-
1 flue
s dimnjak; cijev kamina; kanal u zidu za dovođenje topline; cijev u parnom kotlu za provođenje vode; cijev u lokomotivi za provođenje vatre; otvor na svirali orgulja / # gases = plinovi u dimu; # tube = cijev ložišta, plamenica s [coll] (skraćenica za influenza) gripa, influenca s mreža potegača, migavica s pahuljice, paperje, malje s [mar] nokat na kraku sidra ili harpuna* * *
dimnjak
gripa
malje
pahuljica
pahuljice -
2 market
ntrћiљte• active market aktivno trћiљte (npr. vrijednosnih papira)• bond market trћiљte obveznica• capital market trћiљte kapitala• capital market imperfection nedostatak/nesavrљenost trћiљta kapitala• capital market securities vrijednosni papiri na trћiљtu kapitala• cash market novčano/ spot trћiљe• commercial market komercijalno trћiљte• common market zajedničko trћiљteBilj.: EU nakon 1992. godine i provođenja Ugovora iz Maastrichta• compartmentalisation of markets sektorizacija trћiљta• completion of the internal market provođenje unutarnjega trћiљta• credit market trћiљte kredita• debt securities market trћiљte duћničkih vrijednosnih papira• deregulated market deregulirano trћiљte• derivatives market trћiљte derivata• discount market diskontno trћiљte• disturbance of the capital market poremećaji na trћiљtu kapitala• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• domestic market domaće trћiљte• dual exchange market dvojno devizno trћiљte• efficient financial market efikasno financijsko trћiљte• equity market trћiљte vlasničkih vrijednosnih papira (dionica)• eurobond market trћiљte euroobveznica• eurocurrency market eurovalutno trћiљte• eurodollar market eurodolarsko trћiљte• European capital market europsko trћiљte kapitala• European Common Market ( ECM) europsko zajedničko trћiљte (EZT)• finance market financijsko trћiљte• financial market rate (kamatne) stope na financijskim trћiљtima• financial markets financijska trћiљta• financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije• foreign capital market inozemno trћiљte kapitala• foreign exchange market devizno trћiљte• foreign market inozemno trћiљte• forward exchange market terminsko devizno trћiљte• forward market terminsko trћiљte• free market slobodno trћiљte• free market economy slobodno trћiљno gospodarstvo• frontier-free internal market unutarnje trћiљte bez granica• futures market terminsko/ročno trћiљte• home market matično/domaće trћiљte• indirect market participant neizravni sudionik na trћiљtu• integrated internal market intergirano unutarnje trћiљte• integration into the internal market integracija u unutarnje trћiљte• interbank market međubankovno trћiљte• interbank money market međubankovno trћiљte novca• internal market unutarnje trћiљte• international market međunarodno trћiљte• interpenetration of national securities markets međusobno proћimanje nacionalnih trћiљta vrijednosnih papira• intervention on the foreign exchange market intervencija na deviznom trћiљtu• liquid market likvidno trћiљte• long-end of the market dugoročna strana trћiљta (dio trћiљta za dugoročne obveznice)• mark to market vrednovati (vrijednosne papire i financijske instrumente) po trenutačnoj trћiљnoj vrijednosti• market access pristup trћiљtuBilj.: Otvorenost nacionalnoga trћiљta proizvodima i uslugama iz drugih zemalja• market capitalisation trћiљna kapitalizacija• market economy trћiљno gospodarstvo• market exchange rate trћiљni tečaj• market interest rate trћiљna kamatna stopa• market maker “odrћavatelj” trћiљta• market operator sudionik na trћiљtu• market order trћiљni nalog, nalog za kupoprodaju• market organisations trћiљne organizacije• market participant sudionik na trћiљtu• market player sudionik na trћiљtu• market portfolio trћiљni/utrћivi portfelj• market price trћiљna cijena• market rate trћiљna stopa• market rate of interest trћiљna kamatna stopa• market rate of return trћiљna stopa prinosa• market risk trћiљni rizik• market risk premium trћiљna premija za rizik• market segment trћiљni segment• market segmentation podjela trћiљta• market share trћiљni udio• market sharing dijeljenje trћiљtaBilj.: Situacija u kojoj se druљtva iz različitih zemalja dogovore da svoje proizvode ne prodaju na trћiљtima ostalih zemalja koje sudjeluju u dogovoru; postupak protivan odredbama Rimskoga ugovora• market structure trћiљna struktura• market support arrangement sporazum o trћiљnoj potpori• market surveillance nadzor nad trћiљtem• market transaction trћiљna transakcija• market