-
101 удельная максимальная эквивалентная доза
1) Oil: reduced maximum equivalent dose (of ionising radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)2) Sakhalin energy glossary: reduced maximum equivalent dose (of ionizing radiation effect upon the body - радиоактивного облучения организма)Универсальный русско-английский словарь > удельная максимальная эквивалентная доза
-
102 neionizirajuće zračenje
-
103 проникающая радиация
1) Biology: penetrating radiation2) Military: immediate (nuclear) radiation (ЯВ), initial (nuclear) radiation (ЯВ), initial nuclear radiation (поражающий фактор ЯВ), instantaneous radiation, nuclear radiation, penetrating (nuclear) radiation (ЯВ), prompt (nuclear) radiation (ЯВ), prompt nuclear radiation (поражающий фактор ЯВ)3) Diplomatic term: initial radiation4) Fishery: ionizing radiation5) Chemical weapons: initial nuclear radiationУниверсальный русско-английский словарь > проникающая радиация
-
104 доза
amount, dosage, dose* * *до́за ж.
doseдо́за внесе́ния (напр. удобрения) — rate of applicationдо́за внесе́ния, высо́кая — heavy rateдо́за внесе́ния, избы́точная — overdos(ag)eдо́за внесе́ния, рациона́льная — sure rateдо́за внесе́ния, стимули́рующая — stimulative doseдо́за впры́ска ( в форму) пласт. — shot, chargeдо́за впры́ска, максима́льная — capacity shotдо́за ионизи́рующего излуче́ния — ionizing (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, поглощё́нная — absorbed (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, эквивале́нтная — equivalent (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, экспозицио́нная — exposure (radiation) doseдо́за облуче́ния — radiation [irradiation] doseконтроли́ровать до́зу облуче́ния — monitor a radiation doseполуча́ть до́зу (облуче́ния) в результа́те прямо́го облуче́ния — take [receive] a dose by direct exposure to the radiationсообща́ть до́зу облуче́ния какому-л. о́ргану (при диагнозе, лечении) — administer a dose of … to an organ (in a diagnostic examination, therapeutic treatment)до́за облуче́ния, безопа́сная — safe radiation doseдо́за облуче́ния, допусти́мая — safe radiation doseдо́за облуче́ния, лета́льная — lethal radiation doseдо́за облуче́ния, максима́льная безопа́сная — tolerance radiation doseдо́за облуче́ния полови́нной выжива́емости — median lethal radiation doseдо́за облуче́ния, профессиона́льная — occupational radiation dose -
105 поток излучения
1. radiation flow[lang name="Russian"]измеритель излучения; приёмник излучения — radiation meter
2. radiation flux -
106 тепловое излучение
1. thermal radiationизмеритель излучения; приёмник излучения — radiation meter
2. caloric radiationРусско-английский военно-политический словарь > тепловое излучение
-
107 ультрафиолетовое излучение
1. ultra-violet radiation2. ultraviolet radiation[lang name="Russian"]ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение — ultraviolet light
Русско-английский научный словарь > ультрафиолетовое излучение
-
108 Правила защиты от действия ионизирующего излучения
1) Ecology: Ionizing Radiation Regulations (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Правила защиты от действия ионизирующего излучения
-
109 косвенно ионизирующее излучение
Engineering: indirect-ionizing radiation, indirectly ionizing radiationУниверсальный русско-английский словарь > косвенно ионизирующее излучение
-
110 непосредственно ионизирующее излучение
1) Engineering: direct-ionizing radiation2) Makarov: directly ionizing radiationУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно ионизирующее излучение
-
111 биологическое воздействие ионизирующего излучения
биологическое воздействие ионизирующего излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическое воздействие ионизирующего излучения
-
112 изотропное ионизирующее излучение
изотропное ионизирующее излучение
Излучение, все направления распространения которого равноценны.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотропное ионизирующее излучение
-
113 Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения
Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения
-
114 косвенно ионизирующее излучение
косвенно ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из незаряженных частиц, взаимодействие которых со средой приводит к возникновению заряженных частиц, способных непосредственно вызвать ионизацию.
