Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

ipe

  • 1 string up

    ipe çekmek, asmak, sinirlendirmek, sinir etmek
    * * *
    as

    English-Turkish dictionary > string up

  • 2 without rhyme or reason

    ipe sapa gelmez=

    English-Turkish dictionary > without rhyme or reason

  • 3 without rhyme or reason

    ipe sapa gelmez=

    English-Turkish dictionary > without rhyme or reason

  • 4 dodge the column

    ipe un sermek, yan çizmek

    English to Turkish dictionary > dodge the column

  • 5 string

    n. kılçık (fasulye vb.), ip, kordon, sicim, bağ, bağcık, kiriş, tel, lif, yay (keman), dizi, damar (yaprak), koşul, şart
    ————————
    v. takmak (tel, ip), dizmek, germek, bağlamak, ipe dizmek, düzenlemek, sıralamak, kılçıklarını ayıklamak, sıra halinde gitmek, yutturmak, kandırmak, aldatmak
    * * *
    1. dizgi 2. ipe diz (v.) 3. ip (n.)
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) ip, sicim
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) lif
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) tel, yay
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) dizi, sıra
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) dizmek, ipe geçirmek
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) tel takmak
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) liflerini ayıklamak
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ipe asmak
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Turkish dictionary > string

  • 6 halter

    n. kement, yular, ip, ipe çekme, asma, boyundan bağlı bluz
    ————————
    v. yular takmak, asmak, ipe çekmek
    * * *
    yular
    * * *
    ['ho:ltə]
    (a rope for holding and leading a horse by its head.) yular

    English-Turkish dictionary > halter

  • 7 rope

    n. sicim, kement, urgan, ipe dizilmiş şeyler, dizi, hareket serbestliği, hareket özgürlüğü, içeceğin yapışkan oluşumu, halat, ip, ipe çekme (idam)
    ————————
    v. bağlamak, halatla bağlamak, kementle yakalamak, ip ip olmak (sıvı)
    * * *
    1. ip 2. bağla (v.) 3. ip (n.)
    * * *
    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) halat, ip
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) iple bağlamak
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) kementle yakalamak
    - rope in
    - rope off

    English-Turkish dictionary > rope

  • 8 absurd

    adj. anlamsız, saçma, abes, mantıksız, olanaksız, ipe sapa gelmez
    * * *
    1. anlamsız 2. saçma
    * * *
    [əb'sə:d]
    (unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) saçma, gülünç
    - absurdity
    - absurdness

    English-Turkish dictionary > absurd

  • 9 gallows

    n. darağacı, idam sehpası, ipe çekme, asarak idam etme, adam asma
    * * *
    barfiks
    * * *
    ['ɡæləuz]
    (a wooden frame on which criminals were hanged.) darağacı, idam sehpası

    English-Turkish dictionary > gallows

  • 10 hang

    n. sarkma, duruş, anlam, manâ, kullanış biçimi
    ————————
    v. asmak, takmak, sarkıtmak, kaplamak (duvar kâğıdı), ipe çekmek, sarkmak, asılı durmak, asılmak, bağlanmak, dayanmak, bağlı olmak, eğilmek, batmak
    * * *
    as
    * * *
    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) asmak, asılı durmak
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) takmak, takılı durmak
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) asmak, idam etmek
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) eğmek, indirmek, sarkmak
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) eğmek
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Turkish dictionary > hang

  • 11 hanging

    adj. asılı, asma, askıda, sarkan, sarkık
    ————————
    n. asma, sarkma, ipe çekme, duvar kâğıdı, duvar kumaşı, asılma
    * * *
    1. asma (n.) 2. as (v.) 3. asarak (prep.)
    * * *
    noun (the (act of) killing a criminal by hanging.) asma, idam etme

    English-Turkish dictionary > hanging

  • 12 incoherence

    n. tutarsızlık, anlamsızlık, ipe sapa gelmeme
    * * *
    1. anlaşılmazlık 2. uyumsuzluk
    * * *
    noun abuk sabuk olma

    English-Turkish dictionary > incoherence

  • 13 incoherent

    adj. tutarsız, anlamsız, bağdaşmaz, ipe sapa gelmez, abuk sabuk
    * * *
    1. bağıntısız 2. uyumsuz
    * * *
    [inkou'hiərənt]
    (talking, writing etc in a way which is not easy to follow: He was quite incoherent with rage.) ne söylediği anlaşılmaz, abuk sabuk
    - incoherence

    English-Turkish dictionary > incoherent

  • 14 nonsensical

    adj. saçma sapan, saçma, abes, anlamsız, abuk sabuk, ipe sapa gelmez
    * * *
    saçma
    * * *
    [-'sen-]
    adjective saçma sapan, manasız, abuk sabuk

    English-Turkish dictionary > nonsensical

  • 15 ramble

    n. gezinme
    ————————
    v. başıboş gezmek, boş boş dolaşmak, yayılmak, abuk sabuk konuşmak, ipsiz sapsız konuşmak, yayılıp büyümek (bitki), kıvrılarak uzanmak (nehir), konuyu dağıtmak
    * * *
    1. avare dolaş (v.) 2. gezinme (n.)
    * * *
    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) yürüyüşe çıkmak
    2) (to speak in an aimless or confused way.) şaşkın şaşkın konuşmak, ipe sapa gelmez lâflar etmek
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) kırlarda dolaşma
    - rambling
    - ramble on