transparency transparentnost trћiљta• market trends trћiљna kretanja• market value trћiљna vrijednost• marking to market vrednovanje (vrijednosnih papira i financijskih instrumenata) po trenutačnoj trћiљnoj vrijednosti• money market rate stopa na trћiљtu novca• mortgage market trћiљte hipoteka• narrow market usko trћiљte (na kojem se prodaje samo mala količina)• national market domaće trћiљte• new issue market trћiљte novih izdanja• NM markets nova trћiљta• official market sluћbeno trћiљte• official stock exchange market sluћbena burza• open market operation operacija na otvorenom trћiљtu• open-market policy politika otvorenoga trћiљta• open market sale prodaja na otvorenom trћiљtu• open-market securities vrijednosni papiri koji kotiraju na otvorenom trћiљtu• open-market transaction transakcija na otvorenom trћiљtu• order-driven market trћiљte koje se ravna prema nalozimaBilj.: Trћiљte na kojem se cijene određuju prema nalozima za kupnju ili prodaju (za razliku od trћiљta na kojem se cijene unaprijed određuju)• over the counter market ( OTC) izvanburzovno//neformalno/nesluћbeno trћiљte• placing on the market plasiranje na trћiљte• price-driven market trћiљte koje određuju cijene• primary mortgage market primarno trћiљte hipoteka• regulated market regulirano trћiљte• residual market rezidualno trћiљte• secondary mortgage market trћiљte sekundarne hipoteke, trћiљte viљestruke hipoteke• securities market trћiљte vrijednosnih papira• share market trћiљte dionica• spot market promptno/ spot trћiљteBilj.: Trћiљte na kojem se roba odmah isplaćuje i isporučuje• spot market rate tečaj na promptnom trћiљtu• stabilisation of market stabilizacija trћiљta• stock market price burzovna cijena• stock market yield prinos na burzi• total market share ukupni udio na trћiљtu• withdrawal from the market povlačenje s trћiљtaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > market
-
3 conduction
s [phys] provođenje, sprovođenje, vođenje* * *
kondukcija
kondukcije
provodljivost
provođenje
vođenje -
4 conductivity
s [phys] sposobnost (s)provođenja, (s)provodljivost, vodljivost / # meter = konduktometar* * *
provodljivost
vodljivost -
5 in pursuit of
-
6 performance
s 1. izvođenje, provođenje, ispunjavanje 2. izvedba, provedba, izvršenje, vršenje 3. igra, gluma 4. predstava, prikazivanje, priredba 5. djelo, čin, dostignuće 6. performansa, rad (stroja i sl.)* * *
Äin
Äinidba
djelo
djelovanje
dostignuće
ispunjavanje
izvedba
izvođenje
izvršavanje
izvršenje
nastupanje
obavljanje
performansa
predstava
priredba
radna svojstva
radna uspješnost
radni uÄinak
rezultat
snaga
stupanj izvršenja
trajnost
uÄinak
uÄinkovitost
vrhunski rezultat -
7 prosecution
s 1. vršenje, provođenje, obavljanje; nastojanje, traženje 2. [jur] sudbeno postupanje, sudbeni progon; tužba; tužitelj* * *
gonjenje
optužba
progon
progona
sudski progon
tužba
vođenje -
8 pursuance
s provođenje, izvođenje* * *
izvođenje
izvršenje
praćenje -
9 regulation
s uređivanje, uređenje; naredba, propis / #s [pl] = pravila, statuti; odredba o provođenju (zakona); contrary to # s = protivno propisima; # boots = vojničke cipele; # clothes = propisana uniforma* * *
kontrola
normativ
odredba
podešavanje
pravilo
prilagodba
propis
regulacija
regulacije
regulativa
reguliranje
statuti
uredba
uređenje -
10 safeguard
s 1. zaštitna pratnja; provodno pismo; propusnica; putnica 2. jamstvo; zaštita, okrilje; sigurno provođenje 3. [pl] zaštitne naprave 4. [zool] vrsta guštera* * *
Äuvati
jamstvo
mjere zaštite
oÄuvati
osiguranje
osigurati
propusnica
sigurnost
straža
Å¡tititi
zajamÄiti
zaštita
zaštititi
zaštitnik -
11 transaction
s izvršavanje, odvijanje, provođenje, obavljanje, vršenje (posla, dužnosti itd.); [com] veći trgovački pothvat, transakcija; [jur] nagodba, poravnanje / #s [pl] izvještaji, radovi (znanstvenih društava); [com] cash # = posao uz gotov novac* * *
cjeloviti slijed operacija
posao
prijenos
promjena
ravnanje
stavka
transakcija
ugovaranje
vršenje -
12 acceptance
nprihvat, akcept• acceptance ( at law) prihvat u osiguranje (prema zakonu)• acceptance credit akceptni kredit• acceptance for settlement prihvat za namiruBilj.: Stupanj u procesu obrade plaćanja koji slijedi nakon provođenja svih testova upravljanja rizicima i ostalih testova te kad se dopuљta obavljanje plaćanja u skladu s pravilima i postupcima sustava• bank acceptance bankovni akcept (mjenice)• banker’s acceptance (BA) bankovni akcept (mjenice)• international banker’s acceptances međunarodni bankovni akceptiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > acceptance
-
13 auditability
nmogućnost provođenja revizijeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > auditability
-
14 common
adjzajednički• common accounting system zajednički računovodstveni sustav• common carrier javni prijevoznik• common currency zajednička valuta• Common Customs Tariff ( CCT) zajednička carinska tarifa• common economic and monetary policy zajednička gospodarska i monetarna politika• Common External Tariff ( CET) zajednička carina prema trećim zemljama• common law običajno pravo• common law defense obrana običajnoga prava• common market zajedničko trћiљteBilj.: EU nakon 1992. godine i provođenja Ugovora iz Maastrichta• Common Market Organisation ( CMO) organizacija zajedničkoga trћiљta• common Nordic securites market ( NOREX) zajedničko trћiљte vrijednosnih papira nordijskih zemalja (Danske, Islanda, Љvedske i Finske)• common organisation of market ( COM) zajednička organizacija trћiљta• common policy condition uvjet zajedničke police• common policy declaration izjava o zajedničkoj polici• common price policy zajednička politika cijena• common share obična dionica• common stock obična dionica• common stock option opcija na obične dionice• common stock valuation procjena vrijednosti običnih dionicaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > common
-
15 completion
of the internal market provođenje unutarnjega trћiљtaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > completion
-
16 EEC type-approval
odobrenje EEZ-ovskoga tipaBilj.: Postupak kojim određena drћava članica utvrđuje i potvrđuje, nakon provođenja testiranja, da određeni tip opreme udovoljava uvjetima usklađenima s relevantnim direktivamaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > EEC type-approval
-
17 EEC-type examination
kontrola EEZ-ovskoga tipaBilj.: Postupak kojim tijelo ovlaљteno za tu namjenu od strane drћave članice utvrđuje i potvrđuje, nakon provođenja testiranja, da određni tip opreme udovoljava uvjetima usklađenima s relevantnim direktivamaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > EEC-type examination
-
18 Auftragsabwicklung
-
19 Durchführen
n -s provoženje, provođenje -
20 Durchsetzungsvemögen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Provo-Zeitschrift — PROVO Beschreibung Publikation der Provo Bewegung Fachgebiet Gegenkultur … Deutsch Wikipedia
Provo (Zeitschrift) — PROVO Beschreibung Publikation der Provo Bewegung Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Provo (movement) — Provo was a Dutch counterculture movement in the mid 1960s that focused on provoking violent responses from authorities using non violent bait. It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. Unlike these two movements … Wikipedia
Provo Canyon School — (PCS) is a Residential Treatment Center for teenagers with two campuses in Utah. The boys campus is in Provo and the girls campus is in Orem. The primary focus of the school is residential treatment for emotionally troubled youth. It is owned and … Wikipedia
Provo (Utah) — Saltar a navegación, búsqueda Provo es una ciudad de Utah y la capital del Condado de Utah. Se encuentra a unos 80 kilómetros (unas 50 millas) al sur de Salt Lake City a lo largo del sistema montañoso conocido como “Frente de Wasatch”. Se… … Wikipedia Español
Provo (Utah) — Provo Provo Lage in Utah … Deutsch Wikipedia
Provo`s — Provo war eine niederländische anarchistische Protestbewegung in den 1960er Jahren, deren Ziel es war, durch gewaltlose Aktionen gewalttätige Reaktionen von Behörden und sonstigen Autoritäten zu provozieren. Gegründet wurde die Gruppe am 25. Mai… … Deutsch Wikipedia
Provo — Provo … Deutsch Wikipedia
Provo-Bewegung — Provo war eine niederländische anarchistische Protestbewegung in den 1960er Jahren, deren Ziel es war, durch gewaltlose Aktionen gewalttätige Reaktionen von Behörden und sonstigen Autoritäten zu provozieren. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Provo-Utah-Tempel — Provo Utah Temple Provo Utah Tempel (englisch: Provo Utah Temple, früher: Provo Temple) ist ein Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Provo, der 1972 eingeweiht wurde. Der Bau des Provo Tempels wurde 1969 gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Provo Marriott Hotel & Conference Center — (Provo,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 101 … Каталог отелей