-
21 двожильний
1) тех. twin-core, double-conductor, duplex, two-conductorдвожильний кабель — double-conductor cable, twin core cable, twin wire cable
двожильний мережний шнур — lamp cord, line cord, mains cord
двожильний провід — duplex wire, twin wire, twin conductor
двожильний шнур — twisted pair, power(-supply) cord, twin cord, two-wire cord
2) (витривалий, сильний) strong, hardy, tough, sturdy, robust -
22 керн
-
23 наскрізь
through, right through; throughout, to the coreбачити наскрізь (когось) — to see through ( someone); (звич. ірон.) to pierce beneath the show of things, to see far into a millstone
-
24 одножильний
ел.одножильний кабель — single-conductor cable, single conductor cable, single-core cable, ( провід) single cable
-
25 серцевина
жheart, core; бот. pith, heartwood, medullaсерцевина радіатора — radiator center, radiator core
без серцевини бот. — pithless
-
26 стрижневий
-
27 центр
чcentre; амер. centerнерухомий центр тех. — fulcrum, fixed pivot
обчислювальний центр — computer ( computation) centre
телевізійний центр — television centre, TV station
центр міста — centre of city ( town), city centre, city core, urban core
центр нападу спорт. — centre of attack
центр уваги — the centre of attention, cynosure, focus of interest/attention; фіг. hub
-
28 Ш-подібне осердя
E core, E-type core -
29 ядро
с1) kernel; core; фіз. nucleusядро комети — nucleus of a comet, cometary nucleus
ядро програми комп. — program kernel, program Kernel
2) ( кістяк) main body3) спорт. shot4) іст., військ. ball, shot -
30 позареалізаційна діяльність
non-core activities; non-core businessУкраїнсько-англійський словник > позареалізаційна діяльність
-
31 гартування серцевини деталі
en\ \ [lang name="English"]core refining, core quench-hardening*de\ \ Kernhärtenfr\ \ \ [lang name="French"]—гартування серцевини цементованої деталі, що проводиться з температури нагріву зазвичай трохи вищої точки Ac3 з метою подрібнення зерна в серцевиніТермінологічний Словник "Метали" > гартування серцевини деталі
-
32 закоренілий
( про злочинця тощо) persistent, confirmed, desperate, habitual, hard-core, hard, hardened, ( про злочинця) tough -
33 закоренілий делінквент
persistent delinquent, hard-core delinquentУкраїнсько-англійський юридичний словник > закоренілий делінквент
-
34 закоренілий наркоман
desperate addict, hard-core addictУкраїнсько-англійський юридичний словник > закоренілий наркоман
-
35 запеклий наркоман
Українсько-англійський юридичний словник > запеклий наркоман
-
36 злісне фіксування цін
( як вид злочину) hard-core price-fixingУкраїнсько-англійський юридичний словник > злісне фіксування цін
-
37 злісний
malignant, persistent, consistent, evil, ( про умисел при шахрайстві тощо) fraudulent, hard-core, wilful -
38 крута порнографія
Українсько-англійський юридичний словник > крута порнографія
-
39 рецидивіст
persistent violent felon, habitual offender, habitual, ( в ув'язненні) hard-core inmate, jailbird сл., jail-bird, old lag, old offender, recidivist, reconvicted person, reconvicted, relapsed criminal, repeat offender, repeated criminal, repeated offender, repeater -
40 багатожильний
багатожильний провід — stranded cable, bundle(d) conductor, litz(endraht) wire, multifilament wire, strand(ed) wire
См. также в других словарях:
Core self-evaluations — (CSE) represent a stable personality trait which encompasses an individual’s subconscious, fundamental evaluations about themselves, their own abilities and their own control. People who have high core self evaluations will think positively of… … Wikipedia
Core i7 — << Core i7 Центральный процессор … Википедия
Core Education & Technologies Ltd — Core Education Technologies Limited Type Public company Traded as BSE: 512199 NSE: … Wikipedia
Core 2 — << Core 2 >> Центральный процессор Логотип Core 2 Duo Производство … Википедия
Core — may refer to: Contents 1 Science and Academics 2 Computers and Technology 3 Media … Wikipedia
Core War — A game of Core War running under the pMARS simulator Original author(s) D. G. Jones A. K. Dewdney Initial release 1984 Type Pro … Wikipedia
Core Data — Developer(s) Apple Inc. Stable release 3.2.0 Operating syst … Wikipedia
Core Design — Limited Rechtsform Limited Gründung 1988 (aus Gremlin Derby) Auflösung … Deutsch Wikipedia
Core image — Architecture Graphique de Mac OS X Affichage QuickDraw • Core OpenGL • Quartz 2D Core Image • Core Animation • Core Video ColorSync • QuickTime Composition … Wikipédia en Français
Core 2 Quad — << Core 2 Quad >> Центральный процессор … Википедия
Core Image — est une interface de programmation précise et non destructive dédiée au traitement et à l affichage dans Mac OS X. Faisant partie du framework QuartzCore, il étend les capacités d affichage de Quartz avec son architecture à base de plugiciels… … Wikipédia en Français
