-
81 надійність
жreliability; surety, security; ( вірність) trustworthiness -
82 під
I ч( у печі) hearth, hearth-stone; мет. bottom, hearthII прийм.1) under; sub; beneath, belowпід впливом — under the influence (of)
під головуванням — under the chairmanship (of), presided over (by)
під дією — under the influence (of smth.), under the action (of smth.), on/under exposure (to smth.)
під забороною — prohibited, forbidden, under a ban
під захистом — under the protection (of)
під землею — underground, beneath the ground
під командою — under the command (of)
під приводом — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
під прикриттям — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
під присягою — on oath, under oath
під тиском — under pressure (of), through press (of)
2) ( у супроводі) to3) (біля, поблизу) near; at; ( про битву) ofпід містом — in the suburbs, near the town
4) ( приблизно) about5) ( про час) towards6) ( напередодні) on the eve (of)7) ( подібний до) in imitation (of)9) onпід забезпечення ек. — on security
під заставу — on security, in pawn
віддати під суд — to put on trial, to prosecute
10) atпід рукою (про місце) — ( near) at hand, close by; ( про предмет) ( ready) at hand, within reach
11)під знаком питання — not certain, open to question
під п'яну руку — in a state of intoxication, when drunk
під заголовком — headed, entitled, under the title/heading
під напругою ел. — alive
під прямим кутом — at right angles, at right angles to
під струмом — carrying current, alive
-
83 табір
чcamp; encampment; амер. ( постійний) cantonmentтрудовий табір — labor camp, training camp, work camp
табір для інтернованих — detention camp, assembly centre, relocation centre
циганський табір — camp ( party) of gypsies, Gipsy's camp, Gipsy encampment, Gypsy band
розташуватися табором — to encamp, to camp, to be encamped
зніматися з табору — to decamp, to break up camp, to strike a camp, to strike the tents
-
84 віддавати в заставу
obligate (v.); charge (v.); pawn (v.); encumber (v.); transfer as security (v.); assign as security (v.); pledge (v.) -
85 додаткове забезпечення
additional security; collateral security; secondary comfort; additional collateral side; collateral -
86 документарний цінний папір
certified security; definitive security -
87 задовільна застава
acceptable security; adequate security; acceptable pledge -
88 котирується цінний папір
( на біржі) listed security; margin security ui -
89 обтяжувати акцію
encumber a share (v.); pledge a share (v.); impair a share (v.); grant a lien over a share (v.); transfer a share as security (v.); assign a share as security (v.); grant a charge over a share (v.) -
90 повернути стягнення на забезпечення
exercise security (v.); enforce security (v.)Українсько-англійський словник > повернути стягнення на забезпечення
-
91 спекулятивний цінний папір
speculative security; dealing security -
92 цінний папір
instrument; marketable investment; security; tradable security -
93 цінний папір на пред'явника
bearer security; security to bearerУкраїнсько-англійський словник > цінний папір на пред'явника
-
94 аваль
aval, security guarantee, surety for a bill -
95 Агентство національної безпеки
( США) National Security AgencyУкраїнсько-англійський юридичний словник > Агентство національної безпеки
-
96 безпека приватних осіб
Українсько-англійський юридичний словник > безпека приватних осіб
-
97 безпека приватної власності
Українсько-англійський юридичний словник > безпека приватної власності
-
98 в інтересах безпеки
Українсько-англійський юридичний словник > в інтересах безпеки
-
99 валюта на забезпечення
Українсько-англійський юридичний словник > валюта на забезпечення
-
100 вживати заходи безпеки
Українсько-англійський юридичний словник > вживати заходи безпеки
См. также в других словарях:
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
Security engineering — is a specialized field of engineering that focuses on the security aspects in the design of systems that need to be able to deal robustly with possible sources of disruption, ranging from natural disasters to malicious acts. It is similar to… … Wikipedia
Security theater — consists of security countermeasures intended to provide the feeling of improved security while doing little or nothing to actually improve security. [cite book last = Schneier first = Bruce authorlink = Bruce Schneier title = Beyond Fear:… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Security sector reform — (SSR) is a concept to reform or rebuild a state s security sector that emerged first in the 1990s in Eastern Europe. It starts where a dysfunctional security sector is unable to provide security to the state and its people effectively and under… … Wikipedia
Security controls — are safeguards or countermeasures to avoid, counteract or minimize security risks. To help review or design security controls, they can be classified by several criteria, for example according to the time that they act, relative to a security… … Wikipedia
Security level management — (SLM) comprises a quality assurance system for electronic information security. The aim of SLM is to display the IT security status transparently across a company at any time, and to make IT security a measurable quantity. Transparency and… … Wikipedia
Security of person — or security of the person is a human right guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948. It is also a right respected in the Constitution of Canada, the Constitution of South Africa and other laws … Wikipedia
Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… … Wikipedia
Security Level Management — (SLM) ist ein Qualitätssicherungssystem für die elektronische Informationssicherheit. SLM hat zum Ziel, den IT Sicherheitsstatus jederzeit unternehmensweit transparent darzustellen und IT Sicherheit zu einer messbaren Größe zu machen. Transparenz … Deutsch Wikipedia
