-
1 inyectar
v.1 to inject.le inyectaron insulina they gave him an insulin injection2 to inject.3 to give a shot, to administer a hypodermic injection to, to administer an injection to, to inject.Ella inyecta a María She gives Mary a shot.Ella inyecta insulina She injects insulin.María le inyecta a Ricardo entusiasmo Mary injects Richard enthusiasm.* * *1 to inject (en, into)* * *verb* * *1. VT1) (Med) to inject (en into)2) [+ optimismo, dinero] to inject3) (Mec) to inject2.See:* * *1.verbo transitivo to inject2.le inyectaron morfina — they gave him morphine injections/a shot of morphine
inyectarse v pron (refl) persona to give oneself an injection, inject oneself* * *= inject.Ex. The abstractor injects his opinion and analysis.----* inyectar dinero en = pump + money into.* inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.* * *1.verbo transitivo to inject2.le inyectaron morfina — they gave him morphine injections/a shot of morphine
inyectarse v pron (refl) persona to give oneself an injection, inject oneself* * *= inject.Ex: The abstractor injects his opinion and analysis.
* inyectar dinero en = pump + money into.* inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.* * *inyectar [A1 ]vt1 ( Med) to injectlo inyectó en el músculo he injected it into the musclele inyectaron morfina they gave him morphine injections/a shot of morphine2 ‹energía/entusiasmo› to inject; ‹capital/recursos› to injectinyectó nueva vida a la zona it injected new life into the area( refl) «persona» to give oneself an injection, inject oneselfse inyectó heroína he injected himself with heroin* * *
inyectar ( conjugate inyectar) verbo transitivo
to inject;◊ le inyectaron morfina they gave him morphine injections/a shot of morphine
inyectarse verbo pronominal ( refl) [ persona] to give oneself an injection, inject oneself;
se inyectó heroína he injected himself with heroin
inyectar verbo transitivo to inject [en, into]: inyéctale coñac al pavo, inject the turkey with cognac
' inyectar' also found in these entries:
English:
inject
* * *♦ vt1. [con jeringa] to inject;le inyectaron insulina they gave him an insulin injection;le inyectaron un antídoto en la pierna they injected an antidote into her leg2. [dinero] to inject3. [humor, vitalidad] to inject;su presencia inyectó ánimos a los trabajadores his presence gave the workers new heart* * *v/t1 tbTÉC injectinstil* * *inyectar vt: to inject* * *inyectar vb to inject -
2 inyectar
injɛk'tarv MEDspritzen, einspritzen, injizierenverbo transitivo————————inyectarse verbo pronominalinyectarinyectar [in59FE3E77ɟ59FE3E77ek'tar](ein)spritzen -
3 inyectar
-
4 inyectar
гл.1) общ. ввести новый метод, впрыскивать, впрыснуть, делать вливание, делать инъекцию, сделать инъекцию2) разг. (впрыснуть) вспрыскивать, (впрыснуть) вспрыснуть3) тех. вдувать, инжектировать, нагнетать, пропитывать (древесину)4) образн. вкладывать, делать капиталовложения -
5 inyectar
vt4) en algo перен вкла́дывать (деньги) во что -
6 inyectar
• administer a hypodermic injection to• administer an injection to• feed in• give a severe reprimand to• give a shot at• infuriate• infusible• initiative clause• inject a drug intravenously -
7 inyectar
• vstříknout -
8 INYECTAR
v:Juup', ts'aa ts'aak yéetel púuts'. -
9 inyectar
-
10 inyectar
tr впръсквам, инжектирам. -
11 inyectar
-
12 inyectar a
-
13 inyectar
injectar -
14 inyectar dinero en
(v.) = pump + money intoEx. Saudi authorities have pumped money into the banking system to boost confidence but with strings attached.* * *(v.) = pump + money intoEx: Saudi authorities have pumped money into the banking system to boost confidence but with strings attached.
-
15 inyectar dinero en la economía
(v.) = pump + money into the economyEx. It was a conscious decision to pump money into the economy since by investing in infrastructure we will all benefit in the future.* * *(v.) = pump + money into the economyEx: It was a conscious decision to pump money into the economy since by investing in infrastructure we will all benefit in the future.
-
16 inyectar arsénico
гл.общ. впрыснуть мышьяк -
17 inyectar con jeringuilla
• give a shot• give a shoveDiccionario Técnico Español-Inglés > inyectar con jeringuilla
-
18 inyectar una lavativa
• apply an enema to -
19 inyectar a presión
• lít vstřikem -
20 inyectar un medicamento
• podat lék injekční cestou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inyectar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inyectar inyectando inyectado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inyecto inyectas inyecta inyectamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
inyectar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) [un fluido] en [una cosa] a presión con el instrumento adecuado: Inyectó aire en la rueda. Tienen que inyectar hormigón para reforzar los pilares del puente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inyectar — (Formado sobre el part. pas. lat. iniectus, de inicĕre). 1. tr. Introducir a presión un gas, un líquido, o una masa fluida, en el interior de un cuerpo o de una cavidad. 2. Introducir en el cuerpo, mediante una aguja unida a una jeringuilla, un… … Diccionario de la lengua española
inyectar — v tr (Se conjuga como amar) 1 introducir a presión una sustancia líquida en el cuerpo penetrándolo con una jeringa; meter con fuerza o a presión un líquido o un gas en algo: inyectar una vacuna, inyectarse una droga, El médico le inyectó… … Español en México
inyectar — (Del lat. injectare.) ► verbo transitivo/ pronominal Introducir un líquido o un gas a presión en un cuerpo o una cavidad: ■ le inyectaron un narcótico. SINÓNIMO insuflar * * * inyectar (del lat. «iniectus», de «inicĕre») 1 tr. *Introducir un… … Enciclopedia Universal
inyectar — {{＃}}{{LM I22595}}{{〓}} {{ConjI22595}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI23151}} {{［}}inyectar{{］}} ‹in·yec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una sustancia, especialmente a un fluido,{{♀}} introducirla a presión en un cuerpo o en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inyectar — (v) (Intermedio) aplicar alguna sustancia líquida al organismo vivo con un utensilio compuesto de una aguja y un tubo de plástico Ejemplos: Voy al hospital para que me inyecten la vacuna. Se inyectó heroína y perdió la conciencia. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
inyectar — Sinónimos: ■ pinchar, inocular, insuflar, introducir, administrar, suministrar ■ transmitir, infundir, animar … Diccionario de sinónimos y antónimos
inyectar — tr. Introducir a presión un líquido, gas, en un cuerpo o en una cavidad … Diccionario Castellano
Moldeo por inyección — Máquina de inyección de plástico. En ingeniería, el moldeo por inyección es un proceso semicontinuo que consiste en inyectar un … Wikipedia Español
Inyección — (Del lat. injectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inyectar un fluido: ■ la inyección de sulfato de cobre en las traviesas del ferrocarril aumenta su duración. 2 Sustancia inyectada en forma de fluido: ■ la inyección de… … Enciclopedia Universal
