'informatique francophone
IPP — irregular parcels and pieces (IPP) Parcels that do not meet the dimensional criteria of machinable parcels and other parcels that cannot be processed by parcel sorters (for example, a noncaseable flat, small cube or fragile parcel, paper or… … Glossary of postal terms
IPP Open — Мировой Тур ATP Место проведения Хельсинки Финляндия Категория ATP Challenger Покрытие Хард (i) … Википедия
IPP & OrtoLääkärit Open — Место проведения Хельсинки Финляндия Покрытие хард(i) … Википедия
IPP Media — ṚIPP Media is one of East Africa s largest Media conglomerates. Its chief executive officer is Reginald Mengi.IPP Media is a private company, held under IPP Group and it s based in Dar es Salaam, Tanzania. IPP Media is comprised of 9 newspapers,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

ipp

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

ipp

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: