-
1 inzenden
1 [binnen een ruimte/plaats zenden] send in(to)♦voorbeelden: -
2 inzenden
-
3 inzenden
прислать, послать* * *** * *гл.общ. посылать, представлять экспонат на выставку, подавать (заявление и т.п.), посылать работу на конкурс, присылать -
4 inzenden
I.einschickenII.einsenden -
5 inzenden
v. send in, submit, enter -
6 schilderijen inzenden voor een tentoonstelling
schilderijen inzenden voor een tentoonstelling→ link=brief briefDeens-Russisch woordenboek > schilderijen inzenden voor een tentoonstelling
-
7 goederen inzenden voor een tentoonstelling
goederen inzenden voor een tentoonstellingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goederen inzenden voor een tentoonstelling
-
8 iemand de wereld inzenden
iemand de wereld inzendenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de wereld inzenden
-
9 подавать
v1) gener. aanbieden, aangeven, bedelen (милостыню), inzenden (заявление и т.п.), opgeven (наверх), reiken, schaffen, toereiken, toevoeren, uitbrengen (голос), aanhangig maken (в суд), aanreiken, inbrengen (жалобу), indienen, opperen (жалобу), toesteken (ðóêó)2) liter. voorschotelen3) sports. serveren (мяч в теннисе), toeslaan (ìà÷), toespelen (ìà÷)4) eng. zuigen (напр., бумагу в пресс) -
10 посылать
vgener. insturen (экспонаты, картины на выставку, на конкурс), inzenden, opzenden, stieren, sturen, uitsturen (op-çà), uitzenden, verwijzen, zenden, (iem., iets) doen toekomen (кому-л., что-л.), (iem., iets) laten toekomen (кому-л., что-л.), aansturen (op-ê, â), afsturen, afvaardigen (официально), afzenden, bestellen (за кем-л.), opsturen, toesturen, wegzenden -
11 посылать работу на конкурс
vgener. inzenden -
12 представлять экспонат на выставку
vgener. inzendenDutch-russian dictionary > представлять экспонат на выставку
-
13 присылать
vgener. afleveren, inzenden, toezenden -
14 insturen
3 [zenden naar een plaats] send into♦voorbeelden:2 een schip de haven insturen • steer/sail a ship into the harbour3 iemand de dood insturen • send someone to his/her deatheen bericht de wereld insturen • launch a rumour
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский