-
61 ipoteca su immobili in locazione
сущ.фин. ипотека на имущество, переданное в арендуИтальяно-русский универсальный словарь > ipoteca su immobili in locazione
-
62 ipoteca su titoli
сущ. -
63 ipoteca su un fondo
сущ.экон. залог земли, ссуда под залог землиИтальяно-русский универсальный словарь > ipoteca su un fondo
-
64 ipoteca successiva
сущ.фин. вторая закладная, закладная более низкого порядка -
65 accendere un'ipoteca
-
66 estinguere un'ipoteca
-
67 mettere un'ipoteca sul futuro
-
68 gravare qcs. di ipoteca
-
69 libero da ipoteca
-
70 mettere un'ipoteca su qualcosa
mettere un'ipoteca su qualcosafigurato auf etwas accusativo setzenDizionario italiano-tedesco > mettere un'ipoteca su qualcosa
71 accendere un'ipoteca
зарегистрировать закладную на недвижимость, зарегистрировать закладную на недвижимое имущество72 concessione dell'ipoteca
73 costituzione dell'ipoteca
74 garantire la rendita con ipoteca sopra un immobile
Italiano-russo Law Dictionary > garantire la rendita con ipoteca sopra un immobile
75 iscrivere l'ipoteca su qc.
76 iscrizione dell'ipoteca
77 oggetto dell'ipoteca
78 purgazione dall'ipoteca
79 titolo costitutivo dell'ipoteca
Italiano-russo Law Dictionary > titolo costitutivo dell'ipoteca
80 accendere un'ipoteca
получать ссуду под залог, установить ипотеку, оформить закладнуюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accendere un'ipoteca
СтраницыСм. также в других словарях:
ipotecă — IPOTÉCĂ, ipoteci, s.f. Drept real pe baza căruia creditorul poate vinde bunul imobil primit în garanţie de la debitor, în cazul când acesta nu îşi plăteşte în termen datoria. – Din fr. hypothèque. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
ipoteca — IPOTECÁ, ipotechez, vb. I. tranz. A supune un bun imobil unei ipoteci. – Din fr. hypothéquer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IPOTECÁ vb. (jur.) (înv.) a supune. (A ipoteca un imobil.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
ipoteca — i·po·tè·ca s.f. 1a. CO TS dir. diritto reale di garanzia che dà facoltà a un creditore, in caso di inadempimento del debitore, di recuperare il credito vendendo beni immobili o beni mobili iscritti in un pubblico registro che il debitore stesso… … Dizionario italiano
ipoteca di primo grado — E la prima ipoteca iscritta su un bene immobile. Uno stesso bene infatti può essere assoggettato a più ipoteche, ciascuna definita da un grado, che stabilisce la priorità con la quale i diversi creditori ipotecari potranno soddisfarsi sul bene… … Glossario di economia e finanza
ipoteca — {{hw}}{{ipoteca}}{{/hw}}s. f. Diritto reale di garanzia costituito a favore di un creditore su determinati beni, per assicurargli l adempimento di una obbligazione | (fig.) Mettere un –i, una seria –i, su qlco., essere prossimo a ottenerla.… … Enciclopedia di italiano
ipotecá — vb., ind. prez. 1 sg. ipotechéz, 3 sg. şi pl. ipotecheázã; conj. prez. 3 sg. şi pl. ipotechéze … Romanian orthography
ipotécã — s. f., g. d. art. ipotécii; pl. ipotéci … Romanian orthography
ipoteca — pl.f. ipoteche … Dizionario dei sinonimi e contrari
ipoteca — E la garanzia reale a favore dell istituto di credito, che grava sull immobile fino a quando il debito non viene completamente estinto … Glossario di economia e finanza
ipoteca — s. f. 1. garanzia 2. (fig.) impegno, obbligo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ipotèca — ipoutèco f. hypothèque ; handicap, infirmité … Diccionari Personau e Evolutiu
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Французский