-
1 inzuccherare
inzuccherare v.tr.1 to sugar; to sprinkle with sugar2 (fig.) (addolcire) to sweeten, to soften: inzuccherare i rimproveri, to soften one's criticism // inzuccherare la pillola, to sugar the pill.* * *[intsukke'rare]verbo transitivo1) to sugar, to sprinkle with sugar2) fig. to sugarcoat* * *inzuccherare/intsukke'rare/ [1]1 to sugar, to sprinkle with sugar2 fig. to sugarcoat.
См. также в других словарях:
inzuccherare — {{hw}}{{inzuccherare}}{{/hw}}(o z ) v. tr. (io inzucchero ( o z )) 1 Cospargere di zucchero, dolcificare con lo zucchero. 2 (fig.) Trattare con modi dolci e lusinghieri | Rendere dolce, suadente … Enciclopedia di italiano
inzuccherare — /intsuk:e rare/ v. tr. [der. di zucchero, col pref. in 1] (io inzùcchero, ecc.). 1. a. [cospargere di zucchero: i. le fragole ] ▶◀ zuccherare. b. [rendere dolce mettendo lo zucchero: i. il caffè ] ▶◀ zuccherare. ‖ addolcire, dolcificare,… … Enciclopedia Italiana
inzuccherare — in·zuc·che·rà·re v.tr. (io inzùcchero) CO 1. cospargere di zucchero; addolcire con zucchero: inzuccherare le fragole, la torta; inzuccherare il caffè Sinonimi: zuccherare. 2. fig., attenuare, raddolcire: inzuccherare i modi, le parole, un… … Dizionario italiano
inzuccherare — v. tr. 1. zuccherare, dolcificare CONTR. rendere amaro 2. (fig.) blandire □ addolcire, edulcorare, raddolcire, mitigare CONTR. trattare male, inveire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raddolcire — rad·dol·cì·re v.tr. CO 1a. rendere dolce o più dolce, addolcire: raddolcire il caffè, una bevanda Sinonimi: addolcire, dolcificare, inzuccherare, zuccherare. 1b. fig., rendere più dolce: raddolcire la voce, l espressione Sinonimi: addolcire,… … Dizionario italiano
inzuccheramento — in·zuc·che·ra·mén·to s.m. CO l inzuccherare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1667 … Dizionario italiano
inzuccherata — in·zuc·che·rà·ta s.f. CO l inzuccherare in modo rapido e poco accurato: dare un inzuccherata alle frittelle di mele {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
inzuccherato — in·zuc·che·rà·to p.pass., agg. → inzuccherare … Dizionario italiano
inzuccheratura — in·zuc·che·ra·tù·ra s.f. CO l inzuccherare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1679 … Dizionario italiano
zuccherare — zuc·che·rà·re v.tr. (io zùcchero) CO addolcire con zucchero: zuccherare il caffè Sinonimi: inzuccherare. {{line}} {{/line}} DATA: 1598 … Dizionario italiano
addolcire — [der. di dolce, col pref. a 1] (io addolcisco, tu addolcisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere dolce] ▶◀ dolcificare, edulcorare, (non com.) indolcire, inzuccherare, raddolcire, zuccherare. 2. (fig.) a. [rendere mite] ▶◀ addomesticare, ammorbidire,… … Enciclopedia Italiana
