-
1 ionien
ionien [jonjẽ],ionienne [jonjen]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 Ionisch♦voorbeelden:un(e) Ionien(ne) • Ioniër, Ionische -
2 ionien
-
3 ionien
A adj1 [personne, philosophie] Ionian;2 [dialecte] Ionic.B nm Ling Ionic.[de l'Ionie] Ionian, Ionic -
4 ionien
-
5 ionien
-NE adj. иони́йский;dialecte ionien — иони́йский диале́кт
-
6 ionien
прил.общ. ионийский, ионический, ионический диалект (древнегреческого языка) -
7 ionien
إيونىمتعلق ببلاد ايونية -
8 ionien,
ne adj. (de Yonie, lat. Yonia, mot gr.) 1. йонийски; 2. m. йонийско наречие; 3. m., f. йониец. -
9 ionien
1. iona2. ionika -
10 l' ionien
l' ionien 〈m.〉 -
11 un Ionien
un(e) Ionien(ne)Ioniër, Ionische -
12 ordre ionien
ордер ионический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и абаку; архитрав состоит из горизонтальных уступов - фасций; фриз обычно представляет собой непрерывную полосу барельефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordre ionien
-
13 mode ionien
прил.муз. ионийский лад -
14 ionienne
-
15 ионийский
ист. -
16 ionienne
-
17 ordre ionique
ордер ионический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и абаку; архитрав состоит из горизонтальных уступов - фасций; фриз обычно представляет собой непрерывную полосу барельефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordre ionique
См. также в других словарях:
ionien — ionien, ienne [ jɔnjɛ̃, jɛn ] adj. • 1529; de Ionie, lat. Ionia, mot gr. ♦ D Ionie, ancienne province grecque d Asie Mineure. Îles Ioniennes, mer Ionienne. Dialecte ionien, ou subst. l ionien, un des principaux dialectes du groupe hellénique. ●… … Encyclopédie Universelle
Ionien — (griechisch: Ἰωνία oder Ἰωνίη, lateinisch Ionia) ist die auf den griechischen Stamm der Ionier zurück gehende Bezeichnung einer antiken Landschaft an der Westküste Kleinasiens, der heutigen Türkei. Kleinasiatische Landschaften Die Region… … Deutsch Wikipedia
ionien — ionien, enne (i o niin, niè n ) adj. Qui appartient à l ancienne Ionie. S. m. Les Ioniens, les peuples grecs qui habitaient l Ionie. Le dialecte ionien, ou, substantivement, l ionien, le dialecte grec parlé par les Ioniens. On dit aussi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ionien — (spr. I onien, a. Geogr.), Land der Ioner (Iōnes), einer der vier griechischen Hauptstämme, nach Ion (s.d.) benannt, s. Griechenland (Gesch.). Die Ioner, das weichlichste u. leichtsinnigste, aber durch Kunst u. Wissenschaft ausgezeichnetste Volk… … Pierer's Universal-Lexikon
Ionien — Ionien, der Küstenstrich Kleinasiens zwischen den Flüssen Hermus u. Mäander, so genannt von den Joniern, welche um 1050 v. Chr. sich dort ansiedelten. Ihre 13 Städte (Phokäa, Smyrna, Klazomenä, Erythrä, Chalcis, Teus, Myonesus, Lebedus, Kolophon … Herders Conversations-Lexikon
IONIEN — IENNE. adj. On ne le met point ici comme nom de nation, mais seulement parce qu il est quelquefois synonyme d Ionique. Mode ionien. Vers ionien. Le dialecte ionien, ou substantivement, L ionien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ionien — L ionien est un groupe dialectal du grec ancien, parlé dans une grande partie du pourtour de la mer Égée, principalement dans la région ancienne Ionie et ses colonies. Voir aussi linguistique liste de langues langues par famille langues indo… … Wikipédia en Français
IONIEN, ENNE — adj. Synonyme d’Ionique. Mode ionien. Vers ionien. Le dialecte ionien, ou, substantivement, L’ionien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ionien-attique — Demande de traduction Attic Greek → Ionien attique … Wikipédia en Français
Ionien — Io|ni|en; s: Küstenlandschaft Kleinasiens. * * * Io|ni|en; s: Küstenlandschaft Kleinasiens … Universal-Lexikon
Ionien — Io|ni|en (Küstenlandschaft Kleinasiens) … Die deutsche Rechtschreibung