[РМГ 78-2005]
Примечание
Косвенно ионизирующее излучение может состоять из нейтронов, фотонов и др.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенно ионизирующее излучение
-
115 коэффициент накопления ионизирующего излучения
коэффициент накопления ионизирующего излучения
Отношение значения физического параметра (плотности потока энергии, мощности дозы и т. д) широкого пучка к соответствующему значению параметра узкого пучка в определенной точке после взаимодействия направленного первичного ионизирующего излучения со средой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент накопления ионизирующего излучения
-
116 международная комиссия по защите от неионизирующих излучений
международная комиссия по защите от неионизирующих излучений
(МСЭ-Т K.52, МСЭ-Т K.61).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная комиссия по защите от неионизирующих излучений
-
117 направленное ионизирующее излучение
направленное ионизирующее излучение
Излучение с выделенным направлением распространения.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направленное ионизирующее излучение
-
118 немоноэнергетическое ионизирующее излучение
немоноэнергетическое ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из фотонов различной энергии или частиц одного вида, имеющих различную кинетическую энергию.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немоноэнергетическое ионизирующее излучение
-
119 непосредственно ионизирующее излучение
непосредственно ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из заряженных частиц, кинетическая энергия которых достаточна для ионизации при столкновении с атомами вещества.
[РМГ 78-2005]
непосредственно ионизирующее излучение
Ионизирующее излучение, состоящее из заряженных частиц, имеющих кинетическую энергию, достаточную для ионизации при столкновении
Примечание
Непосредственно ионизирующее излучение может состоять из электронов, протонов, альфа-частиц и др.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственно ионизирующее излучение
-
120 непосредственное ионизирующее излучение
непосредственное ионизирующее излучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное ионизирующее излучение
См. также в других словарях:
Ionizing radiation — consists of highly energetic particles or waves that can detach (ionize) at least one electron from an atom or molecule. Ionizing ability depends on the energy of the impinging individual particles or waves, and not on their number. A large flood … Wikipedia
ionizing radiation — n. rays of rapidly moving subatomic particles, x reys, or gamma rays, sufficiently energetic to cause ionization when absorbed by matter. Note: Such radiation is emitted by radioactive elements, or may be generated by highly energetic physical… … The Collaborative International Dictionary of English
ionizing radiation — ionizing radiation. См. ионизирующее излучение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Ionizing radiation — См. Ионизирующее излучение Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ionizing radiation — jonizuojančioji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing radiation; ionizing rays; radioactive radiation vok. ionisierende Strahlen, m; ionisierende Strahlung, f; radioaktive Strahlung, f rus. ионизирующее излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
ionizing radiation — jonizuojančioji spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spinduliuotė, kuriai sąveikaujant su medžiaga arba terpe sukuriami elektronai ir įvairiarūšiai jonai. Radiacinėje saugoje – spinduliuotė, galinti sukurti… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ionizing radiation — jonizuojančioji spinduliuotė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Jonizuojančiųjų dalelių (atomų ar molekulių, turinčių per mažą arba per didelį elektronų kiekį) srautas. atitikmenys: angl. ionizing radiation vok. ionisierende Strahlung, f rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ionizing radiation — A type of radiation made (or given off ) by x ray procedures, radioactive substances, rays that enter the Earth s atmosphere from outer space, and other sources. At high doses ionizing radiation increases chemical activity inside cells and can… … English dictionary of cancer terms
ionizing radiation — jonizuojančioji spinduliuotė statusas T sritis chemija apibrėžtis Spinduliuotė, kurios energijos užtenka išmušti elektroną iš atomo ar molekulės. atitikmenys: angl. ionizing radiation rus. ионизирующее излучение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ionizing radiation — jonizuojantysis spinduliavimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kvantinis (elektromagnetinis) arba korpuskulinis (susidedantis iš elementariųjų dalelių) spinduliavimas, kuriam veikiant aplinkoje iš neutralių atomų ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ionizing radiation — jonizuojantysis spinduliavimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vyksmas, kurio metu susikuria ↑ jonizuojančioji spinduliuotė. atitikmenys: angl. ionizing radiation rus. ионизирующее излучение ryšiai: dar žiūrėk –… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas