-
61 spezifische Ionisation
f коэффициент м. ионизации; удельная ионизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spezifische Ionisation
-
62 photochemische Ionisation
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > photochemische Ionisation
-
63 laserinduzierte Ionisation f
ионизация лазерным излучением; лазерная ионизацияСинонимы: LaserionisationDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > laserinduzierte Ionisation f
-
64 lawinenartige Ionisation f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > lawinenartige Ionisation f
-
65 thermische Ionisation f
термическая ионизация; термоионизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > thermische Ionisation f
-
66 Ionisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ionisierung
-
67 Ionisationsvakuummeter
ионизационный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости ионного тока, образованного в газе в результате ионизации молекул разреженного газа от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ionisationsvakuummeter
-
68 Brennstoffelement
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstoffelement
-
69 Brennstoffzelle, f
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstoffzelle, f
-
70 Ionisierung
fионизация, диссоциация ( см. тж Ionisation) -
71 Stärke
f́сила; численный состав- Stärke des Propellerschubes величина тяги винта, тяга винта
- Stärke, militärische военная мощь
- Stärke, personelle численный состав
- Stärke, stellenplanmäßige штатная численность (состав)
-
72 Atmosphäre
* -
73 Stärke
(f)сила; численный составStärke des Propellerschubes — величина тяги винта, тяга винта
Stärke des Windes — сила ( скорость) ветра
Stärke, militärische — военная мощь
Stärke, personelle — численный состав
Stärke, stellenplanmäßige — штатная численность ( состав)
-
74 lichtelektrische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lichtelektrische
-
75 spezifische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spezifische
-
76 Ionisierung
Ionisíerung f = см. Ionisation -
77 Laserionisation f
ионизация лазерным излучением; лазерная ионизация; ионизация лазером; лазерная ионизацияСинонимы: laserinduzierte IonisationDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserionisation f
-
78 Vakuumröhre
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumröhre
-
79 Gasentladungsröhre
газонаполненная электронная лампа
-
[IEV number 151-13-62]EN
gas-filled tube
electronic tube in which the electric characteristics are substantially established by the ionization of deliberately introduced vapour or gas
Source: 531-11-05 MOD
[IEV number 151-13-62]FR
tube à gaz, m
tube électronique dont les caractéristiques électriques sont essentiellement déterminées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz introduit volontairement
Source: 531-11-05
[IEV number 151-13-62]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasentladungsröhre
-
80 lonisations-Durchflußmeßgerät
ионизационный расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта ионизации жидкости от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lonisations-Durchflußmeßgerät
См. также в других словарях:
ionisation — [ jɔnizasjɔ̃ ] n. f. • 1894; de ion ♦ Sc. 1 ♦ Production d ions par modification du nombre d électrons d un atome ou par scission d une molécule. Énergie d ionisation. Le rayonnement cosmique est responsable de l ionisation de l atmosphère. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Ionisation — heißt jeder Vorgang, bei dem aus einem Atom oder Molekül ein oder mehrere Elektronen entfernt werden, so dass das Atom oder Molekül als positiv geladenes Ion (Kation) zurückbleibt. Der umgekehrte Vorgang, bei dem ein Elektron von einem positiv… … Deutsch Wikipedia
Ionisation — Ionisation. In neuerer Zeit wird mit Ionisation fast ausschließlich die elektrolytische Dissoziation von Gasen bezeichnet, die Erscheinung, daß die Moleküle in Ionen gespalten sind, das Gas infolgedessen die Elektrizität leitet. Ultraviolette,… … Lexikon der gesamten Technik
ionisation — (Brit.) n. process of separating or changing into ions; production of ions in a solution (also ionization) … English contemporary dictionary
Ionisation — Cet article concerne un phénomène physique. Pour l œuvre musicale d Edgar Varèse, voir Ionisation (Varèse). L ionisation est l action qui consiste à enlever ou ajouter des charges à un atome ou une molécule. L atome ou la molécule perdant ou… … Wikipédia en Français
Ionisation — Ionisierung; Bildung von Ionen * * * Io|ni|sa|ti|on 〈f. 20; unz.; Phys.〉 Erzeugung von Ionen durch Abspalten od. Anlagern von Elektronen; Sy Ionisierung [→ Ion] * * * Io|ni|sa|ti|on [↑ Ion] Syn.: Ionisierung: die Überführung neutraler Teilchen… … Universal-Lexikon
Ionisation — jonizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ionization vok. Ionisation, f rus. ионизация, f pranc. ionisation, f … Automatikos terminų žodynas
ionisation — jonizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ionization vok. Ionisation, f rus. ионизация, f pranc. ionisation, f … Automatikos terminų žodynas
Ionisation — jonizacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atomų arba molekulių virtimas jonais. atitikmenys: angl. ionization vok. Ionisation, f rus. ионизация, f pranc. ionisation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ionisation — jonizacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atomų arba molekulių virtimas jonais. atitikmenys: angl. ionization vok. Ionisation, f rus. ионизация, f pranc. ionisation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ionisation — jonizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionization; ionizing vok. Ionisation, f; Ionisierung, f rus. ионизация, f; ионизирование, n pranc. formation d’ions, f; ionisation, f … Fizikos terminų žodynas
