-
1 единственно
1) nur, alléin, éinzig und alléin2) ( при прилагательных) éinzigеди́нственно возмо́жное сре́дство — das éinzig mögliche Míttel
-
2 единственный
éinzigеди́нственный сын — der éinzige Sohn
еди́нственный в своём ро́де — éinzigartig; éinmalig
еди́нственное число́ грам. — Síngular m, Éinzahl f
-
3 единый
1) ( объединённый) Éinheits- (опр. сл.); éinheitlichеди́ный фронт — Éinheitsfront f
еди́ное це́лое — ein éinheitliches Gánzes
2) ( единственный) éinzig, einвсе до еди́ного — álle bis auf den létzten, álle óhne Áusnahme
я не ви́дел ни еди́ного челове́ка — ich hábe kéinen éinzigen Ménschen [kéine Ménschenseele] geséhen
-
4 невиданный
(noch) nie geséhen; wúnderbar ( чудесный); óhnegléichen ( бесподобный); nie dágewesen ( небывалый)неви́данный в исто́рии — in der Geschíchte éinzig dástehend
-
5 несравненный
únvergleichlich; éinzig(artig) ( единственный)
См. также в других словарях:
Public holidays in Malta — Malta is the country with the most holidays in the European Union. Since 2005, any holidays falling on Saturdays or Sundays do not add an extra day to the workers leave pool. =National holidays= * March 31 Freedom Day ( Jum il Ħelsien ) * June 7… … Wikipedia
