Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ip+masquerade

  • 1 masquerade

    1. noun
    (lit. or fig.) Maskerade, die
    2. intransitive verb

    masquerade as somebody/something — sich als jemand/etwas ausgeben

    * * *
    [mæskə'reid] 1. noun
    ((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) die Verstellung
    2. verb
    ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) sich ausgeben
    * * *
    mas·quer·ade
    [ˌmæskərˈeɪd, AM -kəˈreɪd]
    I. n Maskerade f
    II. vi
    ▪ to \masquerade as sb/sth sich akk als jdn/etw ausgeben
    * * *
    ["mskə'reɪd]
    1. n
    Maskerade f

    that's just a masquerade, she's not really like that at all (fig) — das ist alles nur Theater, in Wirklichkeit ist sie gar nicht so

    2. vi

    to masquerade as... — sich verkleiden als...; (fig) sich ausgeben als..., vorgeben,... zu sein

    this cheap trash masquerading as literature — dieser Schund, der als Literatur ausgegeben wird

    * * *
    masquerade [ˌmæskəˈreıd]
    A s Maskerade f:
    a) Maskenfest n, -ball m
    b) Maskierung f, Maskenkostüm n
    c) fig Theater n, Verstellung f
    d) fig Maske f, Verkleidung f
    B v/i
    1. an einer Maskerade teilnehmen
    2. maskiert herumgehen
    3. sich maskieren oder verkleiden oder vermummen
    4. fig Theater spielen, sich verstellen
    5. fig sich ausgeben (as als)
    * * *
    1. noun
    (lit. or fig.) Maskerade, die
    2. intransitive verb

    masquerade as somebody/something — sich als jemand/etwas ausgeben

    * * *
    n.
    Maskerade -n f.
    Mummenschanz m.

    English-german dictionary > masquerade

  • 2 masquerade

    mas·quer·ade [ˌmæskərʼeɪd, Am -kəʼreɪd] n
    Maskerade f vi
    to \masquerade as sb/ sth sich akk als jdn/etw ausgeben

    English-German students dictionary > masquerade

См. также в других словарях:

  • Masquerade — and similar terms may refer to: Contents 1 Events 2 Film and television 3 Literature …   Wikipedia

  • Masquerade (book) — Masquerade, 1979 Masquerade is a children’s book, written and illustrated by Kit Williams, which sparked a treasure hunt by concealing clues to the location of a jewelled golden hare, created and hidden somewhere in Britain by Williams. It became …   Wikipedia

  • Masquerade — Студийный альбом Dreams of Sanity Дата выпуска 1999 …   Википедия

  • Masquerade (Eric Saade album) — Masquerade Studio album by Eric Saade Released May 19, 2010 (Sweden) …   Wikipedia

  • Masquerade Show — Studio album by Show Ya Released 6 September 1985 …   Wikipedia

  • Masquerade (play) — Masquerade Written by Mikhail Lermontov Original language Russian Masquerade (Russian: Маскарад) is a verse play written in 1835 by the Russian Romantic writer Mikhail Lermontov. The four act play, set in 1830 s St. Petersburg aristocratic… …   Wikipedia

  • Masquerade (TV series) — Masquerade Format Adventure/Thriller Created by Glen A. Larson Starring Rod Taylor Kirstie Alley Greg Evigan Country of origin …   Wikipedia

  • Masquerade Party — Format Game show Presented by Bud Collyer (1952) Douglas Edwards (1953) Peter Donald (1954–1956) Eddie Bracken (1957) Robert Q. Lewis (1958) Bert Parks (Fall 1958–1960) Narrated by …   Wikipedia

  • Masquerade (1988 film) — Masquerade Theatrical release poster Directed by Bob Swaim Produced by Kelliann Ladd Michael I. Levy Dick Wolf …   Wikipedia

  • Masquerade (Album) — Masquerade Studioalbum von Running Wild Veröffentlichung 30. Oktober 1995 Label Noise Records …   Deutsch Wikipedia

  • Masquerade (Kaya album) — Masquerade Single by Kaya Released September 6, 2006 Genre Electronic music Length 11:10 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»