-
1 aufschlüsseln
áufschlüsseln vt ( auf A, nach D)разбива́ть ( по определённому принципу); распределя́ть, доводи́ть ( плановые задания до исполнителей)den Já hresplan auf die é inzelnen Betrí ebe aufschlüsseln — распредели́ть выполне́ние годово́го пла́на по отде́льным предприя́тиям
-
2 Friktion
Friktión f =, -en1. тех. тре́ние2. книжн. разногла́сия, тре́нияFriktió nen zwí schen é inzelnen Verwá ltungsstellen — тре́ния ме́жду отде́льными администрати́вными о́рганами
3. мед. втира́ние