-
1 versão
ver.são[vers‘ãw] sf version, interprétation. Pl: versões.* * *[vex`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de história, acontecimento) version féminin* * *nome feminino1 (de texto, filme, música) versionversão originalversion originale; v. o.versioninterprétationdar a sua versão dos acontecimentosdonner sa version des faits -
2 legenda
le.gen.da[leʒ‘ẽdə] sf 1 légende. 2 Cin sous-titre.* * *[le`ʒẽnda]Substantivo feminino légende fémininSubstantivo feminino plural sous-titres masculin pluriel* * *nome femininoversão original com legendasversion originale sous-titrée -
3 original
o.ri.gi.nal[oriʒin‘aw] sm original. • adj 1 original. 2 authentique. Pl: originais.* * *[oriʒi`naw]Adjetivo(plural: - ais)original(e)(inicial) originel(elle)Substantivo masculino original masculin* * *nome 2 génerosnome masculino(obra, documento) originaladjectivo 2 génerosversão originalversion originalenão é nada originalcela n'a rien d'originel -
4 VO
VO(versão original) VO (version originale)
См. также в других словарях:
version — [ vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1548; lat. médiév. versio, de vertere « tourner, retourner » I ♦ 1 ♦ Traduction (d un texte ancien ou officiel). Les versions de la Bible (version des Septante, en grec). La Vulgate, version latine de la Bible. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist … Wikipedia
Version alpha — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version beta — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version béta — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version bêta — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version or — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version stable — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… … Financial and business terms
Version 2.0 — Version 2.0 … Википедия
Version (álbum de Mark Ronson) — Version Álbum de estudio de Mark Ronson Publicación 16 de abril de 2007[1] Género(s) Electrónica, Indie … Wikipedia Español
