-
1 ипотека
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ипотека
-
2 hypotheek
ipotek s -
3 lien
ipotek -
4 ипотечный
ipotek °ипоте́чная ссу́да — ipotek kredisi
-
5 υποθήκευση
ipotek etme, edilme -
6 conventional loan
ipotek karsiligi kredi -
7 hypothec
ipotek, rehin -
8 hypothecary value
ipotek degeri -
9 hypothecate
ipotek etmek, rehin olarak vermek -
10 hypothecated
ipotek edilmis -
11 hypothecation
ipotek etme, rehin birakma -
12 mortgage bank
ipotek bankasi -
13 mortgage banking
ipotek bankaciligi -
14 mortgage insurance
ipotek sigortasi -
15 mortgage
-
16 Hypothek
Hypothek f <Hypothek; Hypotheken> ÖKON ipotek;eine Hypothek aufnehmen ( auf A -i) ipotek ederek kredi almak;mit einer Hypothek belasten ipotek altına sokmak/almak; ipotek etmek -
17 Hypothek
fin ipotek;eine \Hypothek aufnehmen ipotek almak;das Haus mit einer \Hypothek belasten evi ipotek etmek -
18 mortgage
rehin, ipotek, tutu; ipotek senedi, rehine koymak, ipotek etmek -
19 залог
rehine koyma,ipotek etme; rehin; depozito; kefalet; güvence; dilb. çatı* * *I м1) ( вещей) rehine koyma; rehin / ipotek etme ( недвижимости)2) ( заложенная вещь) rehin (- hni)3) ( денежная гарантия) depozito; (nakdi) kefaletвнести́ зало́г — depozito yatırmak
он освобождён под зало́г — kefaletle tahliye edildi
4) перен. güvenceII м, грам.глаго́л действи́тельного зало́га — etken fiil
-
20 lien
n. ihtiyati haciz, geçici haciz, ipotek* * *ipotek
См. также в других словарях:
ipotek — is., ği, tic., Fr. hypothèque Tutu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ipotek altında tutmak ipotek etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ipotek etmek — tutuya koymak Evin tapusunu üstünüze çıkartmışsanız onu da ipotek eder, birkaç taksiti daha ödersiniz. Ç. Altan … Çağatay Osmanlı Sözlük
ipotek belgesi — Tapu sicil müdürlüğü tarafından verilen ve ipotek akit tablosunun özetini içeren belge … Hukuk Sözlüğü
İPOTEK — Fr. Bir borcun ödeneceği zamana kadar borçlunun alacaklıya vermiş olduğu değerli şey. Rehin … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ipotek — gayrimenkul rehni ; Hak sahibine, alacağını, bir taşınmaz malın değerinden elde etme yetkisini veren sınırlı bir ayni hak … Hukuk Sözlüğü
ipotek altında tutmak — 1) tutuda tutmak 2) baskı altına almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ipotek akit tablosu — İpoteğin kurulması sırasında tapu memuru tarafından düzenlenen ve ipoteğin durumunu gösteren resmi senet … Hukuk Sözlüğü
kanuni ipotek hakkı — Kanunun öngördüğü bazı durumlarda, bazı kişilerin (kanun gereği) sahip olduğu ipotek kurma hakkı … Hukuk Sözlüğü
istiglâl — ipotek; ev, dükkân, tarla ve bunlara benzer taşınmazların geliri, karşılık gösterilerek rehine koyma … Hukuk Sözlüğü
Жилищное кредитование — Ипотека это залог недвижимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения надлежащего исполнения… … Википедия
Ипотечный кредит — Ипотека это залог недвижимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения надлежащего исполнения… … Википедия