-
1 toolbag
-
2 duffle
torba
vuneno sukno -
3 reporter bag
torba za kompjuter -
4 bag
s 1. vreća, vrećica, kesa, torba, torbica 2. putna, lovačka torba 3. lovina 4. tobolac 5. vime (krave) 6. mjehur, kesica u tjelu insekta itd. (s otrovom, medom itd.) 7. podočnjak 8. vreća, bala (kao mjera) / [sl] #s [pl] = hlače; # of bones = mršav stvor, kost i koža, kostur; [fam] whole # of tricks = svi zajedno, sve skupa; in bot # tom of # = kao posljednje sredstvo; to let cat out of the # = izlanuti, odati tajnu, odati nehotice tajnu; # and baggage = sa svim svojim posjedom, sa svim posjedom; to make a good # = imati dobru lovinu* * *
bogatstvo
fišek
kesa
kofer
košara
lovaÄka torba
lovina
mreža
podoÄnjaci
torba
torbica
ubiti
vime
vreća
vrećica -
5 kit bag
s vojnička pletena torba ili vreća, ranac, telećak, naprtnjača; velika kožna putna torba* * *
torba za stvari -
6 satchel
-
7 valise
s putna torba, kovčežić; [mil] telećak, torba, naprtnjača* * *
putna torba -
8 briefcase
aktovka
portfelj
ruÄna torba
torba za spise -
9 catchall
s [US] mjesto (ili torba) gdje se drže svakojake stvari* * *
mjesto gdje se drže svakojake stvari
torba u kojoj se drže svakojake stvari
univerzalan -
10 hand bag
s ručna torba, torbica* * *
torba -
11 kit
s čabar, kaca; torba, vreća ili sanduk u koji vojnik ili mornar sprema svoje odijelo i predmete; [mil] oprema, prtljaga vojnika ili mornara (isključivši oružje); oprema, alat; pletena košara od rogoza; [phot] kazetni uložak; rodbina, svojta; zbirka (predmeta) / all the # = cijelo društvo, svi zajedno s skraćen oblik riječi kitten s [arch] male gusle (koje upotrebljava učitelj plesa)* * *
alat
Äabar
oprema
pribor
ranac
torba
vreća -
12 travelling bag
-
13 wallet
s 1. [arch] putna torba, ranac, telećak, torbak 2. lisnica, novčarka; mala kožna torba za alat* * *
lisnica
novÄanik -
14 kit-bag
s vojnička pletena torba ili vreća, ranac, telećak, naprtnjača; velika kožna putna torba -
15 attaché-case
ataše
ruÄna torba -
16 cage
klijetka; kavez; kućište; prsten ležaja; prsten ležaja* * *
kabina
kavez
krletka
rešetka
transport korpa
transportna torba
zatvor -
17 grip
s 1. (čvrst) zahvat (& [fig]) stisak (ruke) 2. [fig] vlast, moć (of, on nad kim,čim); moć shvaćanja ili razumijevanja (of, on čega) 3. [tech] držak, ručka 4. [US] ručna ili putna torba / to be at #s with = biti u borbi s kim (& [fig]); to make a# at = posegnuti za (kim, čim); [fig] in the # of = u vlasti, u šakama (koga, čega); to have a # on = držati u napetosti (koga); to come to #s = uhvatiti se u koštac; [fig] (ozbiljno) posvađati se, pograbiti se (with s kim) s [dial] malen jarak* * *
Ävrst zahvat
držak
držanje
hvat
rukovanje
stegnuti
Å¡Äepati
zgrabiti -
18 hand-bag
s ručna torba, torbica* * *
torbica -
19 handbag
-
20 haversack
s telećak, naprtnjača* * *
naprtnjaÄa
ranac
telećak
torba
См. также в других словарях:
torba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. torbabie; lm D. torbareb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot ze skóry lub innego tworzywa, zwykle z uchwytem lub paskiem, służący do noszenia w nim różnych przedmiotów :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Torba (Vanuatu) — Torba Geographie Staat: Vanuatu Gewässer: Pazifischer Ozean Inseln … Deutsch Wikipedia
Torba Residence — (Торба,Турция) Категория отеля: Адрес: Torba Mah. Ataturk Cad., 48400 Торба, Турция … Каталог отелей
torbă — TÓRBĂ s.f. v. tolbă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TÓRBĂ s. v. desagă, traistă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime TÓRB//Ă torbăe f. pop. 1) Săculeţ de pânză de diferite mărimi, folosit, mai ales, pentru merinde … Dicționar Român
torba — tórba ž <G mn tórbā/ ī> DEFINICIJA predmet u kojem se nose potrebne stvari (spisi, pribor za higijenu itd.), ob. se nosi o ramenu ili u ruci [putna torba; torba za spise] FRAZEOLOGIJA ispasti (iskočiti) vragu iz torbe, vragu iz torbe uteći … Hrvatski jezični portal
Torba — may refer to *Torba, Turkey *Torba Province, Vanuatu *Torba, a village in Măgherani commune, Mureş County, Romania … Wikipedia
Torba Province — Torba is the northernmost province of Vanuatu, including the Banks Islands and the Torres Islands. The name Torba is derived from the initial letters of Torres and Banks. It has a population of 7,870 people and an area of 882 km². Its capital is… … Wikipedia
Torba, Turkey — Torba is a village near Bodrum in the Muğla Province, Turkey.Torba is a tranquil sea side village, located approximately 6 km. from the bustling resort of Bodrum town. Nestled in a bowl of olive groves and piney woods, the village seems a world… … Wikipedia
torba — ż IV, CMs. torbabie; lm D. torbareb 1. «podłużny woreczek z papieru lub plastyku, używany jako opakowanie najczęściej do materiałów sypkich, drobnych; zawartość takiego opakowania» Torba papierowa, plastykowa. Torba z cukrem, z mąką, z kaszą.… … Słownik języka polskiego
torba — is. 1) Genellikle pamuk ve kıldan dokunmuş, türlü boy ve biçimde, ağzı büzülüp bağlanabilen araç Cüzdanı bir meşin torbaya sarmış, torbayı gömleğimin içine bağlamıştım. R. N. Güntekin 2) Genellikle plastikten veya kâğıttan yapılmış, içine öteberi … Çağatay Osmanlı Sözlük
torba — is. 1. Balaca kisə. <Gülnisə:> Ana, düyü torbası haradadır? Ə. H.. <Qəhrəman:> Özümü pulemyot qoyulan, torpaq doldurulmuş torbanın arxasına yıxdım. H. N.. // Minik və ya yük heyvanını dayanacaqlarda yemləmək üçün içinə yem tökülüb… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