    English-Turkish dictionary > ramble

  • 16 rambling

    adj. başıboş, bağlantısız, tutarsız, ipe sapa gelmez, saçma sapan, düzensiz, derme çatma, biçimsiz
    ————————
    n. başıboş tip, boş boş dolaşan kimse
    * * *
    1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) dağınık, konudan konuya atlayan
    2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) her yöne dağılmış, gelişigüzel
    3) ((of plants, usually roses) climbing.) sarmaşık

    English-Turkish dictionary > rambling

  • 17 swing

    interj. çabuk ol, defol, hızlan, yaylan
    ————————
    n. sallama, sallanma, salınma, salınım, ritim, tempo, ritm, sving, salıncak, esneklik, hareket alanı, dönme, dönüş, yön değiştirme, sapma
    ————————
    v. savurmak, yumruk savurmak, fırlatmak, sallamak, sallandırmak, sarkıtmak, asmak, çark etmek, döndürmek, salınmak, başarmak, becermek, etkileyerek kandırmak, sapmak, dönmek, sallanmak, asılmak, asılarak idam edilmek, ipe çekilmek, yalpalamak, sendelemek
    * * *
    1. salın 2. sallan (v.) 3. sallanma (n.)
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) salla(n)mak; savurmak
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) salınarak yürümek
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) birden döndürmek
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) salla(n)ma; savurma
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) ritm
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sving
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) kayma, değişim
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) salıncak
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Turkish dictionary > swing

  • 18 thread

    n. iplik, tel, lif, vida dişi, ince çizgi
    ————————
    v. iplik geçirmek (iğneye), ipe dizmek, takmak (film), kaplamak, arasından geçmek, vidaya diş açmak
    * * *
    1. geçir (v.) 2. iplik (n.) 3. vida dişi
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) iplik
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vida dişi, set
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) akış, bağlantı
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) iplik geçirmek
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) kendine yol açıp ilerlemek

    English-Turkish dictionary > thread

  • 19 truss

    n. demet, bağ, destek, takviye iskeleti, köprü makası, fıtık bağı, kasık bağı
    ————————
    v. bağlamak, demet yapmak, destek koymak, asmak, ipe çekmek
    * * *
    1. paketle (v.) 2. demet (n.)
    * * *
    (to tie or bind tightly: She trussed the chicken and put it in the oven; The burglars trussed up the guards.) (sıkıca) bağlamak

    English-Turkish dictionary > truss

  • 20 disjointed

    adj. kopuk, tutarsız, ipe sapa gelmez, ayrılmış
    * * *
    tutarsız

    English-Turkish dictionary > disjointed

См. также в других словарях:

  • IPE — steht für: das Holz mehrerer südamerikanischer Baumarten (siehe auch Lapacho, Handroanthus impetiginosus, Handroanthus serratifolius, Handroanthus heptaphyllus und Handroanthus chrysanthus) Ipe Auto Gesellschaft, ehemaliger deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • IPE — or IPE can refer to:* Ipê, trees in the genus Tabebuia and their wood * Ipe (program), an extensible drawing editor* Individual Plant Examination in nuclear power plant probabilistic risk assessment * Institute of Public Enterprise in India *… …   Wikipedia

  • Ipé — puede referirse a: Árbol de Ipé, nombre común que reciben ciertos árboles del género Tabebuia. Madera de Ipé, la madera obtenida de los árboles del género Tabebuia. Ipê, municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Esta …   Wikipedia Español

  • ipé — ● ipé nom masculin Arbre d Amérique tropicale, au bois sombre, très dur et très lourd, utilisé en construction, charpente, menuiserie et sculpture. (Genre tabebuia ; famille des bignoniacées.) ● ipé (synonymes) nom masculin Arbre d Amérique… …   Encyclopédie Universelle

  • Ipê — es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 28º49 12 Sur y una longitud de 51º16 45 Oeste, estando a una altura de 750 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era… …   Wikipedia Español

  • IPE — See International Petroleum Exchange of London Limited. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • Ipê — es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 28º49 12 Sur y una longitud de 51º16 45 Oeste, estando a una altura de 750 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era… …   Enciclopedia Universal

  • ipê — s. m. Árvore bignoniácea do Brasil e da África …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ipe — ipe·cacua·nha; …   English syllables

  • ipe — statusas Neteiktinas sritis medienos pramonė ryšiai: žiūrėk – septynlapio balamedžio mediena šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. gruodžio 22 d. rekomendacija Nr. 9 „Dėl kai kurių medienos pavadinimų“ (Inf. pran., 2004, Nr. 3) …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Ipe — Die Abkürzung IPE steht für: Integrierte Produktentwicklung International Project Engineering International Petroleum Exchange, ehemaliger Name der Warenterminbörse ICE Futures in London Inverse Photoemission Isopropylether, ein organisches… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»